<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Профессиональное образование в западных и восточных традициях</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Professional education in the western and eastern traditions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЦИАЛЬНО-СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО В СИСТЕМЕ СОМАТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ ЛИЧНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOCIAL AND STRATEGIC PARTNERSHIP IN SOMATIC EDUCATION OF PERSONALITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, кафедра теории и методики физической культуры, ФГБОУ ВО «Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта, г. Санкт-Петербург» (190121, г. Санкт-Петербург, ул. Декабристов, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogics, Associate Professor at the Chair of Theory and Methods of Physical Culture at Lesgaft National State University of Physical Education, Sport and Health. (35 Deakbristov Str., 190121, St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">igvasiv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуща</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gushcha</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра физической подготовки и спорта, Новосибирский военный институт внутренних войск имени генерала армии И. К. Яковлева МВД России (630114, г. Новосибирск, ул. Ключ-Камышенское плато, 6/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>the Chair of Physical Training and Sport at Novosibirsk Military Institute of Internal Troops named after Colonel I. K. Iakovlev of the Ministry of Internal Affairs of Russia (6/2 Klyuch-Kamyshenskoe plato, 630114 Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">Gusha.Roman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный Государственный университет физической  культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта», Санкт-Петербург, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lesgaft National State University of Physical Education, Sport and Health, St. Petersburg, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский военный институт внутренних войск имени генерала армии  И. К. Яковлева МВД России, Новосибирск, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Military Institute of Internal Troops named after Colonel I. K. Iakovleva of the Ministry of Internal Affairs of Russia, Novosibirsk, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>519</fpage><lpage>523</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов И.В., Гуща Р.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов И.В., Гуща Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov I.V., Gushcha R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/280">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/280</self-uri><abstract><p>Динамизм мирового и общественного развития, ускорение социально-экономического прогресса, оказывающего решающее воздействие как на материальную и духовную стороны жизни государства в целом, так и на каждую отдельную личность, в контексте многих насущных вопросов актуализирует проблему непрерывности образования. Какая бы сфера ни затрагивалась, какие бы аспекты обучения, воспитания, развития человека ни рассматривались, возникает необходимость ответа на вопрос, какой следовать формуле: «образование на всю жизнь» или «образование через всю жизнь», выразить свое отношение к такой стороне образования, как преемственность, в понимании сохраняемости или изменяемости во времени и пространстве общесоциокультурных целей и способов их реализации. Содержанием образовательной политики становится целевое стратегическое продвижение в решении социокультурных, финансово-экономических и управленческих проблем на основе образования, имеющего опережающий характер.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dynamics of the world social development and accelerated socio-economic progress affect material and spiritual lives of the government and each person and puts forward a problem of lifelong learning. No matter what sphere is considered, what aspects of education and upbringing of a person are taken into account, the necessity to realize what formula should be followed “education for life” or “education through the life” appears. This necessity is revealed in expressing the opinion about the aspect of education as continuity when common social and cultural goals and their implementation are kept or changed. The core of educational policy is target strategic promotion in solving socio-cultural, financial and economic and managerial problems on the basis of rapid education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гуманистические принципы</kwd><kwd>здоровье</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>телесность</kwd><kwd>обучение</kwd><kwd>саморазвитие</kwd><kwd>физкультура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>humanistic principles</kwd><kwd>health</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>corporeity</kwd><kwd>training</kwd><kwd>self-development</kwd><kwd>physical education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключарев Г. А., Огарев Е. И. Непрерывное образование в условиях трансформации. М.: Франтэра, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kliucharev G. A., Ogarev E. I. Nepreryvnoe obrazovanie v usloviyah transformatsii [Lifelong learning in the context of transformation]. Moscow, “Frantera” Publ., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшкова В. В. Взрослый как субъект непрерывного профессионального образования. СПб.: ИОВ РАО, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkova V. V. Vzroslyy kak subjekt nepreryvnogo professionalnogo obrazovaniya [An adult as a subject of lifelong learning]. St. Petersburg, RAE Press, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуща Р. А., Иванов И. В. Психолого-педагогические условия функционирования системы соматического воспитания в профессиональном образовании // European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2012. № 1. С. 52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushcha R. A., Ivanov I. V. [Psychological and pedagogical conditions of functioning of the system of somatic education in vocational education]. Evropeyskiy  zhurnal sotsialnyh nauk = European Social Science Journal, 2012, no. 1. pp. 52–59 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов И. В. Основополагающие принципы соматического воспитания в современной профессиональной дидактике. Новосибирск, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov I. V. Osnovopolagayushchie printsipy somaticheskogo vospitaniya v sovremennoy professionalnoy didaktike [Fundamental principles of somatic education in  modern professional didactics]. Novosibirsk, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А. В. Проблемы подготовки военнослужащих к соревнованиям в процессе служебно-боевой деятельности // Сибирский педагогический журнал. 2015. № 1. С. 84– 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A. V. [Problems of training military personnel to compete in the process of service and combat activities]. Sibirskiy pedagogicheskiy zhurnal = Siberian  pedagogical journal, 2015, no. 1. pp. 84–88 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов И. В. Моделирование процесса соматического воспитания в профессиональном образовательном пространстве // Профессиональное образование в современном мире. 2014. № 3 (14). С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov I. V. [Modeling of the process of somatic education in vocational educational space]. Professionalnoe obrazovanie v sovremennom mire = Professional  education in the modern world, 2014, no. 3 (14). pp. 62–68 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
