<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20180305</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>На пути модернизации:  миссия университета в региональном развитии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the way to modernization:  mission of the university in the regional  development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиневич</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinevich</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиневич Ольга Владимировна – доктор философских наук, доцент, заведующая кафедрой международных отношений и регионоведения.</p><p>630 073, Новосибирск, пр-т К. Маркса, 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Zinevich – Doctor Philosophic Sc., Associate Professor, Head of the Chair of International Relations and Regional Studies.</p></bio><email xlink:type="simple">zinevich@fgo.nstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балмасова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balmasova</surname><given-names>T.  A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балмасова Татьяна Анатольевна – аспирант кафедры Международных отношений и регионоведения.</p><p>630 073, Новосибирск, пр-т К. Маркса, 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A Balmasova – PhD-student at the Chair of International Relations and Regional Studies.</p><p>20 Karl Marx Av., 630 073 Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">Balmassowa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический  университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический  университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical Universit</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>2000</fpage><lpage>2010</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зиневич О.В., Балмасова Т.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зиневич О.В., Балмасова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zinevich O.V., Balmasova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/473">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/473</self-uri><abstract><p>На современном этапе модернизации отечественного образования происходит формирование опорных университетов, целью которых является развитие регионов. Взаимодействие высшей школы с регионами сопряжено с усилением «третьей миссии» университетов, реализация которой делает его ключевым «игроком» экономического и социального развития региона и вносит существенные изменения в отношения университета со своими партнерами: промышленностью, бизнесом, органами государственного управления, институтами гражданского общества. Выполнение «третьей миссии» требует модернизации обучающей и исследовательской системы университета, развития предпринимательства, реализации бизнес-проектов при сохранении институциональной идентичности. Анализируя опыт германских университетов, автор приходит к выводу, что для регионального развития важно создание межинституциональных партнерских связей государства, местных органов управления, университетов и  бизнеса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors highlight that foundation of basic universities are founded in Russia due to modernization and reforming of national education. The aim of the basic universities is contribution to regional development. The interaction between higher education and the regions is associated with strengthening of the «third mission» of universities. Implementation of the «third mission» makes the university key player of regional economic and social development and introduces significant changes in the university»s relations with its partners considered to be industry, business, government and civil society institutions. Implementation of the «third mission» requires modernization in teaching and research system of the university, development of entrepreneurship, implementation of business projects, while maintaining its institutional identity. On analyzing the practices of German universities, the author makes conclusion that creation of inter-institutional partnership and cooperation between the government, regional and local authorities, universities and business contribute to the regional  growth.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>университет</kwd><kwd>регион</kwd><kwd>сетевое  взаимодействие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>university</kwd><kwd>region</kwd><kwd>network  cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панарин В. И. Глобальные и региональные тенденции развития отечественного образования (социально-философский анализ) [Электронный ресурс]: автореф. диссертации… д-ра филос. наук. Красноярск 2009. URL: https://revolution.allbest.ru/pedagogics/00272773_0.html#text (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panarin V. I. [Global and regional tendencies of national education development]: Doct. Philosoph. sci. thesis. Krasnoyarsk, 2009. Available at: https://revolution.allbest.ru/pedagogics/00272773_0.html#text (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект Министерства образования и науки Российской Федерации «Опорные университеты» [Электронный ресурс]. URL: http://xn--b1agajcc1abgakngoqbh6l.xn--p1ai/about (дата обращения:05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Project of the Ministry of Education and Science of Russia «Basic Universities»]. Available at: http://xn-b1agajcc1abgakngoqbh6l.xn--p1ai/about (accessed 5 May 2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник Г. А., Пономаренко Ю. С., Курдова М. А. Функции вуза: новые возможности развития [Электронный ресурс] // Мир науки. Научный интернет-журнал. 2014. № 4. С. 1–11. URL: https://mir-nauki.com/PDF/30PMN414.pdf (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik G. A., Ponomarenko Iu. S., Kurdova М. А. [University functions» new ways of devel-opment]. Mir nauki = World of science, 2014, no. 4, pp. 1–11. Available at: https://mir-nauki.com/PDF/30PMN414.pdf (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балмасова Т. А. «Третья миссия» университета – новый вектор развития» // Высшее образование в России. 2016. № 8–9 (204). С. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balmasova Т. А. [University «third mission» as a new vector of development]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia, 2016, no. 8–9 (204), pp. 48–55. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинкина О. В. Сравнительный анализ систем высшего образования европейских стран: Великобритания, Германия // Профессиональное образование в современном мире. 2015. № 1 (16). С. 159–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinkina O. V. [Comparative analysis of higher education systems in European countries: the Great Britain and Germany]. Professionalnoe obrazovanie v sovremennom mire = Professional education in the modern world, 2015, no. 1 (16), pp. 159–167. Available at: http://profed.nsau.edu.ru/jour/article/view/108/109 (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дадаев Л. М. Региональная система образования: вызовы глобализации [Электронный ресурс] // Управление экономическими системами. Электронный научный журнал. 2012. URL: http://uecs.ru/uecs42–422 012/item/1394-2012-06-13-11-37-51 (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadaev L. M. [Regional system of education: global challenges]. Upravlenie ekonomicheskimi sistemami = Management of economic systems, 2012. Available at: http://uecs.ru/uecs42–422012/item/1394-2012-06-13-11-37-51 (accessed May 5, 2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В. В. Региональная специфика развития вузовской науки в условиях глобализации // Профессиональное образование в современном мире. 2015. № 4 (19). С. 180–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov V. V. [Regional specific features of university science development in the conditions of globalization]. Professionalnoe obrazovanie v sovremennom mire = Professional education in the modern world, 2015, no. 4 (19), pp. 180–191. Available at: http://profed.nsau.edu.ru/jour/article/view/179 (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандерсон А., Бенневорт П. Участие университетов в региональном развитии: создание потенциала в условиях малоинновационной среды // Вестник международных организаций. 2012. Т. 7, № 1. C. 172–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanderson А., Bennewort P. [Participation of universities in regional development: creation of capacities in the conditions of low-innovative environment]. Vestnik mezhdunarodnyh organizatsiy = Bulletin of international organizations, 2012, vol. 7, no. 1, pp. 172–188. Available at: https://iorj.hse.ru/data/2012/03/06/1266427615/7.pdf (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов А. О. Университеты 3.0 – социальные миссии и реальность // Социологические исследования. 2017. № 9. С. 114–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov А. О. [Universities 3.0 – social missions and reality]. Sotsiologicheskie issledovaniya = Sociological research, 2017, no. 9, pp. 114–123. Available at: http://socis.isras.ru/files/File/2017/2017_9/Karpov.pdf (accessed May 5 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелкунов М. Д. Университеты нового поколения // Вестник экономики, права и социологии. 2017. № 1. С. 187–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchelkunov M. D. [Universities of new generation]. Vestnik ekonomiki, prava i sotsiologii = Bulletin of Economics, Law and Sociology, 2017, no. 1, pp. 187–192. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/universitety-novogo-pokoleniya (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Н. В., Зиневич О. В., Рузанкина Е. А. Университет третьего поколения: Б. Кларк и Й. Уисема // Высшее образование в России. 2016. № 8–9. С. 40–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko N. V., Zinevich O. V., Ruzankina Е. А. [University of new generation:B. Clark and I. Wissema]. Vysshee obrazovanie v Rossii = Higher education in Russia, 2016, no. 8–9, pp. 40–47. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peer Pasternack. Regional gekoppelte Hochschulen. Die Potenziale von Forschung und Lehre für demografisch herausgeforderte Regionen. Institut für Hochschulforschung [Электронный ресурс]. Halle-Wittenberg, 2013. 100 с. URL: http://www.hof.uni-halle.de/journal/texte/Handreichungen/HoF-Handreichungen2.pdf (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peer Pasternack. Regional gekoppelte Hochschulen. Die Potenziale von Forschung und Lehre für demografisch herausgeforderte Regionen. Institut für Hochschulforschung. Halle-Wittenberg. 2013. 100 с. Available at: http://www.hof.uni-halle.de/journal/texte/Handreichungen/HoF-Handreichungen2.pdf (accessed may 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isabel Roessler. Universities compared. Regionales Engagement und Wissenstransfer von Hochschulen im internationalen Vergleich [Электронный ресурс] // Die Hochschule. 2016. № 1. S. 52–62. URL: https://www.che.de/downloads/UMR_die_hochschule_1_2016.pdf (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isabel Roessler. Universities compared. Regionales Engagement und Wissenstransfer von Hochschulen im internationalen Vergleich. Die Hochschule. 2016, no. 1, pp. 52–62. Available at: https://www.che.de/downloads/UMR_die_hochschule_1_2016.pdf (accessed may 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uwe Schneidewind. Die «Third Mission» zur «First Mission» machen? [Электронный ресурс] // Die Hochschule. 2016. № 1. S. 14–22. URL: http://www.hof.uni-halle.de/journal/texte/16_1/Schneidewind.pdf (дата обращения:05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uwe Schneidewind. Die «Third Mission» zur «First Mission» machen? Die Hochschule, 2016, no. 1, pp. 14–22. Available at: http://www.hof.uni-halle.de/journal/texte/16_1/Schneidewind.pdf (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael Fritsch. Was können Hochschulen zur regionalen Entwicklung beitragen? [Электрон-ный ресурс] // Die Hochschule. 2009. № 1. S. 39–53. URL: http://www.hof.uni-halle.de/journal/texte/09_1/Fritsch.pdf (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael Fritsch. Was können Hochschulen zur regionalen Entwicklung beitragen? die Hoch-schule, 2009, no. 1, pp. 39–53. Available at: http://www.hof.uni-halle.de/journal/texte/09_1/Fritsch.pdf (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сетевое объединение вузов «Обучение через ответственность» [Электронный ресурс]. URL: http://www.bildung – durch-verantwortung.de/ (дата обращения: 05.05.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Networking of universities «Education through responsibility»]. Available at: http://www.bildung-durch–verantwortung.de/ (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koschatzky K., Hufnagl M., Kroll H., Daimer S., Schulze N. Relevanz regionaler Aktivitäten für Hochschulen und das Wissenschaftssystem [Электронный ресурс]. Karlsruhe. 2013. 31 с. URL: http://publica.fraunhofer.de/eprints/urn_nbn_de_0011-n-1 910319.pdf (дата обраще-ния:05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshatskiy K., Hufnagl M., Kroll H., Daimer S., Schulze N. Relevanz regionaler Aktivitäten für Hochschulen und das Wissenschaftssystem. Karlsruhe, 2013б 31 p. Available at: http://publica.fraunhofer.de/eprints/urn_nbn_de_0011-n-1910319.pdf (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лешуков О. В., Лисюткин М. А. Управление региональными системами высшего образо-вания в России: возможные подходы [Электронный ресурс] // Университетское управление: практика и анализ. 2015. № 6 (100). С. 29–40 URL: https://www.hse.ru/mirror/pubs/lib/data/access/ram/ticket/90/15232917601a57279ee8aba65cc07a1f5d41326657/%D0 %9B%D0 %B5 %D1 %88 %D1 %83 %D0 %BA%D0 %BE%D0 %B2 %20 %D0 %9B%D0 %B8 %D1 %81 %D1 %8E%D1 %82 %D0 %BA%D0 %B8 % (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshukov O. V., Lisiutkin М. А. [Management of regional higher education systems in Russia: possible approaches]. Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz = University management: practice and analysis, 2015, no. 6 (100), pp. 29–40 Available  at: https://www.hse.ru/mirror/pubs/lib/data/access/ram/ticket/90/15232917601a57279ee8aba65cc07a1f5d41326657/%D0%9B%D0%B5%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%20%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%8E%D1%82%D0%BA%D0%B8% (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навроцкий А. В., Шаховская Л. С., Матковская Я. С. Роль опорных региональных ву-зов в социально-экономическом развитии российских территорий [Электронный ресурс] // Известия ВолгГТУ. 2017. С. 8–15. URL: 2017D0 %BD%20 %D0 %A3 %D0 %A3 %20 %E2 %84 %966_2015.pdf (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navrotskiy A. V., Shakhovskaia L. S., Matkovskaia Ia. S. [Role of basic regional universities in social and economic development of Russian areas]. Izvestiya VolgGTU = Bulletin of Volgograd State Technical University, 2017, pp. 8–15. Available at: 2017D0 %BD%20 %D0 %A3 %D0 %A3 %20 %E2 %84 %966_2015.pdf (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью министра образования РФ [Электронный ресурс]. URL: http://www.vesti.ru/doc.html?id=2928 939&amp;cid=520 (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Interview of the Minister of Education of Russia]. Available at: http://www.vesti.ru/doc.html?id=2928 939&amp;cid=520 (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повышение эффективности деятельности опорного университета через формирование и апробацию новых моделей управления объединенными вузами с учетом реализации программ развития, ориентирующихся на ключевые отрасли региональных экономик [Элек-тронный ресурс]. НФПК. 2016. URL: http://docplayer.ru/54690256-Povyshenie-effektivnosti-deyatelnosti-opornogo-universiteta-cherez-formirovanie–i-aprobaciyu-novyh-modeley-upravleniya-obedinyonnymi-vuzami-s-uchetom.html (дата обращения: 05.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Efficiency of basic university through formation and probation of new models of management of united universities considering the programs of development targeted on key industries of re-gional economies]. 2016. Available at: http://docplayer.ru/54690256-Povyshenie-effektivnosti-deyatelnosti-opornogo-universiteta-cherez-formirovanie-i-aprobaciyu-novyh-modeley-upravleniya-obedinyonnymi-vuzami-s-uchetom.html (accessed May 5, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
