<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВНЕДРЕНИЕ ЭКОЛОГО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СОСТАВЛЯЮЩИХ В ПОДГОТОВКУ СПЕЦИАЛИСТОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО И МУНИЦИПАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODULES RELATED TO ENVIRONMENT AND AGRICULTURAL TECHNOLOGIES IN TRAINING SPECIALISTS OF PUBLIC ADMINISTRATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шинделов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shindelov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент, проректор по международным связям, доцент кафедры технологических машин и технологий машиностроения ФГБОУ ВО «Новосибирский ГАУ»</p><p>630039, г. Новосибирск, ул. Добролюбова 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Technical Sc., Vice-Rector of International Affairs, Associate Professor at the Chair of Technological Machinery at Novosibirsk State Agrarian University</p><p>160 Dobrolyubova Str., 630039 Novosibirsk, tel. +7(383) 2642571</p></bio><email xlink:type="simple">andrej@nsau.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шинделова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shindelova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. экон. наук, доцент, доцент кафедры финансов и статистики</p><p>630039, г. Новосибирск, ул. Добролюбова 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economics, Associate Professor at the Chair of Finance and Statistics at Novosibirsk State Agrarian University</p><p>160 Dobrolyubova Str., 630039 Novosibirsk, tel. +7(383) 2674422</p></bio><email xlink:type="simple">education@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмидт</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmidt</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>менеджер отдела международных связей</p><p>630039, г. Новосибирск, ул. Добролюбова 160</p></bio><bio xml:lang="en"><p>manager of International projects at Novosibirsk State Agrarian University</p><p>160 Dobrolyubova Str., 630039 Novosibirsk, tel. +7(383) 2642091</p></bio><email xlink:type="simple">lyubov-83@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный аграрный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>1003</fpage><lpage>1009</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шинделов А.В., Шинделова О.С., Шмидт Л.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шинделов А.В., Шинделова О.С., Шмидт Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shindelov A.V., Shindelova O.S., Shmidt L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/342">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/342</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ направлений подготовки магистров по устойчивому развитию сельского хозяйства и сельских территорий, раскрыта структура уникального учебного плана в рамках международного проекта, органично сочетающего дисциплины управленческого, социального, агротехнологического и экономического характера. Отмечена и представлена возможность партнерского сетевого взаимодействия ведущих университетов по подготовке объективно востребованных специалистов, владеющих знаниями передовых агротехнологий, ресурсосбережения, экологического благополучия и управления территориями, комплексного решения проблем сельских территорий и сельского хозяйства. Обоснованно представлена необходимость подготовки специалистов для устойчивого развития сельского хозяйства и сельских территорий на базе аграрных вузов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the peculiarities of training Master-students on sustainable agriculture and rural development and reveals the structure of unique curriculum developed in frames of international project that combines modules on the pillars of sustainable rural development, i.e. administration, social, agrotechnological, environmental and economic ones. The authors outline partner cooperation among the leading agricultural universities of Russia and Europe on training the specialists experienced in modern agricultural technologies, resource saving, environmental safety, rural development and sustainable agriculture. The paper highlights the urgency and necessity to train sought-after specialists on the platform of agricultural universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>учебный план</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>экологические основы</kwd><kwd>агротехнологии</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>международный проект</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>направление подготовки</kwd><kwd>аграрные вузы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>curriculum</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>ecological bases</kwd><kwd>agriculture</kwd><kwd>sustainable development</kwd><kwd>international project management</kwd><kwd>training</kwd><kwd>agricultural universities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шинделов А. В. и др. Сокращение уровня загрязнения сельских территорий сельскохозяйственными, промышленными и твердыми бытовыми отходами. Серия обучающих пособий «RUDECO Переподготовка кадров в сфере развития сельских территорий и экологии». М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shindelov A.V. and others. Sokrashchenie urovnya zagryazneniya selskikh territoriy selskokhozyaystvennymi, promyshlennymi i tverdymi bytovymi othodami [Reducing pollution in rural areas caused by agricultural, industrial and municipal solid waste]. Seriya obuchayushchih posobiy “RUDECO Perepodgotovka kadrov v sfere razvitiya selskih territoriy i ekologii” [Teaching aids “Professional training in the area of rural development and ecology]. М.,2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">University of Copenhagen [Электронный ресурс]. URL: http://studies.ku.dk/masters/sustainabledevelopment-in-agriculture/ (дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://studies.ku.dk/masters/sustainable-development-in-agriculture/ (accessed June 14, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.masterstudies.co.uk/Master-of-Science-in-International-Rural-Development/RAU/ (дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.masterstudies.co.uk/Master-of-Science-in-International-Rural-Development/RAU/ (accessed June 14, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charles Sturt University [Электронный ресурс]. URL: http://www.csu.edu.au/courses/master-ofsustainable-agriculture (дата обращения: 14.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.csu.edu.au/courses/master-of-sustainable-agriculture (accessed June 14, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по направлению подготовки 38.04.04 «Государственное и муниципальное управление», утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации № 1518 от 26.11.2014 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnyy gosudarstvennyy obrazovatelnyy standart vysshego obrazovaniya po napravleniyu podgotovki 38.04.04. “Gosudarstvennoe i munitsipalnoe upravlenie”, utverzhdenyy prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki Rossiyskoy Federatsii No.1518 ot 26.11.2014 (Federal State Educational Standard of higher education on major 38.04.04. “Public Administration”, endorsed by Order No.1518 of the Ministry of Education and Science of Russia of November 26, 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шинделов А.В. К моделированию оптимальных траекторий движения полевой машины // Сибирский вестник сельскохозяйственной науки. 2009. № 11. С. 98–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shindelov A.V. [Revisiting modeling of efficient routes of field machinery]. Sibirskiy vestnik selskokhozyaystvennoy nauki = Bulletin of Siberian agricultural science, 2009, no. 11. pp. 98–106 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробова Л. Н., Шинделов А.В. Состояние агроценоза яровой пшеницы при применении повышенных доз гербицидов // Вестник Новосибирского государственного аграрного университета. 2012. Т. 2. № 23–2. С. 12–16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobova L.N., Shindelov A.V. [Agrocenosis of spring wheat when applying high rates of herbicides]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvenoogo agrarnogo universiteta = Bulletin of Novosibirsk State Agrarian University, 2012, Vol. 2, no. 23–2. pp. 12–16 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко О. Ф., Шинделов А.В. Применение информационных технологий в инженерно-технической системе АПК // Вестник Новосибирского государственного аграрного университета. 2013. № 4 (29). С. 99–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko O.F., Shindelov A.V. [Information technologies in engineering and technical system of agribusiness]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvenoogo agrarnogo universiteta = Bulletin of Novosibirsk State Agrarian University, 2013, no. 4. pp. 99–104 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шинделов А. В., Коробова Л.Н., Танатова А.В. Технологическая предрасположенность и экологическое обоснование маршрутизации полевых агрегатов // Достижения науки и техники АПК. 2014. № 11. С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shindelov A.V., Korobova L.N., Tanatova A.V. [Technological and ecological grounds of field machine routing]. Dostizheniya nauki i tekhniki APK = Scientific and technological achievements in agribusiness, 2014, no. 11. pp. 22–26 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВГСХА закроет обучение по непрофильным дисциплинам? [Электронный ресурс]. URL: http://www.ikirov.ru/news/21565-vgsha-zakroet-obuchenie-po-neprofilnym-distsiplinam (дата обращения: 15.062016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.ikirov.ru/news/21565-vgsha-zakroet-obuchenie-po-neprofilnym-distsiplinam (accessed June 15, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Какие кадры и в каком количестве должны готовить аграрные вузы России? // Информационный портал «Агроспутник» [Электронный ресурс]. URL: http://www.agro-sputnik.ru/index.php/programmyrazvitiya/1426-kakie-kadry-i-v-kakom-kolichestve-dolzhny-gotovit-agrarnye-vuzy-rossii (дата обращения: 15.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.agro-sputnik.ru/index.php/programmy-razvitiya/1426-kakie-kadry-i-v-kakom-kolichestvedolzhny-gotovit-agrarnye-vuzy-rossii (accessed June 15, 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
