<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20170114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОДГОТОВКА КОМПЕТЕНТНЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАБОЧИХ В ИНТЕГРИРОВАННОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ СРЕДЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRAINING OF QUALIFIED AGRICULTURAL WORKERS IN INTEGRATED EDUCATIONAL AND INDUSTRIAL ENVIRONMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черданцева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherdantseva</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра экономики</p><p>кандидат экономических наук, преподаватель </p><p>634050, Томск, пр. Ленина, 30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economics, teacher at the Chair of Economics </p><p>30 Lenina Av., 634050 Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">tpu@tpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняйкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherniaikin</surname><given-names>Anatoly V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, ректор </p><p>634009, Томск, пр. Ленина, 102</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economics, Rector </p><p>102 Lenina Av., 634009 Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">tipkia102@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меденцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medentsev</surname><given-names>Anatoly A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>центр дистанционного образования</p><p>кандидат педагогических наук, руководитель </p><p>634009, Томск, пр. Ленина, 102</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogics, the Head of the Centre of Distance Learning </p><p>102 Lenina Av., 634009 Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">tipkia102@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Polytechnic University, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский институт переподготовки кадров и агробизнеса, Томск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk Institute of Staff Retraining and Agribusiness, Tomsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>850</fpage><lpage>859</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черданцева И.В., Черняйкин А.В., Меденцев А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черданцева И.В., Черняйкин А.В., Меденцев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherdantseva I.V., Cherniaikin A.V., Medentsev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/320">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/320</self-uri><abstract><p>Аннотация. В современных условиях темпы роста аграрного производства зависят от своевременности перехода традиционной экономики сельского хозяйства на инновационные технологии. В экстремальных географических и климатических условиях, характерных для России, производство дешевых и качественных продуктов возможно лишь на основе эффективной сельскохозяйственной экономики, основанной на знаниях. Поэтому переход аграрной сферы к инновационному развитию требует коренного изменения подхода к профессиональной подготовке сельскохозяйственных рабочих. Сегодня инновационные сельскохозяйственные предприятия сталкиваются с проблемой оперативного обеспечения кадрами, готовыми продуктивно действовать в непредвиденных ситуациях завтрашнего дня. Действующие же на профессионально-образовательном ландшафте организации СПО аграрного профиля в подготовке рабочих кадров ориентируются в лучшем случае на сегодняшние образцы сельскохозяйственной деятельности. Таким образом, сложилась противоречивая кадровая ситуация, которая ограничивает развитие сельскохозяйственной экономики. В связи с этим нужны новые законодательные инициативы, которые бы позволили осуществить глубокую интеграцию средних профессиональных образовательных организаций и инновационных сельскохозяйственных предприятий. Создание интегрированной образовательно-производственной среды могло бы способствовать осуществлению опережающей подготовки компетентных сельскохозяйственных рабочих, способных придать импульс развитию инновационного производства в различных сферах сельскохозяйственной экономики. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Current growth of agricultural production depend on just in-time transfer from traditional agricultural economy to application of innovative technologies. Due to severe climate conditions in Russia, it is possible to produce cheap goods of good quality on the basis of efficient agricultural economy which is based in its turn on the knowledge. The authors sees that agricultural transfer to innovative development requires complete changes in approach to agribusiness staff training. Currently, innovative agricultural enterprises face the problem related to the lack of qualified staff. Vocational agricultural schools focus on the current problems in agriculture and not in the long-term period. Thus, we have a contradictory situation in terms of agribusiness staff that restricts development of agricultural economy. The author highlights the necessity for new regulations that promote deep integration between vocational schools and innovative agricultural enterprises. This integrated educational and industrial environment can contribute to rapid training of agribusiness staff that can make impact on innovative industrial development in different fields of agricultural economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспитание</kwd><kwd>мотивационно-ценностное отношение к деятельности</kwd><kwd>педагогическая система</kwd><kwd>образовательная система</kwd><kwd>компетенция</kwd><kwd>компетентность</kwd><kwd>квалификация</kwd><kwd>квалифицированность</kwd><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>профессиональная образовательная организация</kwd><kwd>преподаватель</kwd><kwd>учебное предприятие</kwd><kwd>интегральная образовательно-производственная среда</kwd><kwd>производительный труд</kwd><kwd>наставник</kwd><kwd>ученик</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education</kwd><kwd>motivation and valuable attitude to professional activity</kwd><kwd>pedagogical system</kwd><kwd>educational system</kwd><kwd>competency</kwd><kwd>expertise</kwd><kwd>qualification</kwd><kwd>proficiency</kwd><kwd>vocational training</kwd><kwd>vocational school</kwd><kwd>teacher</kwd><kwd>enterprise with functions of teaching and training</kwd><kwd>integral educational and industrial environment</kwd><kwd>productive efforts</kwd><kwd>tutor</kwd><kwd>trainee</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Illeris K. Kompetence. Hvad– Hvorfor – Hvordan? Frederiksberg: Samfundslitteratur, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illeris K. Kompetence. Hvad Hvorfor– Hvordan, Frederiksberg: Samfundslitteratur, 2012. 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торопов Д.А. Обеспечение качества профессионального образования в Германии. М.: РАО, Институт педагогики и психологии профессионального образования, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toropov D.A. Obespechenie kachestva professionalnogo obrazovaniya v Germanii [Good quality of vocational training in Germany]. Moscow, RAS Press, 2005. 301 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reichenbach S. Die Ausbildungsentscheidung im Dualen System der Berufsausbildung. Inauguraldissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktors der Wirtschaftswissenschaften. Munchen. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po realizatsii dualnoy modeli podgotovki vysokokvalifitsirovannyh rabochih kadrov [Methodical guidance on implementation of dual training of qualified staff]. Moscow, ASI Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по реализации дуальной модели подготовки высококвалифицированных рабочих кадров. М.: АСИ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dualnoe obrazovanie. Perspektivy vnedreniya praktiki professionalnogo obrazovaniya na printsipah dualnogo obucheniya v Rossii [Dual education. The prospects of application vocational training on the basis of dual training in Russia]. Moscow, IFRU Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуальное образование. Перспективы внедрения практики профессионального образования на принципах дуального обучения в России. М.: ИФРУ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reichenbach S. Die Ausbildungsentscheidung im Dualen System der Berufsausbildung. Inauguraldissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktors der Wirtschaftswissenschaften. Munchen, 2001. 278 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
