<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20190308</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-593</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы реализации «третьей миссии» в условиях трансформирующейся роли университетов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of implementation of the «third mission» in the context of the transforming role of universities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryashova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудряшова Елена Владимировна – доктор философских наук, профессор, ректор, Российская Федерация, 163002, Архангельск, наб. Северной Двины, д. 17, каб.1227</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Kudryashova – doctor of philosophical science, professor, rector, Russian Federation, 163002, Arkhangelsk, Severnaya Dvina emb., 17, KAB. One thousandtwo hundred twenty seven</p></bio><email xlink:type="simple">e.kudryashova@narfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>С. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокин Сергей Эдуардович – кандидат политических наук, доцент, проректор по социальным вопросам и воспитательной работе, РоссийскаяФедерация, 163002, Архангельск, наб. Северной Двины, д. 17, каб.1221</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey E. Sorokin – PhD, political Sciences, vice-rector for social work, Russian Federation, 163002, Arkhangelsk, Severnaya Dvina emb., 17, KAB. One thousandtwo hundred twenty one</p></bio><email xlink:type="simple">s.sorokin@narfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>2958</fpage><lpage>2966</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудряшова Е.В., Сорокин С.Э., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудряшова Е.В., Сорокин С.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudryashova E.V., Sorokin S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/593">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/593</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено вопросу реализации «третьей миссии» университетов, актуальность которой обусловлена расширением традиционных функций, задач и зон ответственности сферы образования. При этом в научном сообществе отсутствует единый подход к пониманию сущности, характеристик и форм «третьей миссии» и параметры ее российской модели пока не определены. Авторы рассматривают эту проблему через призму глобальных вызовов, стоящих перед системой высшего образования в России, которые придают университетам новые смыслы и ориентиры деятельности. К ним авторы относят массовизацию, глобализацию, утилитаризм и коммерциализацию высшего образования, инновационность, появление социальной миссии университетов, связанной с воспроизводством культуры, информатизацию, ведущую к появлению новых форм коммуникации и организации учебного процесса. Проанализировав основные научные подходы к определению сущности, характеристик и направлений реализации «третьей миссии» методом социально-философского анализа, авторы определяют положительные эффекты данной деятельности для университетов и регионального социума. К ним они относят формирование стабильной социальной среды, в которой возможно выстраивание долгосрочных стратегий развития и университета и региона, повышение привлекательности университета для абитуриентов, получение обучающимися компетенций, востребованных в экономике и социальной сфере региона. При этом регион получает возможность вовлекать университет в реализацию стратегии своего развития. Выделяются основные проблемы, препятствующие внедрению элементов «третьей миссии» в практическую работу образовательных организаций высшего образования, предлагаются пути их решения. Делаются выводы о необходимости выработки университетами стратегий своего развития с учетом глобальных трансформационных процессов, изменяющихся потребностей общества, особенностей взаимодействия с территориальными органами власти, местным сообществом и другими региональными стейкхолдерами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study is devoted to the implementation of the «third mission» of universities, the relevance of which is due to the expansion of traditional functions, tasks and areas of responsibility of education. At the same time, the scientific community lacks a unified approach to understanding the nature, characteristics and forms of the «third mission» and the parameters of its Russian model have not yet been determined. The authors consider this problem through the prism of global challenges facing the system of higher education in Russia, which give universities new meanings and guidelines. The authors include mass characterization, globalization, utilitarianism and commercialization of higher education, innovation, the emergence of the social mission of universities associated with the reproduction of culture, Informatization, leading to the emergence of new forms of communication and organization of the educational process. Having analyzed the main scientific approaches to the definition of the essence, characteristics and directions of the «third mission» by the method of socio-philosophical analysis, the authors determine the positive effects of this activity for universities and regional society. They include the formation of a stable social environment in which it is possible to build long-term development strategies and the University and the region, increasing the attractiveness of the University for students, getting students competencies in demand in the economy and social sphere of the region. At the same time, the region has the opportunity to involve the University in the implementation of its development strategy. The main problems that prevent the introduction of the elements of the «third mission» in the practical work of educational institutions of higher education are identified, and ways to solve them are proposed. Conclusions are drawn about the need for universities to develop strategies for their development, taking into account the global transformation processes, changing needs of society, the peculiarities of interaction with the territorial authorities, the local community and other regional stakeholders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>университет</kwd><kwd>«третья миссия»</kwd><kwd>регион</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>глобальные вызовы</kwd><kwd>трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>university</kwd><kwd>«third mission»</kwd><kwd>region</kwd><kwd>education</kwd><kwd>global challenges</kwd><kwd>transformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красинская Л. Ф. Модернизация, оптимизация, бюрократизация…Что ожидает высшую школу завтра? // Высшее образование в России. 2016. № 3. С. 73–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasinskaja L. F. Modernization, optimization, bureaucratization…He expects the high school tomorrow?. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia, 2016, no. 3, pp. 73–82 (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков Г. П., Бухараев В. М. Трансформация классического университета в условиях «текучей современности» // Классический университет: история и современность: материалы Всеросс. с международным участием научно-практической конференции, посвященной 85-летию Удмуртского гос. ун-та (Ижевск, 3–4 февраля 2016 г.) / отв. ред. и сост. В. В. Пузанов, Д. В. Репников. Ижевск: Удмуртский университет, 2016. С. 56–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mjagkov G. P., Buharaev V. M. Transformation of classical University in the conditions of «fluid modernity». Classical University: history and modernity. Materials vseross. with international participation of scientific and practical conference dedicated to the 85th anniversary of the Udmurt state University (Izhevsk, February 3–4, 2016). Izhevsk, 2016, pp. 56–61 (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хагуров Т. А. Выше образование: между служением и услугой // Высшее образование в России. 2011. № 4. С. 4–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hagurov T. A. Higher education: between service and service. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia, 2011, no. 4, pp. 47–57. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Е. М., Щелкунов М. Д., Ившина О. Я. Феноменология потребительства. Личностное и институциональное измерения. Казань: Изд-во Казанский ун-т, 2014. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva E. M., Shhelkunov M. D., Ivshina O. Ja. Phenomenology of consumerism. Personal and institutional dimensions. Kazan’, Izd-vo Kazanskij un-t Publ., 2014, 160 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виссема И. Г. Университет третьего поколения: управление университетом в переходный период. М.: Олимп-Бизнес, 2016. 422 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vissema I. G. Third-generation University: managing the University in transition. Moscow, Olimp-Bisness Publ., 2016, 422 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Н. В., Зиневич О. В., Рузакина Е. А. Университет третьего поколения: Б. Кларк и И. Уисема // Высшее образование в России. 2016. № 9. С. 40–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko N. V., Zinevich O. V., Ruzakina E. A. Third generation University: B. Clark and I. Wisema. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia, 2016, no. 9, pp. 40–47. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гафуров И. Р., Васильев В. Л., Кашбиева Р. Р. Инновационные кластеры и социально-экономическое развитие регионов: анализ методических подходов. М.: Анкил, 2012. 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gafurov I. R., Vasil’ev V. L., Kashbieva R. R. Innovative clusters and socio-economic development of regions: analysis of methodological approaches. Moscow, Ankil, 2012, 292 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marhl M., Pausist A. Third Mission Indicators for New Ranking Metodologies // Evaluation in Higher Education. 2011. Vol. 5, № 1. P. 43–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marhl M., Pausist A. Third Mission Indicators for New Ranking Metodologies. Evaluation in Higher Education, 2011, vol. 5, no. 1, pp. 43–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаенко О. Д., Кудряшова Е. В. Третья миссия университетов и их роль в развитии регионов // Федеральный университет как центр инновационной, технологической и социальной трансформации регионов Российской Федерации: круглый стол (Белгород, 13–14 декабря 2017 г.) / под общ. ред. Ю. В. Кудряшова; Сев. (Арктич) федер. Ун-т. Архангельск: САФУ, 2017. С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaenko O. D., Kudrjashova E. V. The third mission of universities and their role in the development of regions. Federal University as a center of innovation, technological and social transformation of the regions of the Russian Federation. Round table (Belgorod, December 13–14, 2017). Ed. Yu. V. Kudryashov; Sev. (Arktich) feder. Un-t. Arhangel'sk, SAFU Publ., 2017, p. 5. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Университет в руинах / пер. с англ. А. М. Корбута, Гос. ун-т – Высшая школа экономики. М.: Изд. дом Гос. ун-та – Высшей школы экономики, 2010. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">University in ruins. Moscow, Izd. dom Gos. un-ta – Vysshej shkoly jekonomiki Publ., 2010, 304 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский Н. А., Перфильева О. В. Интерпретация третьей роли университетов на современном этапе // Вестник РГГУ. Серия «Политология. История. Международные отношения. Зарубежное регионоведение. Востоковедение». 2016. № 3. С. 19–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medushevskij N. A. Interpretation of the third role of universities at the present stage. Vestnik RGGU. Serija «Politologija. Istorija. Mezhdunarodnye otnoshenija. Zarubezhnoe regionovedenie. Vostokovedenie » = Bulletin of RSUH. Series «Political Science. History. International relations. Foreign regional studies. Orientalism», 2016, no. 3, pp. 19–31. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Н. В., Зиневич О. В., Рузанкина Е. А. Третья миссия университета и модель многопользовательского управления для регионального развития // Сравнительная политика. 2018. № 1. С. 5–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko N. V., Zinevich O. V., Ruzankina E. A. The third mission of the University and the model of multi-user management for regional development. Sravnitel’naja politika = Comparative politics, 2018, no. 1, pp. 5–17. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелкунов М. Д., Николаева Е. М., Фурсова В. В. На пути к международному признанию: Казанский федеральный университет как субъект глобального пространства высшего образования. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelkunov M. D., Nikolaeva E. M., Fursova V. V. Towards international recognition: Kazan Federal University as a subject of the global higher education space. Kazan, Kazan State Un-ty Publ., 2016,140 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E3M-Project. (2012). Green Paper «Fostering and Measuring Third Mission in Higher Education Institutions». URL: http://www.e3mproject.eudocs/Green%20paper-p.pdf (дата обращения 05.06.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E3M-Project. (2012). Green Paper «Fostering and Measuring Third Mission in Higher Education Institutions». Available at: http://www.e3mproject.eudocs/Green%20paper-p.pdf (accessed 05 June 2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов Г. Н., Филонович С. Р. Что такое предпринимательский университет // Вопросы образования. 2007. № 1. С. 49–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov G. N., Filonovich S. R. What is entrepreneurial University. Voprosy obrazovanija = Education, 2007, no. 1, pp. 49–62. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montesinos P., Carot J-M., Mora F. Third Mission ranking for world class universities: Beyond teaching and research // Higher Education in Europe. 2008. Vol. 33 (2–3). P. 195–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montesinos P., Carot J.‑M., Mora F. Third Mission ranking for world class universities: Beyond teaching and research. Higher Education in Europe, 2008, vol. 33 (2–3), pp. 195–199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jongbloed B. Seven Indicators for mapping university-regional interactions. ENID-PRIME Indicators Conference in Oslo, 2008. 123 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jongbloed B. Seven Indicators for mapping university-regional interactions. ENID-PRIME Indicators Conference in Oslo, 2008, 123 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dan M.-C. The Third Mission of Universities in the Development Strategy of Vienna City // Informatica. Economica. 2012. Vol. 16, № 4. P. 49–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dan M.-C. The Third Mission of Universities in the Development Strategy of Vienna City. Informatica. Economica, 2012, vol. 16, no. 4, pp. 49–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перфильева О. В. Университет и регион: на пути к реализации третьей функции // Вестник международных организаций. 2011. № 1 (32). C. 133–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perfil’eva O. V. University and region: towards the implementation of the third function. Vestnik mezhdunarodnyh organizacij= Bulletin of international organizations, 2011, no. 1 (32), pp. 133–144. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барнетт Р. Осмысление университета // Образование в современной культуре. Альманах 1. Мн.: Пропилеи, 2001. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnett R. Understanding of the University. Obrazovanie v sovremennoj kul’ture = Education in modern culture. Almanac 1, Propilei Publ., 2001, 128 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиневич О. В., Балмасова Т. А. «Третья миссия» и социальная вовлеченность университетов: к постановке проблемы // Власть. 2015. № 6. С. 67–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinevich O. V., Balmasova T. A. «The third mission» and social involvement of universities: to pose the problem. Vlast’ = Power, 2015, no. 6, pp. 67–72. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark B. Creating Entrepreneurial Universities: Organization Pathways of Transformation. Guildford, UK: Pergamon, 1998. 163 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark B. Creating Entrepreneurial Universities: Organization Pathways of Transformation. Guildford, UK, Pergamon Publ., 1998, 163 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекмарев В., Наумов А. Университет как системообразующий фактор развития региона: методология управленческой деятельности // Alma mater. 2003. № 5. С. 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekmarev V., Naumov A. University as a system-forming factor in the development of the region: methodology of management. Alma mater, 2003, no. 5, pp. 33–39 (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Etzkowitz H., Leydensdorff L. Introduction: Universities in the Global Knowledge economy // Etzkowitz H., Leydensdorff L. (Eds.) Universities and the global knowledge economy: A triple helix of university-industry-government relations. London, 1997. P. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etzkowitz H., Leydensdorff L. Introduction: Universities in the Global Knowledge economy. Etzkowitz H., Leydensdorff L. (Eds.) Universities and the global knowledge economy: A triple helix of university-industry-government relations. London, 1997, pp. 1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балмасова Т. А. Третья миссия университета в условиях модернизации российского образования // Актуальные вопросы общественных наук: социология, политология, философия, история: сб. ст. по матер. LV междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: СибАК, 2015. С. 36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balmasova T. A. The third mission of the University in the conditions of modernization of Russian education. Aktual’nye voprosy obshhestvennyh nauk: sociologija, politologija, filosofija, istorija = Topical issues of social Sciences: sociology, political science, philosophy, history. Novosibirsk, SibAK Publ., 2015, pp. 36–41. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
