<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20170417</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТБОР И ПОДГОТОВКА ПЕДАГОГИЧЕСКИХ КАДРОВ В СТРАНАХ АТР: СЕКРЕТ УСПЕХА ЛУЧШИХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ МИРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TEACHERS SELECTION AND TRAINING IN THE APR COUNTRIES: THE WORLD-LEADING EDUCATION SYSTEMS: THE SECRET OF SUCCESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>Е. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеева Елена Федоровна – аспирант, кафедра педагогики </p><p>692519, г. Уссурийск, ул. Некрасова, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena F. Matveeva – Post-graduate student at the Chair of Pedagogics </p><p>35 Nekrasova St., 692519 Ussuriisk</p></bio><email xlink:type="simple">Matveeva_ef@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет, Школа педагогики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University, School of Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>1462</fpage><lpage>1468</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеева Е.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеева Е.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveeva Е.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/403">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>. В статье рассматривается опыт отбора и подготовки кандидатов на педагогические должности в лучших образовательных системах мира: в Гонконге и Сингапуре. В процессе исследования были использованы такие теоретические методы, как сравнительный анализ, оценка и систематизация материала по избранной теме. В результате было выявлено, что как Сингапур, так и Гонконг имеют ряд общих черт в направлении политики и использовании механизмов, способствующих модернизации и развитию систем подготовки педагогических кадров, среди которых можно отметить жесткий отбор кандидатов на учительские должности, обязательное получение университетского образования (степени бакалавра и выше), менторство, усиленное внимание к непрерывному развитию и повышению квалификации, использование процедуры отсева плохо работающих учителей, сочетание традиционных ценностей с лучшими мировыми практиками в сфере подготовки учителей и др. Усиленное внимание со стороны государства к вопросу подготовки высококомпетентных учителей, а также удержания лучших педагогов в профессии позволяет Гонконгу и Сингапуру занимать лидирующие позиции в мире в сфере школьного образования. Обращение к опыту данных стран может содействовать выработке грамотной, целенаправленной и последовательной национальной стратегии модернизации системы отбора и подготовки соискателей на осуществление педагогической деятельности в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the experience in teacher selection and training in the world-leading education systems, those of Hong Kong and Singapore. In the course of our research some theoretical methods, including a comparative analysis, the method of evaluation and systematization of the used materials on the selected theme were used. The research found out that both Hong Kong and Singapore have some similar features in their policy direction and in the use of mechanisms aimed at modernization and development of the teacher training systems, including high standards for selecting candidates for teaching positions, a mandatory university degree (a bachelor’s or higher degree), mentorship, focus on lifelong development and further training, the procedure of poorly-performing teachers’ dropout, a combination of traditional values with the best world practices in teacher training, etc. The governments’ increased attention to the matter of training of highly competent teachers, as well as to retaining excellent teachers secures Hong Kong and Singapore’s world-leading positions in school education. Leveraging the experience of these countries can be helpful to the development of a proper, object-oriented and consistent national strategy of the teacher selection and training system enhancement in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отбор педагогических кадров</kwd><kwd>система подготовки педагогов</kwd><kwd>требования к компетентности учителя</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>selection of teachers</kwd><kwd>teacher training system</kwd><kwd>requirements for teacher competence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Результаты международного исследования PIRLS-2011 [Электронный ресурс] // Центр оценки качества образования PIRLS-2011. Институт стратегии развития образования Российской академии образования.– URL: https://goo.gl/i7OTRS (дата обращения: 21.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research PIRLS-2011. The centre of education quality assessment PIRLS-2011. The Institute of Education Development Strategy of the Russian Academy of Education]. Available at: https://goo.gl/i7OTRS (accessed May 21, 2017) (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TIMSS2011 International Results in Mathematics and Science Study [Электронный ресурс] // TIMSS and PIRIS International Association for the Evaluation of School Education. Boston college, Flagship Press, North Andover, MA, 2012.– URL: https://goo.gl/JC6Lf (дата обращения: 21.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TIMSS 2011 International Results in Mathematics and Science Study. TIMSS and PIRIS International Association for the Evaluation of School Education. Boston college, Flagship Press, North Andover, MA, 2012. Available at: https://goo.gl/JC6Lf (accessed May 21, 2017). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбер М, Муршед М. Как добиться стабильно высокого качества обучения в школах. Уроки анализа лучших систем школьного образования мира // Вопросы образования. 2008. № 3. С. 7–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barber M., Murshed M. [How to achieve stable quality training at schools. Lessons of the analysis of the best systems of school education of the world]. Education Issues, no. 3, 2008. pp. 7–60. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенков В. П. Качество образования и проблемы подготовки педагогических кадров // Образование и наука. 2015. № 3(122). С. 4–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisenkov V. P. [Education quality and problems of teacher training]. Education and Science, no. 3(122), 2015. pp. 4–17 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В. А. Стратегии отбора будущих учителей в зарубежной практике // Академический вестник Института педагогического образования и образования взрослых РАО. Человек и образование. 2010. № 3(24). С. 117–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov V.A. [Strategy of selection of the future teachers in foreign practice]. The Academic Bulletin of the Institute of Teacher Education and Adult Education of the Russian Academy of Education. Man and education, no. № 3(24), 2010, pp. 117–122. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алишев Т.Б., Гильмутдинов А. Х. Опыт Сингапура: создание образовательной системы мирового уровня // Вопросы образования. 2010. № 4. С. 227–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alishev T.B., Gilmutdinov A.H. [Singapore’s experience: creation of the world-leading education system]. Education Issues, 2010, no. 4, pp. 277–246 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingersoll M. R., et al. A Comparative Study of Teacher Preparation and Qualifications in Six Nations. Consortium for Policy Research in Education [Электронный ресурс].– URL: https://goo.gl/RsLNjn (дата обращения: 17.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingersoll M. R., et al. A Comparative Study of Teacher Preparation and Qualifications in Six Nations. Consortium for Policy Research in Education. Available at: https://goo.gl/RsLNjn (accessed 17.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sclafani S. Rethinking human capital in education: Singapore as a model for teaching development. Washington: D.C., the Aspen Institute, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sclafani S. Rethinking human capital in education: Singapore as a model for teaching development. Washington, D.C., the Aspen Institute Publ., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Towards a learning profession. Teacher competencies framework and the continuing professional development of teachers [Электронный ресурс].– URL: http://www.emb.gov.hk/ednewhp/teacher/cpdp/english/home.htm (English) (дата обращения: 18.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Towards a learning profession. Teacher competencies framework and the continuing professional development of teachers, 2003. Available at: http://www.emb.gov.hk/ednewhp/teacher/cpdp/english/home.htm (English) (accessed May 18, 2017). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liew W. M. Perform or else: the performative enhancement of teacher professionalism [Электронный ресурс] // Asia Pacific Journal of Education. 2012. № 32(3). pp. 285–303.– URL: https://goo.gl/88Dalp (дата обращения: 21.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liew W.M. Perform or else: the performative enhancement of teacher professionalism. Asia Pacific Journal of Education, no. 32(3), 2012. pp. 285–303. Available at: https://goo.gl/88Dalp (accessed May 21, 2017). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Code for the education profession in Hong Kong (Extracted edition) [Электронный ресурс] // Council on Professional Conduct in Education. October, 1995.– URL: http://cpc.edb.org.hk/en/code_01.htm (дата обращения: 16.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Code for the education profession in Hong Kong (Extracted edition). Council on Professional Conduct in Education. October, 1995. Available at: http://cpc.edb.org.hk/en/code_01.htm (accessed Juny 16, 2017). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lam Y. F. Economic Globalization and Education Reforms in Hong Kong: Corporate Managerialism and Quality Education at Work [Электронный ресурс] // Education in Hong Kong. 2001.– URL: https://goo.gl/1oBfr8 (дата обращения: 21.05. 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lam Y.F. Economic Globalization and Education Reforms in Hong Kong: Corporate Managerialism and Quality Education at Work. Education in Hong Kong. 2001. Available at: https://goo.gl/1oBfr8 (accessed May 21, 2017). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
