<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20170324</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-384</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАШИ НОВЫЕ АВТОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OUR NEW AUTHORS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ: «ЭКОСИСТЕМНЫЙ» ВЗГЛЯД (спецпроект «Профориентация» Московского международного  салона образования – 2017)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CAREER GUIDANCE: «ECOSYSTEM» VIEW  (special project «Career guidance» implemented by Moscow  International Educational Fair – 2017)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермаков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> доктор педагогических наук, профессор кафедры естественнонаучного образования.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogical Sc., Professor at the Chair of Natural Studies. </p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">ermakovds.mioo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский институт открытого образования.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Institute of Open Education.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>1314</fpage><lpage>1318</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермаков Д.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермаков Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ermakov D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/384">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/384</self-uri><abstract><p>12–15 апреля 2017 г. в Москве состоялся Московский международный салон образования – 2017, организованный Министерством образования и науки Российской Федерации под патронатом ЮНЕСКО. В статье представлены основные материалы специального проекта «Профориентация», организованного для учащихся при участии профориентационных компаний, психологических центров, консалтинговых организаций. Фокус проекта – связи между системой образования и рынком труда. Это путеводитель по образованию и карьере, дающий возможность задать актуальные вопросы в области образования и рынков труда, увидеть разные возможности и сценарии, разобраться, как развиваются современные профессии, какими навыками важно обладать нынешним выпускникам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Moscow held Moscow international educational fair – 2017 on 12–15th April,, 2017. This fair was organized by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, under the UNESCO patronage. The paper highlights the main materials of the special project «Career guidance» which was organized for pupils by career guidance companies and institutions, psychological centers and consulting organizations. The project focuses on interraction between education system and labor market. It is the guidebook on education and career possibilitieas, which gives an opportunity to ask mportant questions in the area of education and labor markets, to realize different possibilities and ways, to understand how modern professions are being developed and what skills should the pupils have for being successful in the labor market.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Московский международный салон образования</kwd><kwd>экосистема образования</kwd><kwd>профессиональная ориентация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moscow International Educational Fair</kwd><kwd>ecosystem of education</kwd><kwd>career guidance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
