<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20160218</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Условия трудоустройства бакалавров в Германии и России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FACTORS OF BACHELORS EMPLOYMENT in GermanY and Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимова</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tat-rachimova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савинцева</surname><given-names>Марина Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savintseva</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">msavintseva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>317</fpage><lpage>323</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахимова Т.А., Савинцева М.Е., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахимова Т.А., Савинцева М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakhimova T.A., Savintseva M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/253">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/253</self-uri><abstract><p>Одним из важнейших критериев оценки вуза является доля трудоустроенных по специальности выпускников. В связи с этим возрастает потребность в исследовании условий этого процесса, так как изменения в системе высшего образования неизбежно влекут за собой перемены в начале трудовой деятельности выпускника вуза. Опыт Германии как одного из инициаторов Болонского процесса и перехода на многоуровневую систему высшего образования интересен и доступен для изучения. Критерии, определенные немецкими исследователями, представляют мнения работодателей, студентов и выпускников, что позволяет рассмотреть проблему трудоустройства во всех аспектах. В российских источниках нам не удалось найти аналогичного исследования с такими же критериями. Важные данные, учитывающие мнения работодателей, студентов и выпускников-бакалавров предоставлены в рамках исследований рекрутингового агентства SuperJob, статистического отчета Высшей Школы Экономики 2012 года, онлайн-опроса сайта «Анкетер». В результате анализа данных исследований российских и немецких ученых авторами статьи выявлены мероприятия по адаптации в начале профессиональной деятельности бакалавра. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors see the employment within the obtained specialty as one of the most important criteria used in the assessment of higher institution. Due to this fact, the authors observe the necessity in investigation this process as the changes in higher education cause the changes in professional activity after graduation. Germany is one of the leaders and initiators of Bologna Process and transition to the degree system of higher education. The experience of Germany is interesting and available for investigation. The criteria, determined by the German researchers, represent the views of employers, students and graduates. This allows considering the problem of employment in all aspects. The authors haven’t found the similar research with similar criteria in the national publications. The important data reviewing the opinions of employers, students and Bachelors are represented in the research of recruiting agency SuperJob, in the statistical report of Higher School of Economics of 2012 and online enquiry of the site "Anketer". The paper analyzes the research data of Russian and German scientists and highlights the measures on adaptation in the beginning of professional activity of Bachelors. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>Болонский процесс</kwd><kwd>выпускник</kwd><kwd>рынок рабочих мест для выпускников</kwd><kwd>трудоустройство</kwd><kwd>Bachelor programme</kwd><kwd>Bologna process</kwd><kwd>graduate</kwd><kwd>job market for graduates</kwd><kwd>employment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachelor Studium. Alle Infos zum Bachelor&amp;Master. Informationsportal [Электронный ресурс]. URL: http://www.bachelor-studium.net/bachelor-international.php (дата обращения: 07.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelor Studium. Alle Infos zum Bachelor&amp;Master. Informationsportal [Электронный ресурс]. URL: http://www.bachelor-studium.net/bachelor-international.php (дата обращения: 07.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statistische Daten zu Studienangeboten an Hochschulen in Deutschland Studiengänge, Studierende, Absolventen Wintersemester 2012/2013 / Karina Dudek, Barbara Glässner, Monika Schröder, Christian Tauch // Statistiken zur Hochschulpolitik November 2012. Bonn, November. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistische Daten zu Studienangeboten an Hochschulen in Deutschland Studiengänge, Studierende, Absolventen Wintersemester 2012/2013 / Karina Dudek, Barbara Glässner, Monika Schröder, Christian Tauch // Statistiken zur Hochschulpolitik November 2012. Bonn, November. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Г. В., Пономарева Н. И., Саввина Е. А. Различия в трудоустройстве выпускников бакалавров и специалистов вузов // Проблемы практической подготовки студентов: содействие трудоустройству молодых специалистов: проблемы и пути их решения: материалы XI Всероссийской научно-практической конференции / под общ. ред. Е. Д. Чертова; Воронеж. гос. ун-т инж. технол. Воронеж: ВГУИТ, 2014. С. 26-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляева Г. В., Пономарева Н. И., Саввина Е. А. Различия в трудоустройстве выпускников бакалавров и специалистов вузов // Проблемы практической подготовки студентов: содействие трудоустройству молодых специалистов: проблемы и пути их решения: материалы XI Всероссийской научно-практической конференции / под общ. ред. Е. Д. Чертова; Воронеж. гос. ун-т инж. технол. Воронеж: ВГУИТ, 2014. С. 26-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briedis Kolja, Heine Christoph, Konegen-Grenier Christiane, Schröder Ann-Katrin. Mit dem Bachelor in den Beruf: Arbeitsmarktbefähigung und -akzeptanz von Bachelorstudierenden und -absolventen. Essen: Edition Stifterverband-Verwaltungsgesellschaft für Wissenschaftspflege mbH. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briedis Kolja, Heine Christoph, Konegen-Grenier Christiane, Schröder Ann-Katrin. Mit dem Bachelor in den Beruf: Arbeitsmarktbefähigung und -akzeptanz von Bachelorstudierenden und -absolventen. Essen: Edition Stifterverband-Verwaltungsgesellschaft für Wissenschaftspflege mbH. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухамедзянова Ф. Г., Гильманов А. З. Мотивация обучения в вузе будущих бакалавров как индикатор трудоустройства субъектов учебно-профессиональной деятельности [Электронный ресурс]. URL: http://www.tisbi.ru/assets/Site/Science/--2014/mot.pdf (дата обращения: 15.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухамедзянова Ф. Г., Гильманов А. З. Мотивация обучения в вузе будущих бакалавров как индикатор трудоустройства субъектов учебно-профессиональной деятельности [Электронный ресурс]. URL: http://www.tisbi.ru/assets/Site/Science/--2014/mot.pdf (дата обращения: 15.09.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жашков А. А., Ткачев О. А. Недоверие работодателей к выпускникам бакалаврам. Причины // Проблемы практической подготовки студентов: содействие трудоустройству молодых специалистов: проблемы и пути их решения: материалы XI Всероссийской научно-практической конференции / под общ. ред. Е. Д. Чертова; Воронеж. гос. ун-т инж. технол. Воронеж: ВГУИТ, 2014. С. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жашков А. А., Ткачев О. А. Недоверие работодателей к выпускникам бакалаврам. Причины // Проблемы практической подготовки студентов: содействие трудоустройству молодых специалистов: проблемы и пути их решения: материалы XI Всероссийской научно-практической конференции / под общ. ред. Е. Д. Чертова; Воронеж. гос. ун-т инж. технол. Воронеж: ВГУИТ, 2014. С. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носов А. Л. Проблемы и перспективы трудоустройства выпускников в условиях уровневой подготовки кадров // Концепт. 2014. № 12 (декабрь) [Электронный ресурс]. URL: http://e-koncept.ru/2014/14334.htm (дата обращения: 20.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Носов А. Л. Проблемы и перспективы трудоустройства выпускников в условиях уровневой подготовки кадров // Концепт. 2014. № 12 (декабрь) [Электронный ресурс]. URL: http://e-koncept.ru/2014/14334.htm (дата обращения: 20.09.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстякова М. Н., Цой Т. В. Проблемы подготовки бакалавров инженерного направления и их трудоустройство в современных условиях // Наука и мир. 2013. № 4 (4). С. 250-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстякова М. Н., Цой Т. В. Проблемы подготовки бакалавров инженерного направления и их трудоустройство в современных условиях // Наука и мир. 2013. № 4 (4). С. 250-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konegen-Grenier Christiane Akzeptanz und Karrierechancen von Bachelor- und Masterabsolventen deutscher Hochschulen // IW-trends. 2004. № 3. S. 1-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konegen-Grenier Christiane Akzeptanz und Karrierechancen von Bachelor- und Masterabsolventen deutscher Hochschulen // IW-trends. 2004. № 3. S. 1-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насретдинова М. М. Проблемы трудоустройства студентов и выпускников вузов [Электронный ресурс]. URL: http://research-journal.org/social/problemy-trudoustrojstva-studentov-i-vypusknikov-vuzov/ // Международный научно-исследовательский журнал. 2013 (дата обращения: 29.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насретдинова М. М. Проблемы трудоустройства студентов и выпускников вузов [Электронный ресурс]. URL: http://research-journal.org/social/problemy-trudoustrojstva-studentov-i-vypusknikov-vuzov/ // Международный научно-исследовательский журнал. 2013 (дата обращения: 29.09.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
