<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20180416</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-507</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идеи В. А. Сухомлинского в контексте и ситуации современного университетского образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>V. A. Sukhomlinsky’s ideas in a context and a situation of modern university education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алдошина</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aldoshina</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алдошина Марина Ивановна – доктор педагогических наук, профессор, директор Центра по взаимодействию с Российской академией образования </p><p>г. Орел, ул. Комсомольская, 95</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina I. Aldoshina – Doctor of Pedagogical Sc., Professor, Director of the Centre on Cooperation with Russian Academy of Education</p><p>95 Komsomolskya Str., Orel</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">maraldo57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orel State University named after I. S. Turgenev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>2289</fpage><lpage>2297</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алдошина М.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алдошина М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aldoshina M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/507">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/507</self-uri><abstract><p>В современной социокультурной ситуации поликультурного мира особенно актуальна проблема формирования личности компетентного специалиста в университетском образовании. Текущий год является годом столетнего юбилея великого советского педагога – практика и ученого – Василия Александровича Сухомлинского, что стимулирует переосмысление, поиск новых смыслов в традиционном прочтении его идей. Автор исследует этнокультурный контекст российского профессионального образования в поликультурной среде, рассматривая образование в аспекте этничности, как деятельность по передаче содержания (ценностей, духовно-нравственных ориентиров, исторических традиций и т. д.) конкретной культуры (этнокультурный контекст), а не некого абстрактного культурноисторического опыта (поликультурный контекст). В современной социокультурной ситуации многонациональной России актуализируется проблема этнокультурного контекста в содержании профессионального образования, выступающего гарантом хранения и трансляции этнокультурных традиций, исходя их тезиса, что идеального баланса, гармоничного соотношения полиэтничности и этнокультурности в современной социокультурной ситуации России и, особенно, Европы, не удается выявить. Автор актуализирует развитие взглядов великих педагогов прошлого на проблемы современного университетского образования. Основная проблема статьи – рассмотрение теории и практики реализации этнокультурного контекста университетского образования в условиях поликультурной среды. Предметом статьи является поликультурный образовательный процесс университета; объектом – герменевтические аспекты использования педагогического наследия Василия Александровича Сухомлинского в поликультурном образовательном процессе университета. Методологическими основаниями выступают культурологический подход, рассматриваемый в контексте содержательных требований компетентностного подхода. Особое внимание уделяется рассмотрению связи теоретических идей В.А. Сухомлинского, реализуемых в практике образования личности в советской школе, и их экстраполяция на поле современного университетского образования в полицентричном мире.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of professional specialist formation in University education arises in sociocultural situation of multicultural world. This year is specific for Vasiliy Sukhomlimskiy’s 100-anniversary, who was the famous and outstanding soviet teacher and scientist. This anniversary contributes to reconsidering and searching for new senses and meanings in traditional reading of his ideas. The paper explores ethno cultural aspects of national professional education in multiculture environment; she reviews education in the context of ethnical aspect as an activity on transmitting the knowledge (values, moral and ethical milestones, historical traditions etc.), concrete culture (ethno cultural context) but not some abstract cultural and historical experience (polyculture context). Current sociocultural situation in multinational Russia faces the problem of ethno cultural context in the content of professional education. Professional education guarantees preserving and transmitting of ethno cultural traditions following the fact that there is no ideal balance between poly ethics and ethno culture in sociocultural situation in Russia and Europe. The author specifies famous teachers of the past views on the problems of modern university education. The article aims at considering the theory and practical implementation of ethno cultural context of university education in the conditions of multicultural environment. The author explores multicultural education in university where the object of research is supposed to be hermeneutic aspects of pedagogical experience and knowledge of Vasiliy Sukhomlinskiy in multicultural education at university. The paper sees cultorological approach in the context of content competency-based approach requirements as a methodological basis. The article focuses on theoretical ideas of Vasiliy Sukhomlinskiy applied in practical training of personality in the soviet school and their transmitting to modern university education in polycentric world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поликультурность</kwd><kwd>поликультурное образование</kwd><kwd>этнокультурность</kwd><kwd>этнокультурный контекст</kwd><kwd>гуманистическая педагогика</kwd><kwd>субъект-субъектность</kwd><kwd>университет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiculture</kwd><kwd>multicultural education</kwd><kwd>ethnoculture</kwd><kwd>ethnocultural context</kwd><kwd>humanistic pedagogics</kwd><kwd>subject subjectivity</kwd><kwd>university</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алдошина М. И. Формирование этноэстетической культуры: методология, модель, методика: монография. М.: Изд-во МГОУ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldoshina M. I. [Formation of ethnic and esthetical culture: methods, models and methodology]. Moscow, MSOU, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алдошина М. И. Этнокультурность и поликультурность в образовании: актуализация проблемы // Образование и общество. 2015. № 6. С. 32–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldoshina M. I. [Ethnolevel of culture and multilevel of culture in education: significance of the problem]. Obrazovanie i obshestvo = Education and society, 2015, no. 6, pp. 32–34 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буева Л. П. Человек в системе образования ХХӀ века // Образование и социальные вызовы ХХӀ века: коллективная монография. М., 2010. С. 121–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bueva L. [A man in the education system of XXI century]. Obrazovanie I socialnie vizivi XXӀ veka [Education and social challenges of the XXI century]. Moscow, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушмарина Н. Н. Поликультурная компетентность педагога: необходимость и запрос современного образования // Теория и практика воспитания: педагогика и психология. М.: Изд-во МПСУ, 2016. С. 665–668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushmarina N. N. [Multicultural proficiency of a teacher: challenge of modern education]. Theoriya i praktika vospitaniya: pedagogika i psikhologiya [Theory and practice of education: pedagogics and psychology]. Moscow, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М. В., Неборский Е. В. Перспективы развития системы высшего образования в России // Интернет-журнал Науковедение. 2015. № 3 (28). С. 139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BoguslavskyM. V.,NeborskyE. V.[OutlooksofhighereducationdevelopmentinRussia]. Naukovedenie= Science, 2015, no. 3 (28), pp. 139. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский М. В., Неборский Е. В. Концепция развития системы высшего образования в России // Мир науки. 2016. Т. 4, № 5. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boguslavsky M. V., Neborsky E. V. [The concept of development of system of the higher education in Russia]. Mir nauki = World of science, 2016, vol. 4, no. 5, pp. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вульфсон Б. Л. Аккультурация иммигрантской молодежи в европейском образовательном пространстве // Отечественная и зарубежная педагогика. 2014. № 6. С. 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vulfson B. L. [Acculturation of young immigrants in the European educational space]. Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika = National and foreign pedagogics, 2014, no. 6, pp. 43–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукаленко О. В. Поликультурное образование: проблемы и перспективы развития // Дошкольное образование. 2016. № 9. С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gukalenko O. V. [Multicultural education: problems and outlooks of development] Doshkolnoe obrazovanie = Pre-school education, 2016, no. 9, pp. 4–10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джуринский А. Н. Межнациональное воспитание в странах запада: сравнительный анализ // Наука и школа. 2015. № 4. С. 77–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhurinsky A. N. [International education in the countries of the West: the comparative analysis]. Nauka i shkola = Science and school, 2015, no. 4, pp. 77–87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов О. Б., Иванова С. В. Формирование современного образовательного пространства: междисциплинарный взгляд исследования // Философия науки. 2016. № 1. С. 39–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov O. B., Ivanova S. V. [Modern educational space: cross-disciplinary view on the research]. Filosofiya nauki = Philosophy of science, 2016, no. 1, pp. 39–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионова Л. П. Духовно-нравственная культура будущего социального педагога: аксиологические основания // Социальная педагогика. 2013. № 5. С. 91–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionova L. P. [Spiritual and moral culture of future social teacher: axiological bases]. Sotsialnaya pedagogika = Social pedagogics, 2013, no. 5, pp. 91–93. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. С. Раздумья о России. СПб.: Логос, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D. S. [Thoughts about Russia]. St. Petersburg, Logos Publ., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равкин 3. И. Развитие образования в России: новые ценностные ориентиры (концепция исследования) // Педагогика. 1995. № 5. С. 87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravkin Z. I. [Development of education in Russia: new valuable landmarks (research concept)]. Pedagogika = Pedagogics, 1995, no. 5, pp. 87–90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухомлинский В. А. О воспитании. М.: Политическая литература, 1982. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhomlinsky V.A. [On upbringing]. Moscow, Politicheskaya literatura Publ., 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухомлинский В. А. Потребность человека в человеке. М.: Советская Россия, 1978. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhomlinsky V.A. [A man needs a man]. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиянов Е. Н., Котова И. Б. Идея гуманизации образования в контексте отечественных теорий личности. Ростов н/Д, 1995. 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiyanov E. N., Kotovа I. B. [Humanization ideas in the context of national personality theories]. Rostov-on-Don, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aldoshina M. I. Valuation Means of Students» Competences at the University // Asian Social Science. 2014. Т. 10, № 24. С. 77–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldoshina M. I. Valuation Means of Students» Competences at the University. Asian Social Science, 2014, vol. 10, no. 24, pp. 77–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzhurinsky A. N. School policy in Russia and the challenges of a multicultural society // Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2015. Vol. 186. P. 811–814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhurinsky A. N. School policy in Russia and the challenges of a multicultural society. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 2015, vol. 186, pp. 811–814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hart. Jonatan Locke. Interpreting cultures: Literature, religion and the human sciences. New York: Basingstoke Hants, 2006. 340 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart. Jonatan Locke. Interpreting cultures: Literature, religion and the human sciences. New York, Basingstoke Hants, 2006, 340 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">History of the University in Europe / General editor Walter Ruegg. Oxford, 1992. Vol. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of the University in Europe. General editor Walter Ruegg. Oxford, 1992, vol. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofstede G. Culture»s Consequences: International Differences in Work-related Values // Newbury Park est. Sage, 1991. 327 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofstede G. Culture`s Consequences: International Differences in Work-related Values = Newbury Park est. Sage, 1991, 327 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikandrov N. D. Values as the basis of the goals of upbringing // Russian Education and Society. 1999. Vol. 41. Р. 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikandrov N.D. Values as the basis of the goals of upbringing. Russian Education and Society, 1999, vol. 41, pp. 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlov A.A. Today’s teacher: social prestige and profession status // Russian Education and Society. 2000. Vol. 42, № 8. Р. 18–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A.A. Today’s teacher: social prestige and profession status. Russian Education and Society, 2000, vol. 42, no. 8, pp. 18–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelikan J. The idea of University (a Reexamination). New Haven and London, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelikan J. The idea of University (a Reexamination). New Haven and London, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothenberg J. J. Cassant S. Teaching and learning in multicultural classrooms // The Educational Forum, 1996. Vol. 61, № 1. Р. 77–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothenberg J.J. Cassant S. Teaching and learning in multicultural classrooms. The Educational Forum, 1996, vol. 61, no. 1, pp. 77–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
