<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2022-2-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-963</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электронная образовательная среда как инструмент персонализации программ заочного обучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital learning environment as a tool for personalization of distance education programs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамсутдинова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsutdinova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Михайловна Шамсутдинова – кандидат физико-математических наук, доцент кафедры информатики и информационных технологий</p><p>450 001, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, д. 34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana M. Shamsutdinova – Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Associate Professor of the Department of Computer Science and Information Technology</p><p>34 50-letiya Oktyabrya Str., Ufa, 450001</p></bio><email xlink:type="simple">sham@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный аграрный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>299</fpage><lpage>308</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамсутдинова Т.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамсутдинова Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamsutdinova T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/963">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/963</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Актуальность статьи обусловлена реалиями цифровой трансформации образовательного процесса и возрастающими при этом требованиями к качеству цифрового образования в условиях заочного обучения. В статье говорится о проблемах, связанных со спецификой заочного образования. При этом отмечается, что этот вид образования имеет высокую практическую ориентированность, но характеризуется преобладанием самостоятельной работы при освоении учебного материала. </p></sec><sec><title>Постановка задачи</title><p>Постановка задачи. Цель статьи – рассмотреть различные аспекты проектирования электронной образовательной среды с учетом возможности персонализации образовательной траектории в условиях заочного обучения. </p><p>Методика и методология исследования. Исследование включает обзор библиографических источников по вопросам персонализации образовательной траектории средствами электронной обучающей среды в контексте заочного обучения; построение модели структуры электронного курса с учетом модели обучаемого и описание примера реализации электронного курса в LMS Moodle Башкирского государственного аграрного университета. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. К результатам работы можно отнести описание и анализ проблем, связанных с организацией заочного обучения, а также результаты моделирования и апробации электронного курса, ориентированного на гибкую образовательную траекторию в рамках персонализации обучения. </p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В заключительной части работы говорится о возможных путях совершенствования организации обучения студентов-заочников. При этом делается вывод, что студенты заочного обучения более заинтересованы в использовании гибких индивидуальных образовательных траекторий, учитывающих их временные ресурсы и возможности. Дальнейшее направление изучения проблемы персонализации программ заочного обучения связано с изучением новых технологий проектирования электронных образовательных ресурсов и их практической апробацией.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The relevance of the article is due to the realities of the digital transformation of educational process and the increasing requirements for the quality of digital education in the context of distance learning. The article discusses the problems associated with the specifics of distance education. At the same time, it is noted that this type of education has a high practical orientation, but is characterized by the predominance of self-study in the development of educational material. </p></sec><sec><title>Purpose setting</title><p>Purpose setting. The purpose of this article is to consider various aspects of designing an electronic educational environment, taking into account the possibility of personalizing the educational trajectory in the context of distance learning. </p></sec><sec><title>Methodology of the study</title><p>Methodology of the study. This study includes a review of bibliographic sources on the personalization of the educational trajectory by means of an digital learning environment in the context of distance learning. It also includes building a model of the structure of an e-course taking into account the student’s model and a description of an example of implementing an e-course in the LMS Moodle of the Bashkir State Agrarian University. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the work include a description and analysis of the problems associated with the organization of distance learning, as well as the results of modeling and testing an electronic course focused on a flexible educational trajectory within the framework of personalization of training. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The final part of the work also discusses possible ways to improve the organization of training for part-time students. At the same time, it is concluded that distance learning students are more interested in using flexible individual educational trajectories that take into account their time resources and capabilities. Further direction of studying the problem of personalization of distance learning programs is associated with the study of new technologies for the design of digital educational resources and their practical testing.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заочное образование</kwd><kwd>самостоятельная работа</kwd><kwd>электронный курс</kwd><kwd>проблемы образования</kwd><kwd>персонализация обучения</kwd><kwd>индивидуальная траектория</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>correspondence education</kwd><kwd>self-study</kwd><kwd>e-course</kwd><kwd>educational problems</kwd><kwd>personalization of learning</kwd><kwd>individual trajectory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старжинская О. Н. Проблемы повышения качества подготовки студентов заочной формы обучения // Вопросы педагогики. 2019. № 7–1. С. 113–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starzhinskaya O. N. Problems of improving the quality of training of correspondence students. Questions of pedagogy, 2019, no. 7–1, pp. 113–115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурняшов Б. А. Персонализация как мировой тренд электронного обучения в учреждениях высшего образования // Современные проблемы науки и образования. 2017. № 1. С. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnyashov B.A. Personalization as a global trend in e-learning in higher education institutions. Modern problems of science and education, 2017, no. 1, P. 90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеюк О. А., Асеева Е. Н. Проблемы заочного обучения и пути их решения // Международный журнал экспериментального образования. 2011. № 3. С. 146–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeyuk O.A., Aseeva E. N. Problems of distance learning and ways to solve them. International Journal of Experimental Education, 2011, no. 3, pp. 146–147. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редько В., Воробьёва Н. Проблемы повышения качества аграрного образования студентов заочной формы обучения // Организационно-правовые аспекты инновационного развития АПК. 2015. № 12. С. 74–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redko V., Vorobyova N. Problems of improving the quality of agrarian education of correspondence students. Organizational and legal aspects of innovative development of the agro-industrial complex, 2015, no. 12, pp. 74–77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорина Т. В., Гуськов Ю. А., Вульферт В. Я. Методы интерактивного обучения в агроинженерном образовании // Современные исследования социальных проблем. 2017. Т. 8. № 2–2. С. 202–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorina T. V., Guskov Yu.A., Wulfert V. Ya. Interactive learning methods in agroengineering education. Modern studies of social problems (electronic scientific journal), 2017, vol. 8, no. 2–2, pp. 202–205. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотова В. Ф. Применение дистанционных образовательных технологий в заочном обучении // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2016. № 1. С. 255–259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izotova V. F. Application of distance educational technologies in distance learning. Bulletin of the Saratov State Law Academy, 2016, no. 1, pp. 255–259. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов В. Н. Использование дистанционных образовательных технологий в подготовке студентов заочной формы обучения // Образовательные технологии и общество. 2015. Т. 18, № 1. С. 612–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov V. N. The use of distance educational technologies in the preparation of students of correspondence courses. Educational technologies and society, 2015, vol. 18, no. 1, pp. 612–620. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтояров Н. И., Беляев А. Н., Тришина Т. В. Повышение качества образования студентов заочной формы применением электронного обучения // Вестник Воронежского государственного аграрного университета. 2016. № 3. С. 211–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhtoyarov N. I., Belyaev A. N., Trishina T. V. Improving the quality of education of correspondence students using e-learning. Bulletin of the Voronezh State Agrarian University, 2016, no. 3, pp. 211–217. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басев И. Н. Решение проблем заочного обучения средствами Moodle // Современные образовательные технологии в мировом учебно-воспитательном пространстве. 2016. № 10. С. 48–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basev I. N. Solving the problems of distance learning by means of Moodle. Modern educational technologies in the world educational space, 2016, no. 10, pp. 48–52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baggaley J. Educational distancing // Distance Education. 2020. Vol. 41, № 4. P. 582–588. DOI: 10.1080/01587919.2020.1821609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baggaley J. Educational distancing. Distance Education, 2020, vol. 41, no. 4, pp. 582–588. DOI: 10.1080/01587919.2020.1821609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rice M.F., Lowenthal P.R., Woodley X. Distance education across critical theoretical landscapes: touchstones for quality research and teaching // Distance Education. 2020. Vol. 41, № 3. P. 319–325. DOI: 10.1080/01587919.2020.1790091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rice M. F., Lowenthal P. R., Woodley X. Distance education across critical theoretical landscapes: touchstones for quality research and teaching. Distance Education, 2020, vol. 41, no. 3, pp. 319–325. DOI: 10.1080/01587919.2020.1790091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнева Н. В., Полунина О. А., Старцева Н. А., Крутская Т. М., Кертман А. В. Применение системы Moodle при очной, очно-заочной и заочной формах обучения // Современные проблемы науки и образования. 2017. № 3. Ст. 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalneva N. V., Polunina O.A., Startseva N.A., Krutskaya T. M., Kertman A. V. Application of the Moodle system in full-time, part-time and part-time forms of education. Modern problems of science and education, 2017, no. 3, art. 115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тенитилов С. В. Особенности работы преподавателя-тьютора в системе дистанционного обучения // Дистанционное и виртуальное обучение. 2014. № 4. С. 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenitilov S. V. Features of the work of a teacher-tutor in the distance learning system. Distance and virtual learning, 2014, no. 4, pp. 40–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cutri R. M., Mena J. A critical reconceptualization of faculty readiness for online teaching // Distance Education. 2020. Vol. 41, № 3. P. 361–380. DOI: 10.1080/01 587 919.2020.1 763 167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cutri R. M., Mena J. A critical reconceptualization of faculty readiness for online teaching. Distance Education, 2020, vol. 41, no. 3, pp. 361–380. DOI: 10.1080/01 587 919.2020.1 763 167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mansbach J., Austin A. E. Nuanced perspectives about online teaching: Mid-career and senior faculty voices reflecting on academic work in the digital age // Innovative Higher Education. 2018. Vol. 43, № 4. P. 257–272. DOI: 10.1007/s10755-018-9424-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansbach J., Austin A. E. Nuanced perspectives about online teaching: mid-career and senior faculty voices reflecting on academic work in the digital age. Innovative Higher Education, 2018, vol. 43, no. 4, pp. 257–272. DOI: 10.1007/s10755-018-9424-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handbook of research on creating meaningful experiences in online courses / eds.: L. Kyei-Blankson [et al.]. IGI Global. 2019. 355 p. DOI: 10.4018/978-1-7998-0115-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyei-Blankson L., Ntuli E., Blankson J. (eds.). Handbook of research on creating meaningful experiences in online courses. Hershey: IGI Global, 2019, 355 p. DOI: 10.4018/978-1-7998-0115-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palvia S., Aeron P., Gupta P., Mahapatra D., Parida R., Rosner R. L., Sindhi S. Online education: worldwide status, challenges, trends, and implications // Journal of Global Information Technology Management. 2018. Vol. 21, № 4. P. 233–241. DOI: 10.1080/1097198X.2018.1 542 262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palvia S., Aeron P., Gupta P., Mahapatra D., Parida R., Rosner R., Sindhi S. Online education: worldwide status, challenges, trends, and implications. Journal of Global Information Technology Management, 2018, vol. 21, no. 4, pp. 233–241. DOI: 10.1080/1097198X.2018.1542262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлева Н. В., Вилявин Д. А. Цифровая платформа для создания персонализированных адаптивных онлайн курсов // Открытое образование. 2020. Т. 24, № 2. С. 65–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komleva N. V., Vilyavin D.A. Digital platform for creating personalized adaptive online courses. Open Education, 2020, vol. 24, no. 2, pp. 65–72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э. Ф. Персонализированная учебная деятельность обучающихся как фактор их подготовки к профессиональному будущему // Профессиональное образование и рынок труда. 2021. № 1. С. 104–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeer E. F. Personalized educational activity of students as a factor in their preparation for the professional future. Professional education and the labor market, 2021, no. 1, pp. 104–114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э. Ф., Сыманюк Э. Э. Индивидуальные образовательные траектории в системе непрерывного образования // Педагогическое образование в России. 2014. № 3. С. 74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeer E. F., Symaniuk E. E. Individual educational trajectories in the system of lifelong education. Pedagogical education in Russia, 2014, no. 3, pp. 74–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тактарова С. В., Щетинина Н. Ю. Индивидуальная профессиональная траектория: формирование условий для непрерывного обучения // Модели, системы, сети в экономике, технике, природе и обществе. 2017. № 2. С. 101–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taktarova S.V., Shchetinina N.Yu. Individual professional trajectory: the formation of conditions for lifelong learning. Models, systems, networks in economics, technology, nature and society, 2017, no. 2, pp. 101–113. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Е. В., Чумичева Р. М. Организация индивидуальной образовательной траектории обучения бакалавров // Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. 2012. № 2. С. 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharova E. V., Chumicheva R. M. Organization of an individual educational trajectory for training bachelors. Bulletin of Nizhnevartovsk State University for Humanities, 2012, no. 2, pp. 3–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожаркова И. Н., Носкова Е. Е., Трояк Е. Ю. Формирование индивидуальной образовательной траектории как компонента практико-ориентированной среды обучения // Педагогический имидж. 2018. № 3. С. 179–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozharkova I. N., Noskova E. E., Troyak E. Yu. Formation of an individual educational trajectory as a component of a practice-oriented learning environment. Pedagogical image, 2018, no. 3, pp. 179–192. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг И. Н. Обучение по гибкой траектории // Современное дополнительное профессиональное педагогическое образование. 2015. Т. 1, № 1. С. 64–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg I. N. Training along a flexible trajectory. Modern additional professional pedagogical education, 2015, vol. 1, no. 1, pp. 64–72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каяшев М. В., Макаров Д. Ю., Марченко А. А. Образовательная аналитика и адаптивное обучение с использованием модели студента в интеллектуальных обучающих системах // Электронные библиотеки. 2018. Т. 21, № 3/4. С. 181–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayashev M. V., Makarov D. Yu., Marchenko A.A. Educational analytics and adaptive learning using the student model in intelligent learning systems. Electronic Libraries, 2018, vol. 21, no. 3/4, pp. 181–192. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратенко А. Б. Методология построения е-learning системы персонализации обучения // Открытое образование. 2011. № 5. С. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratenko A. B. Methodology for constructing an e-learning system for personalization of training. Open Education, 2011, no. 5, pp. 17–20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамсутдинова Т. М. Когнитивная модель траектории электронного обучения на основе цифрового следа // Открытое образование. 2020. Т. 24, № 2. С. 47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamsutdinova T. M. Cognitive model of electronic learning trajectories based on digital footprint. Open Education, 2020, vol. 24, no. 2, pp. 47–54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
