<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20180111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-425</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ СТУДЕНТОВ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PECULIARITIES OF ORGANIZATION OF ADDITIONAL PROFESSIONAL EDUCATION OF STUDENTS IN A TECHNICAL UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергеева Ирина Александровна – cтарший преподаватель кафедры «Графика».</p><p>630075, Новосибирск, ул. Д. Ковальчук, 191</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Sergeeva – Lecturer at the Chair of Graphics.</p><p>D. Kovalchuk str., 191, 630075, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">sergeevairina@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щербакова Ольга Валерьевна – кандидат технических наук, доцент, кафедра «Физика, химия и инженерная графика»; e-mail: Fisher-54@yandex.ru.</p><p>630099, Новосибирск, Щетинкина, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Shcherbakova – Candidate of Engineering Sciences Associate Professor at the Chair of Physics, chemistry and engineering graphics; e-mail: Fisher-54@yandex.ru.</p><p>33 Schetinkina str., 630099, Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский университет водного транспорта</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State University of Water Transport</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><elocation-id>1640–1646</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергеева И.А., Щербакова О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергеева И.А., Щербакова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergeeva I.A., Shcherbakova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/425">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/425</self-uri><abstract><p>Дополнительное профессиональное образование – важный элемент в обучении и профессиональной подготовке студентов технических вузов. В статье актуализируется проблема организации и внедрения непрерывного образования в систему обучения. Возникшее противоречие между требованиями современного общества к специалисту и сложившимися реальными условиями обучения студентов заставило нас реорганизовать процесс преподавания графических дисциплин, используя элементы дополнительного дистанционного образования. Была рассмотрена возможность подготовки студентов заочной формы обучения инженерно-строительных специальностей по графическим дисциплинам на примере дистанционного обучения с использованием электронной образовательной системы Moodle 3. Обучающая среда включаетв себя учебно-методический комплекс дисциплин с применением компьютерных и интернет-технологий, средств мультимедиа, упражнений для самостоятельной работы студентов. Обучениестудентов происходит дистанционно, без отрыва от производства, что значительно повышает качество освоения дисциплин графического цикла.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Further training is an essential element in education and training of students at technical universities. The article raises the problem of organization and implementation of lifelong learning in the system of education. The emerging contradiction between the requirements of modern society for a specialist and the existing real conditions for teaching students forced us to reorganize the process of teaching graphic courses by means of using the elements of further distance education. The authors consider the possibility of training correspondence students specialized in engineering and construction on graphic modules by means of distance learning and electronic educational system Moodle 3. The learning environment includes the educational and methodical complex of the module with the use of computer and Internet technologies, multimedia and a depository of exercises for students’ individual work. Students are trained remotely, on-the-job, that significantly improves the quality of the modules of the graphic area.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>непрерывное образование</kwd><kwd>электронная образовательная система</kwd><kwd>графические дисциплины</kwd><kwd>заочное обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>further training</kwd><kwd>distance education</kwd><kwd>lifelong learning</kwd><kwd>electronic educational system</kwd><kwd>graphic modules</kwd><kwd>correspondence education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аниськина Н. Н. Качество ДПО – центральная проблема реформы профессионального образования // Инновации. 2013. № 4(174). С. 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aniskina N. N. [Quality of DPO is the central problem of vocational education reform]. Innovations, 2013, no. 4(174), pp. 49–55 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Л. Н. Потребности рынка труда и сложившаяся система дополнительного профессионального образования: презентация. М.: Директ-Медиа, 2014. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko L. N. [Labour market needs and current system of further training: a presentation]. Moscow: Direkt-Media Publ., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цибизова Т. Ю. О проблемах подготовки высококвалифицированных специалистов в системе непрерывного профессионального образования // Наука и образование: электронное научно-техническое издание. 2011. № 10. С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chibisova T. Iu. [On the problems of training of highly qualified specialists in the system of lifelong learning]. Science and education: electronic scientific and technical periodical, 2011, no 10. pp. 54 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаросова О. М. Продвижение Болонского процесса в системе дополнительного профессионального образования // Педагогическое образование и наука. 2008. № 11. С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charosova O. M. [Promotion of Bologna process in system of further training]. Pedagogical education and science, 2008, no 11, pp. 25–29 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелькова Л. В. О профессиональных стандартах в сфере образования // Информатизация образования и науки. 2015. № 3(27). С. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelkova L. V. [On professional standards in the field of education]. Informatization of education and science, 2015, no 3(27), pp. 1–4. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 22.08.1996г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» [Электронный ресурс]. URL: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_11446/ (дата обращения: 15.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Federal Law No. 125-FZ of August 22, 1996 «On higher education and further training»]. Available at: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_11446/ (accessed December 12, 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boud D., Hager P. Re-thinking continuing professional development through changing metaphors and location in professional practices // Studies in Continuing Education. 2012. Vol. 34. P. 17–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boud D., Hager P. Re-thinking continuing professional development through changing metaphors and location in professional practices. Studies in Continuing Education, 2012, vol. 34, pp. 17–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowen J., Hobson P. Theories of education. Studies of significant innovation in Western education thought. John Wiley and Sons Australia Pty Ltd. 1974. 220 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowen J., Hobson P. Theories of education. Studies of significant innovation in Western education thought. John Wiley and Sons Australia Pty Ltd. 1974. 220 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Encyclopedia of education second edition. Vol. 2. Macmillan Reference, USA. 2003. 340 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encyclopedia of education second edition. Vol. 2. Macmillan Reference, USA, 2003, 340 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hellwig S. Competency-based training: different perceptions in Australia and Germany, Australian Journal of Adult Learning. 2006. Vol. 46, no. 1. P. 51–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hellwig S. Competency-based training: different perceptions in Australia and Germany. Australian Journal of Adult Learning, 2006, vol. 46, no. 1, pp. 51–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанова С. В., Иванов В. Г., Осипов П. Н., Шагеева Ф. Т. Научно-методическое и организационно-правовое обеспечение модернизации ДПО студентов технологического вуза: для системы дополнительного профессионального образования: учебно-методическое пособие. Казань: КГТУ, 2010. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanova S. V., Ivanov V. G., Osipov P. N., Shageeva F. T. [Scientific, methodological and legal support of students’ further training modernization at technical university: for the system of further training]. Kazan: KSTU Press Publ., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown A., Bimrose J. «Changing patterns of guidance, learning and careers of older workers in Europe» in Working and ageing for older workers. Luxembourg: Publications Office of European Union, 2011. P. 166–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown A., Bimrose J. «Changing patterns of guidance, learning and careers of older workers in Europe» in Working and ageing for older workers. Luxembourg: Publications Office of European Union, 2011, pp. 166–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашурова Д. Н., Юлдашев З. Структурная модель образования // Молодой ученый. 2010. № 7. С. 246–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashurova D. N., Iuldashev Z. [Structural model of education]. Young scientist, 2010, no 7, pp. 246–250 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеева Н. Ш. Теория и практика дополнительной профессиональной подготовки студентов в техническом вузе: дис. … д-ра пед. наук. Казань, 1998. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valeeva N.Sh. [Theory and practice of students’ further training at technical university]: Doctor … ped. sci. thesis. Kazan, 1998, 340 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В. Н., Шехонин А. А., Шалобаев Е. В., Сокуренко Ю. А. Современные тенденции развития дополнительного образования в условиях уровневой подготовки // Дополнительное профессиональное образование. 2008. № 5. С. 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev V. N., Shekhonin A. A., Shalobaev E. V., Sokurenko Iu.A. [Modern trends in the development of additional education in conditions of level training]. Further training, 2008, no 5, pp. 1–11. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Л. В., Аманбаева Л. И. Дополнительное образование учащейся молодежи: подходы и опыт работы: моногр. Якутск: ЯГУ, 2009. 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova L. V., Amanbaeva L. I. [Further training of studying youth: approaches and experience]. Yakutsk: YaSU Press Publ., 2009, 129 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012г. N273-ФЗ (ред. от 29.07.2017) «Об образовании в Российской Федерации» [Электронный ресурс]. URL: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/ (дата обращения: 15.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Federal Law. No. 273-FZ of December 29, 2012 «On education in Russia»]. Available at: www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174 (accessed December 12, 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева И. А. Опыт создания и внедрение учебно-методического депозитария по начертательной геометрии и инженерной графике // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2014. № 2(18). С. 93–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva I. A. [Experience in creation and implementation educational and methodological depository on Descriptive Geometry and Engineering Graphics] Bulletin of Novosibirsk State Pedagogical University, 2014, no 2, pp. 93–102. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарханова И. Ю. Интерактивные стратегии организации образовательного процесса в вузе: учеб. пособие. Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2012. 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarhanova I.Yu. [Interactive strategies of further training system in university]. Yaroslavl: YaSPU Press Publ., 2012, 67 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидкова Е. В., Щербакова О. В. Активизация учебно-познавательной деятельности студентов технических вузов в процессе формирования навыков графической подготовки // Профессиональное образование в современном мире. 2017. Т. 7, № 1, С. 897–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhidkova E. V., Shcherbakova O. V. [Activization of educational and informative activity of students of technical universities in the process of formation of skills graphic preparation]. Professional education in the modern world, 2017, no 1, pp. 897–902. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
