<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20200118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-660</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая образовательная среда как условие для применения цифровых образовательных технологий в ­УПО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital education environment as a condition for the application of digital educational technologies in vocational education institutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кязимов</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazimov</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кязимов Карл Гасанович – доктор педагогических наук, лауреат премии Президента РФ в области образования, профессор</p><p>Москва, ул. Лобачевского, д. 90</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karl G. Kazimov – Doctor of pedagogical sciences, laureate of the Award of the President of the Russian Federation in the field of education, Professor </p><p>d. 90, Lobachevskogo str.</p></bio><email xlink:type="simple">karl35@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия труда и социальных отношений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Labor and Social Relations</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>3556</fpage><lpage>3565</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кязимов К.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кязимов К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazimov K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/660">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/660</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены понятие, сущность, структура и функции цифровой образовательной среды (ЦОС), которая может способствовать формированию у молодых специалистов не только профессиональных и общекультурных компетенций, но и компетенций использования цифровых образовательных технологий. Показано, что ЦОС учреждений профессионального образования (УПО) – это открытая совокупность информационных систем, предназначенных для обеспечения основных задач учебно-воспитательного процесса. Предлагается создание в УПО и в системе внутрифирменного обучения персонала цифровой электронной образовательной среды, материально-техническое оснащение УПО и организаций, создание в них цифровой библиотеки, учебных лабораторий, а по техническим профессиям и специальностям – производственных лабораторий и мастерских. Обосновывается необходимость применения в УПО цифровых образовательных технологий. В статье утверждается, что сущность цифровых технологий в образовании – это комплекс методов, способов и средств, обеспечивающих обработку, передачу и отображение информации, направленных на повышение эффективности учебного процесса. Использование современных цифровых образовательных технологий в УПО приведет к достижению качественно новых образовательных результатов, ускорит процесс управленческой деятельности и повысит ее эффективность. Изложены условиям реализации образовательных программ в ЦОС. Цифровая электронная образовательная среда должна оснащаться электронными учебными пособиями, презентациями по различным дисциплинам. Изложены примеры реализации цифровых технологий и рекомендации по применению в УПО цифровых образовательных технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the concept, essence, structure and functions of the digital educational environment (DEE), which can contribute to forming in young professionals not only professional and cultural competencies, but also the competencies for the use of digital educational technologies. It is shown that the DEE of vocational education institutions (VEI) is an open set of information systems designed to provide the main tasks of the educational process. We propose to create in VEI and in the system of in-house personnel training the digital electronic educational environment, material and technical equipment, a digital library, training laboratories, and for technical professions and specialties – production laboratories and workshops. The necessity of application of digital educational technologies in VEI is substantiated. The article argues that the essence of digital technologies in education is a set of techniques, methods and means to ensure the processing, transmission and display of information aimed at improving the efficiency of the educational process. The use of modern digital educational technologies in VEI will lead to the achievement of qualitatively new educational results, accelerate the process of managerial activity and increase its efficiency. The conditions of educational programs implementation in DEE are stated. Digital electronic educational environment should be equipped with electronic textbooks, manuals, presentations on various disciplines. The article gives examples of digital technologies implementation and recommendations for the use of digital educational technologies in the VEI.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>цифровизация профессионального образования</kwd><kwd>цифровая образовательная среда</kwd><kwd>цифровые образовательные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information technologies</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>digital education</kwd><kwd>digitalization of professional education</kwd><kwd>digital educational environment</kwd><kwd>digital technologies in education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития информационного общества в РФ на 2017–2030 годы [Электронный ресурс]. URL: docs.cntd.ru/document/420397755 (дата обращения: 28.09.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information society development strategy in Russia for 2017–2030. Available at: docs.cntd.ru/document/420397755 (accessed 28.09.18)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 28.07.2017 N 1632 р «Об утверждении программы Цифровая экономика Российской Федерации» [Электронный ресурс]. URL: base.garant.ru/71734878 (дата обращения: 28.09.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The decree of the RF Government from 28.07.2017 N 1632 p «On approval of the Digital economy of the Russian Federation». Available at: base.garant.ru/71734 878 (accessed 28.09.18)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 29 декабря 2014 г. № 2765 р «Концепция Федеральной целевой программы развития образования на 2016–2020 годы» [Электронный ресурс]. URL: consultant.ru/document/cons_doc_ (дата обращения: 28.09.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Government of the Russian Federation of December 29, 2014 № 2765 R «Concept of the Federal target program of education development for 2016–2020». URL: consultant.EN/document/cons.doc (accessed 28.09.18)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В.И. Цифровая дидактика: модный тренд или новая наука? // Профессиональное образование // Столица. 2019. № 3. С. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V.I. Digital didactics: fashion trend or new science? // Professional education. Capital, 2019, no. 3, pp. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Global Competitiveness Report 2018. Geneva, Switzerland, 657 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Global Competitiveness Report 2018. Geneva, Switzerland, 657 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemsky R., Shaman S., Shapiro D. Higher Education as Competitive Enterprise: When Markets Matter. San Francisco: Jossey-Bass, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemsky R., Shaman S., Shapiro D. Higher Education as Competitive Enterprise: When Markets Matter. San Francisco, Jossey-Bass Publ., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кязимов К.Г. Формирование и развитие инновационной среды вуза: монография. М.: АТиСО, 2012. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazimov K.G. Formation and development of innovative environment of the University. Monograph. Moscow, Atiso Publ., 2012, pp. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кязимов К.Г. Рынок труда и занятость населения. М.: Перспектива, 2017. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazimov K.G. The labour Market and employment. Moscow, Perspective Publ., 2017, 540 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образовательные экосистемы для общественной трансформации. Доклад Global Education Futures [Электронный ресурс] / П. Лукша, Дж. Кубиста, А. Ласло // Образование для сложного общества. – С. 77. URL: https://drive.google.com/file/d/0B9ZvF6mQ5FMbSTFKVmhodU5rNTNiTXpUZ2QwZktiR0pzSmJR/view (дата обращения: 28.09.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Educational ecosystems for social transformation. Report of Global Education Futures. Eds P. Luksha, J.Cubist, A.Laszlo. Education for a complex society. P. 77. Available at: https://drive.google.com/file/d/0B9ZvF6mQ5FMbSTFKVmhodU5rNTNiTXpUZ2QwZktiR0pzSmJR/view (accessed: 28.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
