<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20170119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БАЗОВЫЕ ПРИНЦИПЫ КАК МЕТАТЕХНОЛОГИИ СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ. ЧАСТЬ 1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BASIC PRINCIPLES AS META-TECHNOLOGIES OF SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONSULTING. PART 1.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арпентьева</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arpentieva</surname><given-names>Mariam R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедры психологии развития и образования</p><p>доктор психологических наук, доцент, профессор</p><p>Центр социально-гуманитарных исследований</p><p>лаборатория психолого-педагогического сопровождения семьи и детства </p><p>руководитель лаборатории </p><p>248003, г.Калуга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of psychological Sciences, associate professor, professor of the department of development and education psychology</p><p>248003, Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">mariam_rav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калужский государственный университет (КГУ), Калуга</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaluga K. E. Tsiolkovsky state University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>885</fpage><lpage>891</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арпентьева М.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арпентьева М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arpentieva M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/326">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/326</self-uri><abstract><p>Аннотация. Статья посвящена анализу основных принципов социально-психологического консультирования как практики помогающих межличностных отношений и бытия его субъектов. Рассматриваются базовые проблемы клиентов, связанные с деформациями их внутриличностных и межличностных отношений, а также отношений к собственной жизни (бытию) в целом. Опираясь на тетраду принципов психологического консультирования, выделенную в школе К.Р. Роджерса, осуществлено исследование форм их реализации и специфики в трех основных измерениях взаимодействия консультанта и клиента: преобразовательном (власть), понимающем (компетентность), отношенческом (любовь). Каждое из этих измерений связано с той или иной интенцией консультативных отношений: преобразовательной, диалогической и отношенческой. В рамках каждой из этих интенций основные принципы консультирования реализуются как те или иные метатехнологии или группы метатехнологий. Кроме того, автор рассматривает принципы консультирования по отношению к жизнедеятельности консультанта и клиента в целом как «метатехнологии жизни».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. The article analyzes the basic principles of socio-psychological consulting as a practice that helps interpersonal relationships and subjects. The author explores the main problems of the clients related to violations in their inner and interpersonal relationships, and relations to his own life (existence) in general. Relying on the tetrad of principles of psychological consulting in the K.R. Rogers school, the author highlights their manifestations and features in three basic aspects of the measurement of the consultative interaction. There are traditionally three dimensions outlined: power, competence and love. Each of the dimension is associated with a particular intention of consulting relationship: transformational, dialogical and relational. The basic principles of consulting are implemented as these or that meta-technologies or group of metatechnology within each of the intentions. In addition, the author considers the principles of consulting in relation to the life of the consultant and the client, as «meta-technologies of life». </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмпатия</kwd><kwd>принятие</kwd><kwd>конгруэнтность</kwd><kwd>конкретность</kwd><kwd>метатехнологии</kwd><kwd>принципы</kwd><kwd>интенции</kwd><kwd>преобразование</kwd><kwd>отношения</kwd><kwd>компетентность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>empathy</kwd><kwd>acceptance</kwd><kwd>congruence</kwd><kwd>concreteness</kwd><kwd>meta-technology</kwd><kwd>principles</kwd><kwd>intention</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>relationship</kwd><kwd>competence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арпентьева М. Р. Взаимопонимание как феномен межличностных отношений. Saarbrucken: Lambert Academic Publishing, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arpentieva M.P. Vzaimoponimanie kak fenomen mezhlichnostnyh otnosheniy [Mutual understanding as a phenomenon of interpersonal relations]. Saarbrucken: Lambert Academic Publishing, 2016. 500 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочюнас Р. Основы психологического консультирования. М.: Академический проект, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochiunas R. Osnovy psikhologicheskogo konsultirovaniya [Fundamentals of psychological consulting]. Moscow, Akademicheskiy proekt Publ., 1999. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко А.Ф. Психологическая помощь: теория и практика. К.: Освiта України, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko A.F. Psikhologicheskaya pomoshch: teoriya i praktika [Psychological consulting: theory and practice]. Kiev, 2007. 332 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минигалиева М.Р. Психологическое консультирование: теория и практика. Ростов-на-Дону: Феникс, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minigalieva M.P. Psikhologicheskoe konsultirovanie: teoriya i praktika [Psychological consulting: theory and practice]. Rostov-on-Don, Fenix Publ., 008. 609 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издательство Московской Патриархии, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliya. Knigi Svyashchennogo Pisaniya Vethogo I Novogo Zavetov [Bible. The Books of Holy Writ of the Old and the New Covenant]. Moscow, Patriarchate Press, 2010. 988 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виилма Л. Прощаю себе. В 2 т. Т. 1. Екатеринбург: У-Фактория, 2004. Т. 2. Екатеринбург: У-Фактория, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viilma L. Proshchayu sebe [Forgive myself]. Yekaterinburg, U-Faktoriya Publ., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В. Живый в помощи. Записки афганца. М.: СофтИздат, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V. Zhivyy v pomoshchi. Zapiski afgantsa [Alive is ready to help. The Notes of Afghan]. Moscow, Soft Publ., 2008. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В. Из рода в род. М.: СофтИздат, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev V. Iz roda v rod [From the nature to the nature]. Moscow, Soft Publ., 2010. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оптинские старцы: наставления, письма, дневники. М.: Лепта Книга, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optinskie startsy: nastavleniya, pisma, dnevniki [Optina Elders: instructions, letters and diaries]. Moscow, Lepta Kniga Publ., 2012. 816 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vujicic N. Life without limits: inspiration for a ridiculously good life. New York: Random House, Crown Publishing Group, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vujicic N. Life without limits: inspiration for a ridiculously good life. New York: Random House, Crown Publishing Group, 2010. 288p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
