<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20200205</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-683</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансформация российской образовательной системы: проблема академических свобод и выбора индивидуальных образовательных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transformation of the russian educational system: the problem of academic freedoms and the choice of individual educational technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горин</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorin</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горин Сергей Григорьевич - кандидат исторических наук, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Автономной некоммерческой организации высшего образования.</p><p>630 087 Новосибирск, пр. К. Маркса, 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey G. Gorin - candidate in history and head of the Department of State Theory and History and Law of the Autonomous Non-Profit Organization of Higher Education.</p><p>26, Karl Marx avenue, Novosibirsk, 630087</p></bio><email xlink:type="simple">info@gem.nsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский университет потребительской кооперации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian University of Consumer Cooperation Novosibirsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>3682</fpage><lpage>3687</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горин С.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горин С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorin S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/683">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/683</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются критические аспекты трансформации российской образовательной системы в постсоветский период в ходе внедрения некоторых болонских принципов в высшем образовании в контексте проблемы академических свобод и независимости университетов. Отмечено, что болонские преобразования в российской высшей школе (например, искусственное разделение на бакалавриат и магистратуру, неудачно сформулированные компетентностно-ориентированные образовательные стандарты и др.) имеют сомнительную прогностическую перспективу, но, тем не менее, продолжают директивно внедряться в учебную практику. Они способствуют бюрократизации вузов, ограничивают традиционную автономность и независимость университетов, выбор и самостоятельность индивидуальных образовательных технологий даже, ведущих в своей области профессоров. Это снижает продуктивность их научной и учебной деятельности, эффективность и качество образовательного процесса, а также позитивную мотивацию и творческую составляющую и в работе преподавателей, и в отношении студентов к учебе. В современной образовательной практике достаточно примеров, подтверждающих изменчивость студенческой субъектности, подчас в сторону ее деструктивности. В качестве эмпирической базы в статье использованы данные социологических исследований, проведенных среди преподавателей четырех сибирских вузов и трех образовательных организаций дополнительного образования по различным направлениям профессиональной деятельности, а также экспертные мнения более ста преподавателей высшей школы в сибирском регионе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the critical aspects of the transformation of the Russian educational system in the post-Soviet period during the implementation of certain Bologna principles in higher education (HE) in the context of the problem of academic freedoms and independence of universities. It is noted that the Bologna transformations in Russian higher education (for example, the artificial division into bachelor»s and master»s degrees, poorly formulated competency-based educational standards, etc.) have a dubious prognostic perspective, but, nevertheless, they continue to be introduced into educational practice. They contribute to the bureaucratization of universities, limit the traditional autonomy and independence of universities, the choice and independence of individual educational technologies even of leading professors in their field. This reduces the productivity of their scientific and educational activities, the effectiveness and quality of the educational process, as well as the positive motivation and creative component both in the work of teachers and in the attitude ofstudents to study. In modern educational practice, there are enough examples confirming the variability of student subjectivity, sometimes in the direction of its destructiveness. As an empirical base, the article uses data from sociological studies conducted among teachers offour Siberian universities and three educational institutions of further education in various areas of professional activity, as well as expert opinions of more than a hundred teachers of higher education in the Siberian region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансформация высшего образования</kwd><kwd>академические свободы</kwd><kwd>компетентностная модель</kwd><kwd>образовательные стандарты и технологии</kwd><kwd>болонские преобразования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transformation of higher education</kwd><kwd>academic freedoms</kwd><kwd>competency model</kwd><kwd>educational standards and technologies</kwd><kwd>Bologna transformations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова Ю. Д., Демчук А. Л., Камынина Н. Р., Котлобовский И. Б. Российское высшее образование в Болонском процессе (По материалам Национального доклада РФ) // Высшее образование в России. 2015. №8/9. С. 46-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova Yu. D., Demchuk A. L., Kamynina N. R., Kotlobovsky I. B. Russian Higher Education in the Bologna Process (Based on Materials of the National Report of the Russian Federation). Higher Education in Russia, 2015, no. 8/9, pp. 46-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенашенко В. С. О реформировании отечественной системы высшего образования: некоторые итоги // Высшее образование в России. 2017. №6 (213). С. 5-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senashenko V. S. On the reform of the domestic system of higher education: some results. Higher education in Russia, 2017, no. 6 (213), pp. 5-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красинская Л. Ф. Модернизация, оптимизация, бюрократизация... что ожидает высшую школу завтра? // Высшее образование в России. 2016. №3. С. 73-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasinskaya L. F. Modernization, optimization, bureaucratization. what awaits higher school tomorrow? Higher education in Russia, 2016, no. 3, pp. 73-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorin S. G. Introducing competency based approach in the Russian higher education: arguments for and against // News of Science and Education, NR 6 (6) 2014. Sheffield. Science and education LTD, 2014. P. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin S. G. Introducing competency based approach in the Russian higher education: arguments for and against. News of Science and Education, NR 6 (6) 2014. Sheffield. Science and education LTD, 2014. pp.38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабинцев В. П. Бюрократизация регионального вуза // Высшее образование в России. 2014. №2. С.30-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babintsev V. P. Bureaucratization of a regional university. Higher education in Russia, 2014, no. 2, pp. 30-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донских О. А. Дело о компетентностном подходе // Высшее образование в России. 2013. №5. С. 36-45; Дело о стандартах // Высшее образование в России. 2015 №6. С. 36-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donskikh O.A. The case of the competency-based approach. Higher education in Russia. 2013, no. 5, pp. 36-45; The Case of Standards. Higher Education in Russia, 2015, no. 6, pp. 36-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горин С. Г. Компетентностная модель образования и академическая свобода: проблема выбора индивидуальных образовательных технологий // Идеи и идеалы. 2014. №3 (21). Т. 1. С. 116-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin S. G. The competency-based model of education and academic freedom: the problem of choosing individual educational technologies. Ideas and Ideals, 2014, no. 3 (21), vol. 1, pp. 116-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубникова Е. И. «Красные ленты» в сфере науки и образования // Высшее образование в России. 2018. №1 (219). С. 108-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubnikova E. I. «Red Ribbons» in the field of science and education. Higher Education in Russia, 2018, no. 1 (219), pp. 108-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х. Г., Сапунов М. Б. Российская образовательная реальность и её превращенные формы // Высшее образование в России. 2016. №6 (202). С. 87-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thagapsoev H. G., Sapunov M. B. Russian educational reality and its transformed forms. Higher education in Russia, 2016, no. 6 (202), pp. 87-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная аккредитация вузов: что вместо бумажек? URL: http://www.ug.ru/archive/75 381</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State accreditation of universities: what instead of pieces of paper? Available at: http://www.ug.ru/ar-chive/75 381</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думнова Э. М. Менталитет и ментальность в социокультурном пространстве бытия российской молодежи. Новосибирск, 2013. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumnova E. M. Mentality and mentality in the sociocultural space of being of Russian youth. Novosibirsk, 2013,286 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Думнова Э. М. Индивидуальная ментальность как фактор интегрированности субъекта в образовательное пространство // Профессиональное образование в современном мире. 2014. № 1 (12). С. 161-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumnova E. M. Individual mentality as a factor in the integration of the subject in the educational space. Professional education in the modern world, 2014, no. 1 (12), pp. 161-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горин С. Г. Влияние мониторинга вузов на увеличение документооборота в вузе и динамику преподавательской и студенческой субъектности // Высшее образование в России. 2016. №1 (197). С. 69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin S. G. Influence of monitoring of universities on the increase in document flow in a university and the dynamics of teaching and student subjectivity. Higher Education in Russia, 2016, no. 1 (197), pp. 69-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Г. М., Ердакова В. П., Мазниченко М. А. Реализация академических прав студентов: Россия в Болонском процессе // Высшее образование в России. 2019. Т. 28, №1. С. 34-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova G. M., Erdakova V. P., Maznichenko M.A. Realization of the academic rights of students: Russia in the Bologna process. Higher education in Russia, 2019, vol. 28, no. 1, pp. 34-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молодин В. В., Горин С. Г. Реформирование образовательной системы и перспективы субъект-ности студента // Высшее образование в России. 2014. № 10. С. 158-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molodin V. V., Gorin S. G. Reformation of the educational system and the prospects of student subjectivity. Higher Education in Russia, 2014, no. 10, pp. 158-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М. А. Болонский процесс и самостоятельность студентов: российская специфика // Высшее образование в России. 2018. Т. 27, №3. С. 48-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M.A. Bologna process and student independence: Russian specifics. Higher education in Russia, 2018, vol. 27, no. 3, pp. 48-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапунов М. Б., Тхагапсоев Х. Г. Культура критического дискурса о высшем образовании и науке (по страницам журнала) // Высшее образование в России. 2018. Т. 27, №7. С. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapunov M. B., Thagapsoev H. G. Culture of critical discourse on higher education and science (according to the magazine). Higher education in Russia, 2018, vol. 27, no. 7, pp. 20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
