<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20190119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРСПЕКТИВЫ И РИСКИ ЦИФРОВИЗАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OUTLOOKS AND RISKS IN DIGITALIZATION OF FURTHER TRAINING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тебекин</surname><given-names>A. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tebekin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">Tebekin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations (University) of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>2558</fpage><lpage>2566</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тебекин A.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тебекин A.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tebekin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/546">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/546</self-uri><abstract><p>Рассмотрены тенденции развития процессов информатизации и цифровизации в условиях постиндустриальной экономики применительно к системе дополнительного профессионального образования. Выявлены перспективы и риски цифровизации дополнительного профессионального образования. Перспективы цифровизации дополнительного профессионального образования описаны с использованием модели надежного планирования по Г. Тагути. Согласно этой модели оптимум использования технологий цифровизации при предоставлении услуг дополнительного профессионального образования на каждом этапе освоения технологий определяется минимумом суммарных потерь от неудовлетворенности потребителя услуг и дороговизны реализации технологий цифровизации для организации, предоставляющей услуги дополнительного профессионального образования. Показано, что перспективы цифровизации дополнительного профессионального образования заключаются в возможностях использования основных сквозных цифровых технологий (включая большие данные, нейротехнологии и искусственный интеллект, системы распределенного реестра, квантовые технологии, новые производственные технологии; промышленный Интернет: компоненты робототехники и сенсорику, технологии беспроводной связи, технологии виртуальной и дополненной реальностей и др. по мере появления и развития новых технологий), что позволит не допустить отставания системы дополнительного профессионального образования от требований цифровизации экономики, фактически сложившихся и нарождающихся требований к цифровизации в производственной и бытовой сферах; обеспечить развитие материальной и информационной инфраструктуры организаций, предоставляющих услуги дополнительного профессионального образования; расширит возможности обучения новым, перспективным технологиям; обеспечит функционирование системы непрерывного образования; расширит возможности не только внедрения, но и генерации инноваций в системе дополнительного профессионального образования; обеспечит рост экспортного потенциала образования; расширит возможности подготовки кадров для системы дополнительного профессионального образования. Риски цифровизации дополнительного профессионального образования описаны с помощью модели суммарных рисков, включающей риски прямых потерь, обусловленные неэффективной реализацией технологий цифровизации в дополнительном профессиональном образовании, и риски недополученной выгоды, обусловленные неиспользованием возможностей цифровизации в дополнительном профессиональном образовании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper highlights the tendencies which occur in the processes of informatization and digitalization under conditions of postindustrial economy in relation to the system of further training. The author explores the outlooks and risks of digitalization in the further training system. The outlooks of digitalization of further training are described by means of the model of reliable planning introduced by Taguchi. According to this model, efficient application of digital technologies in further training system is determined by minimum losses from consumers» dissatisfaction and high cost of technology. The article shows that outlooks of further training digitalization lie in application of cross-cutting digital technologies as big data; neurotechnology and artificial intelligence; distributed registry systems; quantum technologies; new production technologies; industrial Internet: robotics and sensor components; wireless communication technologies; virtual and augmented reality technologies, etc. This is seen to prevent further training lag from economic digitalization, existing requirements of digitalization in production and domestic sphere; to ensure development of material and informational infrastructure of organizations of further training; enhance the opportunities for learning new, cross-cutting technologies; ensure the system of lifelong learning; it will expand the opportunities not only for applying innovations but their development in the system of further training; ensure the increase in national education export; expand training opportunities for the system of further training. The author focuses on the risks related to digitalization of further training and uses the model of total risks that includes the risks of direct losses received due to inefficient digital technologies in further training, and the risks of lost profits due to failed application of digital technologies in further training.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перспективы</kwd><kwd>риски</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>outlooks</kwd><kwd>risks</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>further training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А. В. Стратегический менеджмент: учебник. М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V. [Strategic management]. Moscow, 2017. Series 68 Professional education.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А.В. Перспективы реализации сценария развития национальной экономики – «новый продукт, но связанный с существующим, – новый рынок» // Вестник Московского университета им. С. Ю. Витте. Серия 1: Экономика и управление. 2016. № 1 (16). С. 64–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V. [Outlooks of the scenario for national economic development -new product, related to existing one – new market]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of Moscow state University, Series 1: Economics and management, 2016, no. 1 (16), pp. 64–72 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конотопов М.В., Тебекин А. В. Мировая энергетическая безопасность. Кризис или стабильность? // Инновации и инвестиции. 2007. № 2. С. 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konotopov M.V., Tebekin A.V. [World energy security. Crisis or stability?] Innovatsii i investitsii = Innovation and investment, 2007, no. 2, pp. 3–11 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А.В. Проблемы управления процессами создания интеллектуального капитала в постиндустриальной экономике // Журнал исследований по управлению. 2017. Т. 3, № 4. С. 25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V. [Problems of of creation of the intelligent capital in postindustrial economy]. Zhurnal issledovaniy po upravleniyu = Journal of management research, 2017, Vol.3, no. 4. pp. 25–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А.В., Жигулин В. Г. Научно-практические проблемы импортозамещения в сфере информационно-коммуникационных технологий // О проблемах импортозамещения в таможенных органах и новых разработках в сфере информационно-коммуникационных технологий: сборник материалов Межведомственной научной конференции. Люберцы, 2016. С. 81–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V., Zhigulin, V. G. [Scientific and practical problems of import substitution in the field of information and communication technologies. Sci.conf. «On the problems of import substitution in the customs authorities and new developments in the field of information and communication technologies»]. Russian Customs Academy, pp. 81–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура / пер. с англ. под науч. ред. О. И. Шкаратана. М.: ГУ ВШЭ, 2000. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castels M. [Information era: economy, society and culture]. Moscow, HSE Press, 2000. 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации на 2017–2030 годы [Электронный ресурс]: указ Президента Российской Федерации от 9 мая 2017 г. № 203. URL: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&amp;firstDoc=1&amp;lastDoc=1&amp;nd=102431687 (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Presidential Decree no. 203 of the Russian Federation of May 9, 2017 «On the Strategy of Development of the Information Society in the Russian Federation in 2017–2030».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа «Цифровая экономика Российской Федерации» [Электронный ресурс]. Утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 28 июля 2017 г. № 1632-р. URL: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_221 756/ (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Program «Digital economy of the Russian Federation». Endorsed by the Governmental Order no. 1632-p of July 28, 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелешко В. Главный тренд российского образования – цифровизация [Электронный ресурс]. URL: http://www.ug.ru/article/1029 (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meleshko V. [Digitalization is the main tendencies in Russian education]. Available at: http://www.ug.ru/article/1029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клячко Т. Цифровизация образования – надежды и риски [Электронный ресурс]. URL: https://vogazeta.ru/articles/2018/2/26/blog/2148-tsifrovizatsiya_obrazovaniya__nadezhdy_i_riski (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kliachko T. [Digitalization of education: capabilities and risks]. Available at: https://vogazeta.ru/articles/2018/2/26/blog/2148-tsifrovizatsiya_obrazovaniya__nadezhdy_i_riski</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулина Т.В., Стариченко Е.Б. Информатизация и цифровизация образования: понятия, технологии, управление // Педагогическое образование в России. 2018. № 8. С. 107–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulina T.V., Starichenko E. [Informatization and digitalization of education: concepts, technologies and management]. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rosii =. Pedagogical education in Russia, 2018, no. 8. pp. 107–113 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудлаев М.С. Процесс цифровизации образования в России // Молодой ученый. 2018. № 31. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudlaev M.S. [The process of education digitalization of in Russia]. Molodoy uchenyy = Young scientist, 2018, no. 31. pp. 3–7 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А. Цифровизация образования, все минусы электронной школы. Что будет с детьми? [Электронный ресурс]. URL: https://vc.ru/flood/43800-cifrovizaciya-obrazovaniya-vse-minusy-elektronnoyshkoly-chto-budet-s-detmi (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AfanasievA. [Digitization of education and all the disadvantages of e-school. What about children?]. Available at: https://vc.ru/flood/43800-cifrovizaciya-obrazovaniya-vse-minusy-elektronnoy-shkoly-chto-budet-s-detmi</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондакова А.М. Цифровое образование: матрица возможностей [Электронный ресурс]. URL: http://ito2018.bytic.ru/uploads/materials/2.pdf (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondakov A.M. [Digital education: opportunities matrix]. Available at: http://ito2018.bytic.ru/uploads/materials/2.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АндреевИ.Тезисы оцифровом образовании [Электронный ресурс]. URL: http://news.ifmo.ru/ru/blog/53/ (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev I. [Theses on digital education]. Available at: http://news.ifmo.ru/ru/blog/53/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов Я., Фрумин И., Овчарова Л. Двенадцать решений для нового образования образовании [Электронный ресурс] // Доклад центра стратегических разработок и высшей школы экономики, апрель 2018. URL: https://www.hse.ru/news/expertise/217884372.html (дата обращения: 22.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzminov Ia, Frumin I., Ovcharova L. [Twelve solutions for new education]. Report of the center for strategic studies and higher school of Economics, April 2018. Available at: https://www.hse.ru/news/expertise/217884372.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафидулина Н.Н. Цифровизация как тренд: точки роста для российского образования // Интерактивное образование. 2018. № 1–2. С. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafidulina N.N. [Digitalization as a tendency: growing-points of Russian education]. Interaktivnoe obrazovanie = Interactive education, 2018, no. 1–2. pp. 9–14 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнатышина Е.В., Саламатов А.А. Цифровизация и формирование цифровой культуры: социальные и образовательные аспекты // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. 2017. № 8. С. 19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnatyshina E.V., Salamatov, A. A. [Digitalization and formation of digital culture: social and educational aspects]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta = Bulletin of Chelyabinsk state pedagogical University, 2017, no. 8. pp. 19–24 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А.В. К вопросу об индексе цифровизации, характеризующем процессы социально-экономического развития в РФ // Вестник Московского финансово-юридического университета. 2018. № 3. С. 153–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V. [The problem of digitalization index that characterizes the processes of socio-economic development in the Russian Federation]. Vestnik MFUA = Bulletin of MFUA, 2018, no. 3. pp. 153–164 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А.В. Квалиметрическая оценка уровня цифровизации экономики в Российской Федерации. // Журнал технических исследований. 2018. № 3. С. 1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V. [Qualimetric assessment of economic digitalization in the Russian Federation]. Zhurnal tekhnicheskih issledovaniy = Journal of technical research, 2018, no. 3. pp. 1–13 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А.В. Проблемы развития высшего образования и науки в условиях формирования цифровой экономики // Журнал педагогических исследований. 2018. Т. 3, № 4. С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Problems of development of higher education and science in the conditions of digital economy]. Zhurnal pedagogicheskih issledovaniy = Journal of pedagogical research, 2018, Vol.3, no. 4. pp. 5–14 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махлуп Ф. Производство и распространение знаний в США. М.: Прогресс, 1966. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machlup F. [Production and distribution of knowledge in the United States]. Moscow, Progress Publ., 1966. 462 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масуда Е. Информационное общество как постиндустриальное общество. М., 1997. 587 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuda E. [Information society as a post-industrial society]. Moscow, 1997. 587 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейсбитт Дж., Эбурдин П. Что нас ждет в 90-е годы. Мегатенденции. Год 2000. М.: Республика. 1992. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naisbitt John, Burdin P. [What should we expect from the 90-ies. Megatrends. Year 2000]. Moscow, Respublika Publ., 1992. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стоунер Т. Информационное богатство: профиль постиндустриальной экономики // Новая технократическая волна на Западе. М.: Прогресс, 1986. С. 392–409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoner T. Information wealth: profile of post-industrial economy. New technocratic wave in the West. Moscow, Progress Publ., 1986. pp. 392–409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маршалл Маклюэн. Понимание медиа: внешние расширения человека. М.: Кучково поле, 2007. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall McLuhan. [Understanding media: extension of a man]. Moscow, 2007. 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тоффлер Э. Третья волна. М.: АСТ, 2010. 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toffler A. [Third wave]. Moscow:, AST Press, 2010. 784 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушич-Громыко В.Г. Информационное общество в настоящем и будущем // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2009. № 110. С. 120–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moushich-Gromyko V.G. [Information society in the present and the future]. Bulletin of the Russian State Pedagogical University. A.I. Herzen, 2009. p. 120–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белл Д. Социальные рамки информационного общества // Новая технократическая волна на Западе. М.: Прогресс, 1986. С. 330–342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell D. [Social framework of the information society]. New technocratic wave in the West. Moscow, Progress Publ., 1986. pp. 330–342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блауг М. Джон Локк // 100 великих экономистов до Кейнса. СПб.: Экономикус, 2008. С. 175–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blaug M. Locke, John [100 great economists to Keynes]. St.petersburg, Economika Publ., 2008. pp. 175–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наторп Пауль. Песталоцци: Его жизнь и его идеи / пер. с нем. М.А. Энгельгардта. СПб., 1912. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natorp Paul. [Pestalozzi: His life and his ideas].St.Petersburg, 1912. 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммануил Кант. Критика чистого разума / пер. с нем. М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2007. 1120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immanuel Kant. [Critique of pure reason]. Moscow, Eksmo Press; St. Petersburg, Midgard Publ., 2007. 1120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И.Ф. Гербарт. Избранные педагогические сочинения. Т.1. М., 1940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Herbart. Selected pedagogical works. Vol.1. M., 1940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коменский Ян Амос. Избранные педагогические сочинения. Ч. 1–2, М., 1902–1911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jan Amos Komenský, [Selected proceedings. 2 ed., Part. 1–2] Moscow, 1902–1911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кон И.С. Социологическая концепция Герберта Спенсера // История буржуазной социологии XIX – начала XX века / под ред. И.С. Кона. Утверждено к печати Институтом социологических исследований АН СССР. М.: Наука, 1979. С. 40–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.S. [Sociological concept of Herbert Spencer. History of bourgeois sociology of the XIX-early XX century]. Moscow, Nauka Publ., 1979. pp. 40–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dewey J. Art as experience // Library of Congress Catalog. N. Y.: First Perigee Painting, 1980. 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Dewey. Art as experience. Library of Congress Catalog. New York, USA: First Perigee Painting, 1980. 355 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кершенштейнер Г. Трудовая школа / пер. с нем. М.И. Дрей; под ред. и с предисловием Н.В. Сперанского. М.: Задруга, 1913. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kershenstein G. [Labor school]. Moscow, Zadruga Publ., 1913. 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kupisiewicz C. О efektywnosci nauczania problemowego, Warsz., 1965.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Kupisiewicz. О efektywnosci nauczania problemowego. Warsz., 1965.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okon V. Proces nauczania, Warsz., 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. Okon. Proces nauczania, Warsz., 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янушкевич Ф. Технология обучения в системе высшего образования: пособие для преподавателей / пер. с польского О.В. Долженко. М.: Высш. шк., 1986. 133 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Januszkiewicz, the Technology of higher education in the system of higher education: [Manual for teachers]. with Polish O.V. Dolzhenko. – M.: Higher. SHK., 1986. – 133c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лернер И.Я. Процесс обучения и его закономерности. М., 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerner I.J. [Learning Process and its laws]. Moscow, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скаткин М.Н. Совершенствование процесса обучения. М., 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skatkin M.N. [Improving the learning process]. Moscow, 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леднев B.C. Содержание образования: сущность, структура, перспективы. М.: Высшая школа, 1991. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lednev V.S. Content of education: essence, structure, prospects. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1991. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сластенин В.А., Исаев И.Ф., Шиянов Е.Н. и др. Педагогика: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / под ред. В.А. Сластенина. М.: Академия, 2002. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slastenin V.A. et al. [Pedagogics]. Moscow, Akademiya Publ., 2002. 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газман О.С. Неклассическое воспитание. От авторитарной педагогики к педагогике свободы. М.: МИРОС, 2002. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazman O.S. [Non-classical education. From authoritarian pedagogics to pedagogics of freedom]. Moscow, MIROS Publ., 2002. 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А.В., Денисова И.В., Тебекин П.А. История развития менеджмента в 1900-е годы. Журнал исторических исследований. 2017. Т. 2, № 4. С. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V., Denisova I.V., Tebekin P.A. [History of management development in 1900-ies]. Zhurnal istoricheskih issledovaniy = Journal of historical research, 2017, Vol.2, no. 4. pp. 1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тебекин А.В. Управление качеством: учебник. М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V. [Qquality Management]. Moscow, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТебекинА.В.Управление рисками инновационной деятельности притаможенном оформлении итаможенном контроле товаров, перемещаемых по таможенной процедуре таможенного транзита // Инновационное развитие экономики: российский и зарубежный опыт: сборник материалов I Международной научно-практической конференции / под общ. ред. О.Б. Казаковой, Н.А. Кузьминых, Э.И. Исхаковой. Люберцы, 2015. С. 226–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebekin A.V. [Management of risks of innovative activity at customs registration and customs control of the goods transported on the basis of customs transit procedure. Proceedings of Internat.sci.conf «Innovative development of the economy: Russian and foreign experience»]. 2015. pp. 226-229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
