Использование онлайн-платформ для обучения новой лексике студентов старших курсов

Авторы на собственном практическом опыте рассматривают использование «ключевых слов года» в работе с онлайн-платформами. Актуальность настоящего исследования определяется активным внедрением ИКТ в высшее образование. Этот процесс продиктован, как «сверху» требованиями ГОСТов, так и «снизу» новыми интересами студентов. Все больше создается приложений для изучения иностранных языков, которые можно использовать и в аудиторной работе, и в самостоятельной работе студентов. Целью настоящей статьи является показ методики СРС с новым вокабуляром на примере использования «ключевых слов года» на образовательных интернет-платформах. Критерии выбора лексики следующие: «Слова года» были отобраны на английском и на китайском языках, чтобы проверить универсальность приложений. Эти слова относятся к различным темам: от IT до политики и экономики, поэтому могут быть использованы в преподавании иностранного языка, как на различных специальностях, так и в курсе отдельных дисциплин. Авторами с помощью этих слов и выражений были протестированы следующие приложения: Quizlet, Kahoot!, Telescopic texts, Anki, Memrise, Nearpod, Quizziz онлайн-инструмент для составления кроссворда Crossword Puzzle Maker. Основными критериями выбора была доступность, т. е. бесплатное (или максимально бесплатное) использование программы и совместимость со всеми платформами: iOS, Windows и Android. В ходе тестирования были показаны принципы работы с приложениями. Также были описаны варианты возможных заданий: создание новых карточек с ключевыми словами и последующая работа с ними, работа с написанием слов, их определениями, ретроспективой появления, использование в предложениях. Отдельно описаны приложения для создания викторин и кроссвордов. В результате было установлено, что данные приложения могут быть использованы в рамках различных дисциплин в качестве части электронного образовательного ресурса и для создания студентами собственных кейсов. Данный вид работы призван повысить мотивацию и интерес студентов к самостоятельной работе.

1. ГОСТ Р 53 620-2009 «Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Электронные образовательные ресурсы. Общие положения» [Электронный ресурс]. URL: https://www.tgl.net.ru/files/web/gost_52 620-2009.pdf (дата обращения 5.10.2019)

2. ГОСТ Р 52 653-2006 «Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения» [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200 053103 (дата обращения 5.10.2019).

3. В Китае стали известны популярные выражения 2018 года [Электронный ресурс]. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2018/1206/c31521-9525 938.html (дата обращения 10.08.2019).

4. Опубликованы лучшие десять новых слов и лучшие десять модных слов 2018 года, отражающие жизнь и быт современного населения [Электронный ресурс]. URL: https://www.yicai.com/news/100 083 752.html (на кит. яз.) (дата обращения 1.08.2019).

5. Оглядываясь в 2018 год. Десять ключевых слов для экономических показателей Китая в 2018 году [Электронный ресурс]. URL: https://www.jiemian.com/article/2727810_qq.html (дата обращения 10.08.2019) (на кит. яз.).

6. 18 ключевых слов, с которыми легко читать отчеты о работе правительства 2018 года [Электронный ресурс]. URL: http://news.cnr.cn/native/gd/20180306/t20180306_524154 447.shtml (дата обращения 6.11.2019) (на кит. яз.).

7. Си Цзиньпин в 2018 году [Электронный ресурс]. URL: http://www.xinhuanet.com/politics/ldzt/xjp2018yl/index.htm (дата обращения 10.08.2019). (на кит. яз).

8. Десять ключевых слов о Китайско-Российских отношениях 2018 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kitaichina.com/rzhengzhi/201812/t20181227_800152667.html (дата обращения 10.08.2019).

9. 2018 год, 10 ключевых слов рынка китайской недвижимости! Что мы пережили в этом году... [Электронный ресурс]. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1619 513495057756177&wfr=spi-der&for=pc (дата обращения 10.08.2019) (на кит. яз.).

10. Ключевые слова в области высшего образования 2018 года [Электронный ресурс]. URL: http://www.jyb.cn/rmtzgjyb/201812/t20181224_124059.html (дата обращения 10.08.2019) (на кит. яз.).

11. Десять главных ключевых слов 2018 года [Электронный ресурс]. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1 620 082134817990542&wfr=spider&for=pc (дата обращения 10.11.2019) (на кит. яз).

12. Word of the year 2018 is ... [Электронный ресурс]. URL: https://languages.oup.com/word-of-the-year/word-of-the-year-2018 (дата обращения 1.10.2019).

13. Merriam-Webster’s words of the year 2018 [Электронный ресурс]. URL: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/word-of-the-year-2018-justice/justice (дата обращения 1.10.2019).

14. Dictionary.com’s 2018 word ofthe year is ... [Электронный ресурс]. URL: https://www.dictionary.com/e/word-of-the-year/ (дата обращения 1.10.2019).

15. Word of the year [Электронный ресурс]. URL: https://languages.oup.com/word-of-the-year/hu (дата обращения 1.10.2019).

16. Every Oxford «Word of the year» since its 2004 debut [Электронный ресурс]. URL: http://www.theasterisktoday.com/articles/every-oxford-word-of-the-year-since-its-2004-debut/ (дата обращения 1.10.2019).

17. Word of the year [Электронный ресурс]. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Word_of_the_year (дата обращения 10.10.2019).

18. Word of the year 2018: toxic, misinformation, nomophobia among words that defined 2018 as per various top dictionaries [Электронный ресурс]. URL: https://www.indiatoday.in/education-today/grammar-vocabulary/story/word-of-the-year-2018-announced-by-top-dictionaries-include-toxic-misinformation-nomophobia-html-1421866-2019-01-02 (дата обращения 2.10.2019).

19. 25 of the new words Merriam-Webster is adding to the dictionary in 2018 [Электронный ресурс]. URL: https://mentalfloss.com/article/556420/25-new-words-merriam-webster-adding-dictionary-2018 (дата обращения 31.09.2019).

20. The 100 most popular Google keywords [Infographic] [Электронный ресурс]. URL: https://www.siegemedia.com/seo/most-popular-keywords (дата обращения 31.09.2019).

21. Доуинь [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com/@chinakitai-douin (дата обращения 5.10.2019).

22. Quizlet [Электронный ресурс]. URL: https://quizlet.com/ru (дата обращения 5.10.2019).

23. Кahoot! [Электронный ресурс]. URL: https://create.kahoot.it/login (дата обращения 5.10.2019).

24. Memrise [Электронный ресурс]. URL https://www.memrise.com (дата обращения 5.10.2019).

25. Telescopic texts [Электронный ресурс]. URL: https://telescopictext.org/ (дата обращения 5.10.2019).

26. Nearpod [Электронный ресурс]. URL: https://nearpod.com/library (дата обращения 5.10.2019).

27. Quizizz [Электронный ресурс]. URL: quizizz.com (дата обращения 5.10.2019).

28. Crossword Puzzel Maker [Электронный ресурс]. URL:https://worksheets.theteacherscorner.net/make-your-own/crossword/ (дата обращения 1.10.2019).