<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2021-1-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Болонский процесс в России: социально-философский и аксиологический анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Bologna process in Russia:  socio-philosophical and axiological analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севостьянов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevostyanov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Севостьянов Дмитрий Анатольевич – кандидат медицинских наук, доцент кафедры кадровой политики и управления персоналом,</p><p>630039, Новосибирск, ул. Добролюбова, 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Sevostyanov – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department of Personnel Policy and Personnel Management</p><p>160, Dobrolyubov Str., Novosibirsk, 630039</p></bio><email xlink:type="simple">dimasev@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный аграрный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Севостьянов Д.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Севостьянов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sevostyanov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/792">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/792</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p> The article examines the educational reality that has been formed in our country as a result of joining the Bologna agreements. In particular, the paper analyzes the values, declared in relation to the Bologna process; it considers acceptability of these values in the Russian reality. To study values the author uses the analysis of inverse relations in hierarchical systems. The values operating in society form a hierarchy. In this hierarchy, there are two organizational principles that may work in concert, but may contradict each other. If one principle contradicts another, an inversion occurs in the value system. This inversion is a form of relationship that has a destructive effect on both the value system, and society where these values are relevant. As a result, egoistic values rather than pro-social ones come to the fore. This is what happens when the values declared by the Bologna agreements are introduced in Russia. For example, one of the main values of the Bologna agreements is the pan-European identity of students. The crises of recent years have shown the failure of such an identity; national identity is still in the foreground. Those Russians, for whom the citizens of the European Union become the reference group, find themselves torn out of their own society. Another declared value of the Bologna agreements is student-centered learning. However, this value is not aimed at maintaining relationships in society, but at the interests of an individual, which may not coincide with the social order for training. Independent building of the educational trajectory is limited by the lack of production experience of the student. Academic mobility, which is at the heart of the Bologna process, has only limited use for domestic students. It is of interest mainly as a kind of "educational tourism", but the real benefits of such mobility are limited due to the destruction of the educational vertical formed at each University in its own way. The idea of "autonomy and independence" of universities is also untenable in domestic conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Болонский процесс</kwd><kwd>система ценностей</kwd><kwd>иерархия</kwd><kwd>системная инверсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bologna process</kwd><kwd>value system</kwd><kwd>hierarchy</kwd><kwd>system inversion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болонский процесс и его значение для России Интеграция высшего образования в Европе / под ред. К. Пурсиайнена, С. А. Медведева. Mосква : РЕЦЭП, 2005. 199 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pursiainen K., Medvedev S. A. (eds.) The Bologna process and its significance for Russia. Integration of higher education in Europe. Moscow, RECEP, 2005, 199 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касевич В. Б., Светлов Р. В., Петров А. В., Цыб А. В. Болонский процесс в вопросах и ответах. Санкт-Петербург : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasevich V. B., Svetlov R. V., Petrov A. V., Tsyb A. V. The Bologna process in questions and answers. Saint Petersburg, St.-Petersburg Univ. Publ., 108 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. А. Севостьянов Болонский процесс в России: социально-философский и аксиологический анализ D. A. Sevostyanov The Bologna process in Russia: socio-philosophical and axiological analysis Ермолова В. С. Болонская система – конструктивная мера совершенствования интеграции европейских государств на фоне мировой глобализации // Человек и образование. 2019. № 4. С. 141–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolova V. S. The Bologna system is a constructive measure to improve the integration of European States against the backdrop of global globalization. People and Education, 2019, no. 4, pp. 141–144. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М. А. Болонский процесс и самостоятельность студентов: российская специфика // Высшее образование в России. 2018. № 3. С. 48–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M. A. The Bologna process and students’ independence: Russian specifics. Higher Education in Russia, 2018, no. 3, pp. 48–58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востриков В. Н., Лищук Е. Н., Савченко Н. В. Плюсы и минусы Болонского процесса в российском высшем образовании // Символ науки. 2018. № 8. С. 51–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vostrikov V. N., Lishchuk E. N., Savchenko N. V. Pros and cons of the Bologna process in Russian higher education. Symbol of Science, 2018, no. 8, pp. 51–59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субетто А. И. Умозамещение как отражение капиталогенной антропологической катастрофы и предстоящие «роды действительного разума» // Народное образование. 2020. № 1. С. 87–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subetto A. I. Mind substitution as a reflection of the capitalized anthropological catastrophe and the upcoming «genera of real reason». Public Education, 2020, no. 1, pp. 87–107. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шолохов А. В. «Болонский процесс» как генератор перманентного кризиса в российском высшем образовании // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2019. № 1-1. С. 87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sholohov A. V. "The Bologna process" as a generator of permanent crisis in Russian higher education. International journal of Humanities and Natural Sciences, 2019, no. 1-1, pp. 87–90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянов Р. В., Виленский А. А., Куприянова Н. Е. Болонский процесс в России: специфика и сложности реализации // Вестник Казанского технологического ун-та. 2014. № 20. С. 412–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanov R. V., Vilensky A. A., Kupriyanova N. E. The Bologna process in Russia: specifics and difficulties of implementation. Bulletin of Kazan Technological University, 2014, no. 20, pp. 412–416. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джойс Э. А., Симаков А. А. Актуальные проблемы развития высшего образования России // Образование. Наука. Научные кадры. 2020. № 1. С. 145–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joyce E. A., Simakov A. A. Current problems of higher education development in Russia. Education. Science. Scientific personnel, 2020, no. 1, pp. 145–148. (In Russ.). Профессиональное образование в современном мире. 2021. Т. 11, № 1 Professional education in the modern world, 2021, vol. 11, no. 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотова Г. Н. Двойные стандарты гарантии качества образования: Россия в Болонском процессе // Высшее образование в России. 2018. № 11. С. 9–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motova G. N. Double standards of education quality assurance: Russia in the Bologna process. Higher Education in Russia, 2018, no. 11, pp. 9–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васкевич Т. В., Остапенко А. А. Адаптация отечественной системы высшего образования к евроинтеграции, или не пора ли осуществить импортозамещение в вузах? // Образовательные технологии. 2019. № 1. С. 3–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaskevich T. V., Ostapenko A. A. Adaptation of the national higher education system to European integration, or is it time to implement import substitution in universities? Educational Technologies, 2019, no. 1, pp. 3–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянов Д. А., Гайнанова А. Р. Символическая природа ценностей // Обсерватория культуры. 2017. Т. 14. № 2. С. 132–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevostyanov D. A., Gaynanova A. R. The symbolic nature of the values. Observatory of Culture, 2017, vol. 14, no. 2, pp. 132–139. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байденко В. И. Болонский процесс: в преддверии третьего десятилетия // Высшее образование в России. 2018. № 11. С. 136–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baidenko V. I. The Bologna process: on the threshold of the third decade. Higher Education in Russia, 2018, no. 11, pp. 136–148. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев Л. С. Нынешний раунд Болонского процесса: Россия и не только... (по работам В. И. Байденко и Н. А. Селезневой) // Высшее образование в России. 2018. № 1. С. 5–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebnev L. S. Current round of the Bologna process: Russia and not only... (based on works of V. I. Baidenko and N. A. Selezneva). Higher Education in Russia, 2018, no. 1, pp. 5–18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельский Ю. В., Золкин А. Л. Современное образование: новации и традиции // Вестник Московского университета МВД России. 2020. № 1. С. 247–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bel’sky Yu. V., Zolkin A. L. Modern education: innovations and traditions. Bulletin of Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2020, no. 1, pp. 247–250. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавтарадзе Д. Н. Естественное, неестественное и противоестественное в науке и образовании: опыт включенного наблюдения // Пространство и время : альманах. 2018. Т. 16, № 1-2. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_35648056_48462808.pdf (дата обращения: 01.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavtaradze D. N. Natural, unnatural and anti- natural in science and education: the experience of enabled observation. Space and Time: almanac, 2018, vol. 16, no. 1-2, pp. 1–30. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_35648056_48462808.pdf (accessed 01.10.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухова Е. Е. А была ли интеграция? Некоторые итоги реформирования систем высшего образования в контексте Болонского процесса // Вестник экономики, права и социологии. 2019. № 1. С. 158–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhova E. E. Was there integration? Some results of higher education reform in the context of the Bologna process. Bulletin of Economics, Law and Sociology, 2019, no. 1, pp. 158–162. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьева А. А., Аксенова Н. М., Ватолкина Н. Ш. Болонский процесс: пространство развития или неолиберальный проект? // Университетское управление: практика и анализ. 2019. № 3. С. 119–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murav’eva A. A., Aksenova N. M., Vatolkina N. Sh. The Bologna process: a development space or a neoliberal project? University Management: Practice and Analysis, 2019, no. 3, pp. 119–129. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОСтратегии национальной безопасности Российской Федерации : указ Президента РФ от 31.12.2015 № 683 // КонсультантПлюс. URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=LAW&amp;n=191669&amp;fld=134&amp;dst=100053,0&amp;rnd=0.7068483306982019#001523787385733888 (дата обращения 30.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the national security strategy of the Russian Federation: Decree of the President of the Russian Federation on 31.12.2015 no. 683. ConsultantPlus. URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=LAW&amp;n=191669&amp;fld=134&amp;dst=100053,0&amp;rnd=0.7068483306982019#001523787385733888 (accessed 30.04.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова М. П. Англосаксонские традиции в системе образования: образование как коммерческое предприятие // Вестник Балтийского федерального ун-та им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2020. № 1. С. 98–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginova M. P. Anglo-Saxon traditions in the education system: education as a commercial enterprise. Bulletin of Kant Baltic Federal University. Series: Philology, pedagogy, psychology, 2020, no. 1, pp. 98–106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одегов Ю. Г., Гарнов А. П. Реформа российского образования: проблемы, результаты, перспективы // Уровень жизни населения регионов России. 2019. № 3. С. 36–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odegov Yu. G., Garnov A. P. Reform of Russian education: problems, results, prospects. Standard of Living of Population in Russian Regions, 2019, no. 3, pp. 36–51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
