<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20170113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ «ДВОЙНОЙ ДИПЛОМ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VOCATIONAL EDUCATION IN THE FRAMEWORK OF THE PROGRAM «DOUBLE DIPLOMA»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotova</surname><given-names>Tatiana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра экономики и управления национальным хозяйством</p><p>кандидат экономических наук, доцент, доцент </p><p>49010, Украина, г. Днепропетровск, пр. Гагарина, 72</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economics, Associate Professor at the Chair of Economics and Management</p></bio><email xlink:type="simple">cdep@dnu.dp.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Днепропетровский национальный университет им. О. Гончара, Днепропетровск</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dnipropetrovsk National University Oles Honchar, Dnepropetrovsk</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>844</fpage><lpage>849</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федотова Т.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федотова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedotova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/319">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/319</self-uri><abstract><p>Аннотация. Проанализированы основные модели реализации программ двойного диплома. Определены основные проблемы реализации программы «Двойной диплом». Определены основные требования к учебным заведениям, участвующим в данной программе, обозначены основные преимущества данных программ и предложены направления повышения эффективности их реализации. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. The author analyzes the basic models of the programme double degree diplomas. The paper outlines the main problems related to the programme of double degree diploma and specifies the main requirements to institutions participating in this programme. The author highlights the main advantages of such programmes and suggests the ways that improve efficiency of these programmes. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>вуз</kwd><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>двойной диплом</kwd><kwd>образовательные программы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional education</kwd><kwd>higher institution</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>double degree diploma</kwd><kwd>education programmes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delors J. et al. Learning: The Treasure Within: Report of the International Commission on Education for the Twenty-First Century. The Delors Report. UNESCO. Paris: UNESCO, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delors J., et al. Learning: The Treasure Within: Report of the International Commission on Education for the Twenty-First Century. The Delors Report. UNESCO.– Paris: UNESCO, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ващенко Л.М., Жебровський Б.М. Школа зарубіжжя: шляхи реформ. Киев, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashchenko L.M., Zhebrovskiy B.M. Shkola zarubіzhzhja: shljahi reform [Foreign school: the reforms]. Kiev, 1999. 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грицюк Л. К., Лякішева А. В. Реалізація програм «подвійний диплом» як спосіб входження вітчизняних ВНЗ до спільного європейського простору вищої освіти // Вища школа. 2014. № 5. С. 87–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsiuk L.K. [Implementation of double degree diploma programmes as a way of national universities participation in European educational space]. Vyshcha shkola = Higher education, 2014, no. 5. pp. 87–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салми Дж., Фрумин И.Д. Как государства добиваются международной конкурентоспособности университетов: уроки для России // Вопросы образования. 2013. № 1. С. 25–68. С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salmi Dzh., Frumin I.D. [How do the countries get international competitiveness: experience for Russia]. Voprosy obrazovaniya = The problems of education, 2013, no. 1. pp. 25–68. p. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтбах Ф. Частное высшее образование, его характерные черты и различия. Сравнение перспектив развития// Перспективы. Том XXIX-200. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altbah Ph. [Private higher education, its features and differences. Comparison of development outlooks]. Perspektivy = Outlooks, Vol. XXIX- 200, no. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков Ю.М., Родзин С.И. Виртуальный университет: миф или реальность? // Известия вузов. Тематический выпуск. Материалы международной научно-технической конференции ИСАПР. Таганрог: ТРТУ. 2010. № 2 (16). С. 275–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishniakov Iu.M., Rodzin S. I. Virtualny universitet: mif ili realnost’? [Virtual university: is it a myth or reality?]. Izvestiya VUZov. Tematicheskiy vypusk. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-tekhnicheskoy konferentsii ISAPR [Proceedings of Internat.sci.conf. ISAPR]. Taganrog, 2010, no. 2 (16). pp. 275–282, 277 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogunniyi A. Assessments of Dual Degree Programs at University of Kentucky College of Pharmacy (2012). MPA/MPP Capstone Projects. Paper 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogunniyi, A. Assessments of Dual Degree Programs at University of Kentucky College of Pharmacy (2012). MPA/MPP Capstone Projects. Paper 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podwójny dyplom. Charakterystyka wspólnych studiów. URL: http://erasmusmundus.org.pl/ charakterystyka-wspolnych-studiow (дата обращения: 12.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podwójny dyplom. Charakterystyka wspólnych studiów. URL: http://erasmusmundus.org.pl/ charakterystyka-wspolnych-studiow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магистратура с препятствием: бакалаврам нужен особый пропуск. URL: http://www.dw.com/ru/ магистратура-с-препятствием-бакалаврам-нужен-особый-пропуск/a-17894747 (дата обращения: 5.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magistratura s prepyatstviem: bakalavram nuzhen osobyy propusk (Master studies with obstacles: BScstudents need a special pass). Available at: http://www.dw.com/ru/magistratura-s-prepjatstviem-bakalavramnuzhen-osobyj-propusk/a-17894747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковбаса В.М., Махинько В.М. Дистанційна форма навчання як один з перспективних шляхів надання освітніх послуг // Нові технології навчання. 2009. Спец. вып. С. 108–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovbasa V.M. [Distance learning as one of promising way of education]. Novі tehnologii navchannya = New education technologies, 2009, Spec. Issue. Pp. 108–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
