<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20170419</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-405</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕПОДАВАНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В РАМКАХ КОМПЕТЕНТНОСТНОГО ПОДХОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN THE CONTEXT OF COMPETENCE-BASED APPROACH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заречнева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zarechneva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заречнева Нина Георгиевна – старший преподаватель кафедры английского языка естественнонаучных и физикоматематических факультетов </p><p>634041, ул. Дзержинского 26/1 кв. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina G. Zarechneva – Senior Lecturer at the Chair of English language of Natural-Science and Physical and Mathematical Faculties </p><p>26/1 Dzerzhinsky Str., Appt. 15, 634041 Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">Zarechng@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>1476</fpage><lpage>1480</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заречнева Н.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заречнева Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zarechneva N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/405">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/405</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению семантико-педагогического аспекта формирования профессиональной компетентности студентов неязыковых специальностей вузов, в частности студентов химического факультета. Актуальность темы обусловлена проблемой осмысления и формирования у студентов логико-семантического мышления, а также с модернизацией процесса обучения в области преподавания иностранного языка в вузах. Необходимость решения новых задач способствовала появлению новой парадигмы компетентностного подхода к высшему профессиональному образованию. Основной целью изучения иностранного языка в высших учебных заведениях становится развитие у обучающихся иноязычной коммуникативной компетенции, которая позволит им максимально интегрироваться в международную профессиональную среду, что является важным условием для социальной адаптации студентов к современной жизни, успешности которой будет способствовать профессиональноориентированная база умений и навыков. Одним из подходов, позволяющих реализовать это условие на практике, является использование в образовательном процессе метода семантических полей для усовершенствования процесса усвоения иноязычных лексических элементов и интенсификации приобретения студентами необходимой лексической базы. Данный метод может быть успешно применен для развития навыка восприятия (чтение, перевод, пересказ) иноязычного текста как цельного с пониманием его смысла в целом, а не как набора отдельных лексических единиц. В статье также отмечена высокая роль заинтересованности студента в изучении иностранных языков и повышении продуктивности образовательного процесса. Использование в ходе обучения профессионально ориентированных текстов, близких к направлению к дальнейшей деятельности будущих специалистов, позволяет повысить уровень заинтересованности учащихся и как следствие развить внутреннюю мотивацию к получению новых знаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the consideration of the semantic-pedagogical aspect of the formation of professional competence of students of non-linguistic specialties of universities, in particular, students of the chemical faculty. Relevance of the topic is connected with the problem of comprehension and modernization of the learning process in the field of teaching a foreign language in universities and the formation of students’ logical-semantic thinking. Necessity to solve new problems has caused emergence of a new paradigm of competence-based approach to higher professional education. The main aim of learning a foreign language in higher education is becoming the development of students’ foreign language communicative competence which will allow them to integrate as much as possible into the international professional community. This is an important condition for the social adaptation of students to modern life. The necessary condition is the formation of a vocationally-orientated base of abilities and skill. One of the approaches that make it possible to realize this condition in practice is the use of the method of semantic fields in the educational process to improve the approach to the digestion of foreign lexical elements and the intensification of the student’s acquisition of the necessary lexical base. This method can be successfully used to develop the skill of perception (reading, translation, paraphrase) of a foreign language text not as separate lexical units, but as the content of sense in general. The article also noted the high role of the student’s interest in learning foreign languages and increasing the productivity of the educational process. Using in the course of training professionally oriented texts close to the direction of future activities of future specialists allows to increase the level of students’ interest and, as a consequence, to develop the internal motivation to obtaining new knowledge.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>семантическое поле</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vocational education</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>semantic field</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Л. Г. Компетентностный подход в профессиональной иноязычной подготовке бакалавров (на примере направлений международного профиля) // Вестник МГИМО-Университета. 2013. № 6(33). С. 106–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’mina L.G. [Competence-based approach in professional foreign language training of bachelors (for example, the directions of the international profile)]. Bulletin of MGIMO-University, 2013, pp. 106–109 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скаткин М. Н. Проблемы современной дидактики. М.: Педагогика, 1984. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skatkin M.N. [Problems of modern didactics]. Moscow: Pedagogika Publ., 1984. 96 pp. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краевский В.В., Полонский В. М. Методология для педагога: теория и практика. Волгоград: Перемена, 2001. 323 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraevskij V.V., Polonskij V.M. [Methodology for teachers: theory and practice]. Volgograd: Peremena Publ., 2001. 323 pp. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В. В. Виды обобщения в обучении. М.: Пед. об-во России, 2000. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V.V. [Types of generalization in training]. Moscow: The Pedagogical society of Russia Publ., 2000. 480 pp. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татур Ю. Г. Компетентностный подход в описании результатов и проектировании стандартов высшего профессионального образования: материалы ко 2-му заседанию методологического семинара: авторская версия. М., 2004. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatur Yu.G. [Competence-based approach in describing the results and designing standards for higher professional education]: Materials for the 2nd meeting of the methodological seminar: the author’s version. Moscow: Research сenter for quality problems in training specialists Publ., 2004. 18 pp. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заречнева Н. Г. Семантика формирования мотивации при изучении иностранного языка на неязыковых факультетах // Язык и культура: сб. ст. ХХV Междунар. науч. конф., посвященной Году культуры в России, 20–22 октября 2014 г. 2015. С. 165–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarechneva N.G. [Semantics of the formation of motivation in the study of a foreign language in nonlinguistic faculties]. Language and Culture: a collection of articles XXV Intern. scientific. Conf. dedicated to the Year of culture in Russia, 20–22 October 2014, 2015, pp. 173–176 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопян Л. Г. Компетентностный подход в иноязычной подготовке студентов неязыковых факультетов вузов. Оренбург: Изд-во Оренбургского гос. ун-та, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аkopyan L.G. [Competence-based approach in foreign-language preparation of students of non-linguistic faculties of universities]. Orenburg: Orenburg State university Press Publ., 2015. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заречнева Н.Г. Семантический аспект восприятия иноязычного текста на неязыковых факультетах // Философия образования. 2015. № 3(60). С. 75–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarechneva N.G. [Semantic aspect of perception of the foreign-language text at not language faculties]. Philosophy of Education, 2015, no. 3(60), pp.75–83 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харлов Г.А. К вопросу о некоторых элементах теории системной организации иноязычной лексики // Структуры языкового сознания. М., 1990. С. 105–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harlov G.A. [On the question of some elements of the theory of the system organization of foreign vocabulary]. The structures of linguistic consciousness. Мoscow, 1990. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупахин Н.П., Заречнева Н. Г. Роль смысла знания в обучении иностранному языку // Профессиональное образование в современном мире. 2011. № 3. C. 111–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chupahin N.P., Zarechneva N.G. [Role of sense of knowledge in training of foreign language]. Professional education in the modern world, 2011, no 3, pp. 111–114 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заречнева Н. Г. Роль мотивации в преподавании иностранного языка на неязыковых факультетах // Профессиональное образование в современном мире. 2016. Т. 6, № 3. С. 451–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarechneva N.G. [The role of motivation in teaching foreign languages on not language faculties]. Professional education in the modern world, 2016, Vol. 6, no. 3, pp. 451456 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е. И., Кузовлев В. П., Коростелев В. С. Цель обучения иностранному языку на современном этапе развития общества // ИЯШ. 1987. № 6. С. 11–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passov E.I., Kuzovlev V.P., Korostelev V.S. [The purpose of training of foreign language at the present stage of development of society]. Forein languages at school, 1987, no. 6, pp. 11–12 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
