<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20200115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-657</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система электронного обучения DiSpace 2.0 – основополагающий элемент цифровой образовательной среды (экосистемы) НГТУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DiSpace 2.0 e-learning system – a fundamental element of the digital educational environment (ecosystem) of NSTU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леган</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Legan</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леган Марина Валерьевна – кандидат биологических наук, доцент, доцент каф. Безопасности труда (факультет энергетики), зав. уч.‑метод. отделом института дистанционного обучения (ИДО)</p><p>Новосибирск, 630073, пр. К. Маркса.20, офис 233</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Legan – Ph.d. of biolog. science; associate professor, Head of the Curriculum &amp; Instruction department of the Distance Learning Institute</p><p>20, off.233, K. Marx Ave., Novosibirsk, 630 112</p></bio><email xlink:type="simple">Legan_m@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рояк</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Royak</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рояк Михаил Эммануилович – доктор технических наук, профессор, директор ИДО</p><p>Новосибирск, 630073, пр. К. Маркса.20, офис 425</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michael E. Royak – Doctor of Technical science, Professor, Director of the Distance Learning Institute </p><p>20, K. Marx Ave., Novosibirsk, 630 073</p></bio><email xlink:type="simple">royak@corp.nstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбунов Михаил Анатольевич – зав. лаб. лаборатории мультимедийных средств обучения (ЛМСО) ИДО, программист – разработчик</p><p>Новосибирск, 630 073, пр. К. Маркса.20, офис 426</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michael A. Gorbunov – Head of the Multimedia learning tools laboratory of the Distance Learning Institute </p><p>20, K. Marx Ave., Novosibirsk, 630073</p></bio><email xlink:type="simple">mgorbunov@edu.nstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>3520</fpage><lpage>3531</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леган М.В., Рояк М.Э., Горбунов М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леган М.В., Рояк М.Э., Горбунов М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Legan M.V., Royak M.E., Gorbunov M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/657">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/657</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы содержания, формирования и условий функционирования электронной информационно-образовательной (цифровой) среды образовательной организации. Главным системообразующим фактором, объединяющим и управляющим всеми компонентами образовательного процесса в цифровой среде в единый комплекс, является программная платформа (электронная система обучения, LMS), позволяющая реализовывать электронное (дистанционное, онлайн) обучение. Система электронного обучения DiSpace 2.0 является востребованной и адаптированной образовательной системой, не уступая по возможностям распространенным платформам дистанционного обучения. В качестве обучающих объектов (цифровых образовательных ресурсов) в банке (хранилище) находятся спроектированные преподавателями электронные учебно-методические курсы, онлайн курсы, тесты, интерактивные тренажеры, а также анимация, лабораторные практикумы (в цифровом формате). Показана динамика роста в НГТУ работающих цифровых образовательных ресурсов (электронных курсов и тестовых контролирующих материалов). При наличии собственной электронной среды обучения происходит постоянное развитие ИКТ-компетенций профессорско-преподавательского состава НГТУ, включая навыки проектирования собственных образовательных ресурсов. В свете системно-деятельностного подхода к обучению образовательная экосистема НГТУ дополнена интерактивными стендами тренажерами, например, по пожарной и электробезопасности, разработанными преподавателями в сотрудничестве с программистами-разработчиками. Показаны типы и формы контроля знаний обучающихся при организации самостоятельной работы как для традиционной формы обучения, так и для заочной с применением дистанционных технологий. Рассматриваемая с точки зрения экосистемного подхода, среда электронного обучения является децентрализованной, самоорганизованной, эмерджентной экосистемой, что повышает ее стабильность и качество. Разработан алгоритм комплексной оценки качества среды электронного обучения, с выделением рубрик и критериев качества, требующий дополнительных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the problems of content, formation and functioning conditions of the electronic informational-educational (digital) environment оf educational organizations. The main system-forming factor uniting and managing all the components of the educational process in the digital environment into a single complex is the software platform (electronic learning system, LMS), which allows for the implementation of electronic (distance, online) learning. The DiSpace 2.0 e-learning system is a popular and adapted educational system, not inferior in capabilities to the widespread learning management systems. As training objects (digital educational resources) in the Bank (depository) are designed by teachers electronic training courses, online courses, tests, interactive simulators, as well as animation, laboratory workshops (in digital format). The dynamics of growth of working digital educational resources (electronic courses and test control materials) at NSTU is shown. If you have your own electronic learning environment, there is a constant development of information and communication competencies of the NSTU academic staff, including skills to design their own educational resources. In keeping with the system-activity approach to teaching, the educational ecosystem of NSTU is supplemented by interactive simulator stands, for example, for fire and electrical safety, developed by teachers in collaboration with software developers. The types and forms of students» knowledge control are shown during the organization of independent work, both for the traditional and correspondence forms of training, involving the use of distance technologies. Considered from the point of view of the ecosystem approach, the e-learning environment is a decentralized, self-organized, emergent ecosystem, which increases its stability and quality. An algorithm has been developed for the comprehensive assessment of the quality of the e-learning environment, with the identification of rubrics and quality criteria that require additional research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая образовательная среда</kwd><kwd>образовательная экосистема</kwd><kwd>оценка качества</kwd><kwd>электронные образовательные ресурсы</kwd><kwd>дистанционные образовательные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital educational environment</kwd><kwd>educational ecosystem</kwd><kwd>quality assessment</kwd><kwd>electronic educational resources</kwd><kwd>distance educational technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая среда на календаре [Электронный ресурс] // Российская газета: 2016. URL: https:// rg.ru/2016/08/24/medvedev-nazval-prioritety-v-sfere-obrazovaniia.html (дата обращения: 16.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The digital environment on the calendar. Russian newspaper, 2016. Available at: https:// rg.ru/2016/08/24/medvedev-nazval-prioritety-v-sfere-obrazovaniia.html (accessed: 16.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайндорф-Сысоева М.Е., Субочева М.Л. «Цифровое образование» как системообразующая категория: подходы к определению // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Педагогика, 2018. № 3. С. 25–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vajndorf-Sysoeva M.E., Subocheva M.L. «Digital education» as a system-forming category: approaches to definition. Bulletin of Moscow State Regional University. Series: Pedagogy, 2018, no. 3, pp. 25–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минобрнауки России от 23.08.2014 № 816 «Об утверждении Порядка применения организациями, осуществляющими образовательную деятельность, электронного обучения, дистанционных образовательных технологий при реализации образовательных программ». URL: https:// base.garant.ru/71770 012/ (дата обращения: 16.07.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RF Federal Law «On the approval of the Procedure for the use by organizations engaged in educational activities of e-learning, distance learning technologies in the implementation of educational programs.» Etc. the Ministry of Education and Science of the Russian Federation dated 23.08.2014 № 816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова Е.Н. Информационно-образовательная среда вуза как фактор профессионально-личностного саморазвития будущего специалиста // Фундаментальные исследования. 2011. № 4. С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova E.N. Information and educational environment of a university as a factor in professional and personal self-development of a future specialist. Fundamental Research, 2011, no. 4, pp. 37–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роберт И.В. Теоретические основы создания и использования средств информатизации образования: автореф. дис. … док. пед. наук. М., 1995. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert I.V. Theoretical Foundations of the Creation and Use of Educational Informatization Means: аuthor. diss…. doc. pedagogical sciences. Moscow, 1995, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобачев С.Л. Теоретические основы и принципы построения информационно-образовательной среды открытого образования и ее практическая реализация: автореф. дис…. док. тех. наук. М., 2005. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobachev S.L. Theoretical foundations and principles of building the educational information environment of open education and its practical implementation: author. dis…. doc. tecnical sciences. Moscow, 2005, 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовчан И.Н. Информационно-образовательная среда образовательного учреждения // ЭСиК. 2015. № 3 (28). С. 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movchan I.N. Information and educational environment of an educational institution. Collection of scientific papers Sworld, 2015, no. 3 (28), pp. 55–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лубков А.В., Каракозов С.Д. Цифровое образование для цифровой экономики // Информатика и образование. 2017. № 8. С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubkov A.V., Karakozov S.D. Digital education for the digital economy. Computer Science and Education, 2017, no. 8, pp. 3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newman M. Networks: An Introduction. 1st ed. Oxford University Press, USA, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newman M. Networks: An Introduction. 1st ed. Oxford University Press, USA, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патаракин Е.Д. Дизайн среды повсеместного обучения. М.: Изд-во Ю.Н. Николаева, 2009. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patarakin E.D. Ubiquitous learning environment design. Moscow, Yu.N. Nikolayev Publ., 2009. 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка методики анализа эффективности магистерских программ: коллективная монография / под ред. Е.А. Сухановой; Нац. исслед. Томский гос. ун-т. Томск, 2019. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suhanova E.A. Development of a methodology for analyzing the effectiveness of master»s programs: collective monograph. Tomsk, 2019, 109 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саати Т. Л. Об измерении неосязаемого. Подход к относительным измерениям на основе главного собственного вектора матрицы парных сравнений // Cloud Of Science. 2015. Т. 2. № 1. URL: http://cloudofscience.ru/sites/default/files/pdf/CoS_2_5.pdf (дата обращения: 16.07.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saati T.L. About the measurement of the intangible. An approach to relative measurements based on the main eigenvector of the matrix of paired comparisons. Cloud Of Science, 2015, vol. 2, no. 1. Available at: http://cloudofscience.ru/sites/default/files/pdf/CoS_2_5.pdf (accessed: 16.07.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о государственной регистрации системы дистанционного обучения DiSpace. Авторы: Юн С.Г., Ильин М.Э., Горбунов М.А., Перфильев Е.А., Андрюшкова О.В., Котов Ю.А., Леган М.В., Яцевич Т.А., Евтушенко Н.Н., Козлов В.М., Паршукова Г.Б., Козлова А.В.; No. 2 013613909, от 18 апреля 2013 г. Выдано Федеральной службой по интеллектуальной собственности.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Certificate of state registration of the DiSpace distance learning system. The authors: Jun S.G., Il»in M. Je., Gorbunov M.A., Perfil»ev E. A., Andrjushkova O.V., Kotov Ju.A., Legan M.V., Jacevich T.A., Evtushenko N.N., Kozlov V.M., Parshukova G.B., Kozlova A.V. dated April 18, 2013. Issued by the Federal Service for Intellectual Property.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшкова О.В., Григорьев С.Г. Эмергентное обучение в информационно-образовательной среде: монография. М.: Образование и Информатика, 2018. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrjushkova O.V., Grigor»ev S.G. Emergent training in the educational information environment. Monograph. Moscow, Education and Informatics Publ., 2018, 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Moodle. URL: https://moodle.org. (дата обращения 7.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The official site of Moodle. Available at: https://moodle.org. (accessed: 16.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елагина О.Б., Писклаков П.В. Геймификация дистанционного обучения // ОИДО. 2014. № 4 (56). С. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elagina O.B., Pisklakov P.V. Gamification of distance learning. Open and distance education, 2014, no. 4 (56), pp. 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльконин Д.Б. Психология игры. М.: Педагогика, 1978. 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jel’konin D.B. The psychology of the game. Moscow, Pedagogy Publ., 1978, 291 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшкова О.В., Горбунов М.А., Козлова А.В. Learning Management System как необходимый элемент Blended Learning // Открытое образование. 2017. Т. 21, № 3. С. 80–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrjushkova O.V., Gorbunov M.A., Kozlova A.V. Learning Management System as a necessary element of Blended Learning. Open Education, 2017, vol. 21, no. 3, pp. 80–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Legan M.V., Afanaseva O.S. Comparative analysis of «INDIGO» and «Dispace 2.0» automated testing systems for the control of personnel knowledge // EAI Endorsed Transactions on Energy Web and Information Technologies. 2019. Issue 21. Art. ew 19: e3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legan M.V., Afanaseva O.S. Comparative analysis of «INDIGO» and «Dispace 2.0» automated testing systems for the control of personnel knowledge. EAI Endorsed Transactions on Energy Web and Information Technologies, 2019, Issue 21, Art. ew 19: e3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briscoe G., Sadedin S., De Wilde Ph. Digital Ecosystems: Ecosystem-Oriented Architectures // arXiv: 1112.0204v1 [cs.NI] 1 Dec 2011. P. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerard Briscoe, Suzanne Sadedin, Philippe De Wilde. Digital Ecosystems: Ecosystem-Oriented Architectures. arxiv: 1112. 0204v1 [cs.NI] 1 Dec 2011. рр. 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова А.В., Леган М.В. Разработка электронных учебно-методических комплексов (ЭУМК) по дисциплинам учебного плана в НГТУ // Открытое и дистанционное образование. 2014. № 1 (53). С. 74–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova A.V., Legan M.V. The development of electronic educational and methodological complexes in the disciplines of the curriculum at NSTU. Open and distance education, 2014, no. 1 (53), pp. 74–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колмогорова Е.В. Педагогические основы дистанционного обучения. Новосибирск: Веди, 2005. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolmogorova E.V. Pedagogical foundations of distance learning. Novosibirsk, Vedi Publ., 2005, 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
