<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20180412</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессиональное обучение и содействие занятости лиц пожилого возраста в условиях пенсионной реформы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional training and promotion of old people employment in respect to pension reform</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кязимов</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiazimov</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кязимов Карл Гасанович – доктор педагогических наук, профессор, лауреат премии Президента РФ в области образования</p><p>г. Москва, ул. Лобачевского, д. 90</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karl G. Kiazimov – Dr. of Pedagogical Sc., Professor, Presidential Award Winner in the fi of Education</p><p>90 Lobachevskogo Str., Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">karl35@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия труда и социальных отношений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Labour and Social Relations</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><elocation-id>2246–2254</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кязимов К.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кязимов К.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiazimov K.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/503">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/503</self-uri><abstract><p>В статье анализируются проблемы профессионального обучения и трудоустройства лиц пенсионного возраста. Показано, что предстоящая реформа пенсионной системы ставит на повестку дня проблему трудоустройства пожилых людей. Процессы, происходящие в социально-экономической жизни россиян, а также увеличение числа пожилых граждан в стране обусловливают необходимость формирования геронтокультуры общества, роли пожилых людей в социальном развитии. Основными целями геронтообразования являются подготовка к пожилому возрасту, выявление ресурсов для развития и вхождения в общественную жизнь для продуктивной деятельности в интересах личности, общества и государства. Утверждается, что необходимо решение проблемы подготовки граждан к выходу на пенсию. Предпосылкой обеспечения продуктивной занятости пожилых людей является выработка у них способности к непрерывному обучению и восприятию нового, чтобы они умели успешно решать свои проблемы, не полагаясь только на общественные и государственные органы.</p><p>В статье показаны тенденции развития профессионального образования, которые должны учитываться при обучении людей пенсионного возраста. Эти тенденции включают преемственность, стандартизацию, демократизацию профессионального образования, а также его доступность, бесплатное общее образование, равенство в получении профессионального и высшего образования на основе способностей каждого, направленного на личностное развитие. Представлены профессиональные нормы, компетентностный подход в обучении квалифицированного персонала. Термин «компетенция» становится ведущим в оценкеуровня квалификации работников – важнейшего критерия профессионального образования и интегрального показателя качества отечественных работников.</p><p>По результатам исследования предложены меры по совершенствованию профессиональной подготовки и трудоустройства лиц пенсионного возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the problems of professional training and employment of people of retirement age. The author shows that pension reforms on the course causes the problem for old people employment. The processes that occur in social and economic life and higher proportion of old people in Russia result in the need to build gerontological culture of society focusing on the role of old people in social development. The gerontological education assumes influencing people in their preparation for older age; revealing resources for development and participation in the public life for productive activities.</p><p>The paper outlines that it is necessary to solve the problem and prepare people for retirement. Lifelong learning and being open-minded are seen as the reasons for old people efficient employment. Old people need to solve their problems efficiently not relying on governmental and public authorities. The article highlights the tendencies of professional training development that should be considered when teaching old people. These tendencies include: continuity of education, standards of professional training, democratic education, education availability, free compulsory education, equal rights in for professional and higher education aimed at personal development. The article represents professional standards and competency-based approach for training qualifi personnel. The concept «competency» is the dominant criterion when evaluating staff qualification as it is the main parameter of professional training and qualification of national employees.</p><p>The author proposes the measures on improving professional training and employment of old people.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пенсионный возраст</kwd><kwd>геронтокультура</kwd><kwd>геронтообразование</kwd><kwd>люди пожилого возраста</kwd><kwd>личностное самоопределение</kwd><kwd>модель геронтообразования</kwd><kwd>дополнительное образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retirement age</kwd><kwd>gerontology</kwd><kwd>training of old people</kwd><kwd>old people</kwd><kwd>self-identity</kwd><kwd>model of gerontological education</kwd><kwd>further training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пенсии в России [Электронный ресурс]. URL: http://ruxpert.ru/Пенсии_в_России (дата обращения: 07.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pensions in Russia. Available at: http://ruxpert.ru/Пенсии_в_России (accessed January 07, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возраст выхода на пенсию [Электронный ресурс]. URL: http://tvoyapensiya.ru/pensionnyy_vozrast.html (дата обращения: 08.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The age of retirement. Available at: http://tvoyapensiya.ru/pensionnyy_vozrast.html (accessed January 08, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Что происходит с пенсией и НДС. Интервью председателя Федерации независимых профсоюзов России Михаилп Шмакова [Электронный ресурс]. URL: https://www.solidarnost.org/articles/Chto_proishodit_s_pensiey_i_NDS.html (дата обращения: 08.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">What happens to pension and VAT. Interview with Chairman of the Federation of independent trade unions of Russia Mikhail Shmakov. Available at: https://www.solidarnost.org/articles/Chto_proishodit_s_pensiey_i_NDS.html (accessed August 08,2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пенсия с видом на работу [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2018/03/25/aleksandr-safonovrynok-truda-nekomforten-dlia-pozhilyh.html (дата обращения: 08.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pension with a view to work Available at: https://rg.ru/2018/03/25/aleksandr-safonov-rynok-truda-nekomforten-dlia-pozhilyh.html (accessed August 08,2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кязимов К. Г. Формирование профессиональных компетенций.// Профессиональное образование. Столица, 2008, № 5. С. 10–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiazimov K. G. [Formation of professional competences]. Professionalnoe obrazovanie. Stolitsa = Professional education. Capital, 2008, no. 5, pp. 10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова О. П. Обучение пожилых людей как перспективное направление обучения взрослых. Ставрополь: Сев. Кав. ГТУ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova O. P. [Training of old people as a promising way of lifelong learning]. Stavropol, North Caucasus STU Press, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кязимов К. Г. Рынок труда и занятость населения. М., Перспектива, 2011. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiazimov K. G. [Labour market and employment]. Moscow, Perspektiva Publ., 2011, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 20 апреля 1996 г. № 36-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Закон РФ «О занятости населения в Российской Федерации» (с доп. от 17.10.2007 г.). [Электронный ресурс]. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10116 (дата обращения: 08.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal law No. 36-FZ of April 20, 1996 «On amendments to the Law of the Russian Federation «On employment in the Russian Federation» (amended on October 17, 2007). Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10116/ (accessed January 08, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия действий в интересах граждан старшего поколения в Российской Федерации до 2025 года. Утверждена распоряжением Правительства РФ от 5 февраля 2016 г. № 164-р [Электронный ресурс]. URL: http://government.ru/docs/21692/ (дата обращения: 08.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategy and supporting measures of senior citizens in the Russian Federation until 2025. Endorsed by the Governmental Decree No. 164-p of February 5, 2016. Available at: http://government.ru/docs/21692/ (accessed January 08, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кязимов К. Г. Справочник работника газового хозяйства. М.: Высшая школа, 2006. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiazimov K. G. [Handbook of gas employees]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 2006, 278 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
