<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15372/PEMW20160118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАНИЗАЦИЯ АРХИТЕКТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EDUCATION IN THE SPHERE OF ARCHITECTURE IN RUSSIA AND ABROAD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Надежда Геньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetzova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">foreign@tsuab.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимова</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tat-rachimova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Томский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tomsk State University of Architecture and Building</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>113</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова Н.Г., Рахимова Т.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова Н.Г., Рахимова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetzova N.G., Rakhimova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/198">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/198</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности организации архитектурного образования в России по сравнению со странами Западной Европы, США и Канады, выявляются отличия организационного и содержательного плана. Российское архитектурное образование прошло в своем развитии тот же путь, что и архитектурное образование в других странах: от ремесленно-трудового подхода в подготовке специалистов (X-XVII вв.) до знаниево-академического. До Октябрьской революции 1917 г. архитектурное образование в России было представлено, как и во всем мире, художественным и инженерно-техническим. Но после Октябрьской революции такое разделение высшей архитектурной школы, существующее в западных странах и сейчас, было утрачено: архитектурное образование стало универсальным, объединяющим художественное и техническое, и автономным, получаемым в специализированных вузах. Универсальность российского архитектурного образования затрудняет его сравнение с архитектурным образованием за рубежом в содержательном плане. Современная российская модель архитектурного образования как продолжение советской противостоит англо-американской модели с полной либерализацией образовательной сферы и уходом из нее государства; французской модели с максимально государственно регламентированным образовательным стандартом и немецкой модели с ярко выраженным исследовательским компонентом. Содержательные отличия в подготовке архитекторов в России и за рубежом имеют социальную обусловленность. Эти различия определяются теми функциями, которые выполняют архитекторы в западном обществе и которые шире функций российских архитекторов, а также иным социальным заказом, иными требованиями, которые западное общество предъявляет к возводимым зданиям и сооружениям. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the organization features of architectural education in Russia, in comparison with Western European countries, the USA and Canada; and reveals the differences in organization and plan content. Russian architectural education has passed the same way in its development, as the architectural education in other countries: from craft-labor approach in training (X-XVII centuries) to the academic knowledge. Before the October revolution in 1917, the architectural education in Russia and all over the world was artistic and engineering. But after the October revolution, this division of higher school of architecture, existing in Western countries, has been lost; architectural education has become universal: combining artistic and technical, and independent, getting in specialized institutions. The universality of the Russian architectural education complicates its comparison with the architectural education abroad in terms of content. Modern Russian model of architectural education, as the continuation of the Soviet education, stands against the Anglo-American model, with full liberalization of the education sector, free from the state; the French model, with a fully government-regulated educational standard, and the German model, with strong research component. Besides the superficial differences in the training of architects in Russia and abroad, there are deep differences with social conditionality. These differences are determined by the roles of architects in Western society, which are wider than the functions of Russian architects; and other social order, other requirements, that Western society has for the erected buildings and structures. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектурное образование</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Западная Европа</kwd><kwd>США и Канада</kwd><kwd>организация</kwd><kwd>содержание</kwd><kwd>сходства и различия</kwd><kwd>architectural education</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Western Europe</kwd><kwd>the USA and Canada</kwd><kwd>organization</kwd><kwd>maintenance and contents</kwd><kwd>similarities and differences</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефёдов В. А. Как вписать российское зодчество в международный формат. URL: http://www.akvobr.ru/rossiiskoe_zodchestvo_v_mezhdunarodnom_formate.html (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефёдов В. А. Как вписать российское зодчество в международный формат. URL: http://www.akvobr.ru/rossiiskoe_zodchestvo_v_mezhdunarodnom_formate.html (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johannes R. Entwerfen. Architektenausbildung in Europa von Vitruv bis Mitte des 20. Jahrhunderts: Geschichte - Theorie - Praxis. - Hamburg: Junius Verlag 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johannes R. Entwerfen. Architektenausbildung in Europa von Vitruv bis Mitte des 20. Jahrhunderts: Geschichte - Theorie - Praxis. - Hamburg: Junius Verlag 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альберти Л.-Б. Десять книг о зодчестве (в двух томах). М.: Изд-во Всесоюзной академии архитектуры, 1935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альберти Л.-Б. Десять книг о зодчестве (в двух томах). М.: Изд-во Всесоюзной академии архитектуры, 1935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев И. С. Архитектурное образование // Большая советская энциклопедия. М., 1969-1978. URL: http://alcala.ru/bse/izbrannoe/slovar-A/A14710.shtml (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев И. С. Архитектурное образование // Большая советская энциклопедия. М., 1969-1978. URL: http://alcala.ru/bse/izbrannoe/slovar-A/A14710.shtml (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров C. А. История становления архитектурных школ: художественная составляющая в архитектурном образовании // Известия Алтайского государственного университета. Филология и искусствоведение. 2012. 2-1 (74). С. 170-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прохоров C. А. История становления архитектурных школ: художественная составляющая в архитектурном образовании // Известия Алтайского государственного университета. Филология и искусствоведение. 2012. 2-1 (74). С. 170-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольстет Л. А. История архитектурного образования в России: дис. … канд. пед. наук. Ростов-на-Дону, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кольстет Л. А. История архитектурного образования в России: дис. … канд. пед. наук. Ростов-на-Дону, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шланц Р. Архитектурно-образовательные программы. Управление образованием со стороны профессионального сообщества. URL: http://archpeter.ru/arkhiv/2014/01/arkhitekturno-obrazovatelnye-programmy-upravlenie-obrazovaniem-so-storony-professionalnogo-soobshhestva (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шланц Р. Архитектурно-образовательные программы. Управление образованием со стороны профессионального сообщества. URL: http://archpeter.ru/arkhiv/2014/01/arkhitekturno-obrazovatelnye-programmy-upravlenie-obrazovaniem-so-storony-professionalnogo-soobshhestva (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архитектурное образование в Канаде: история и современность // InfoStudy. URL: http://infostudy.com.ua/press/articles/197/Архитектурное образование в Канаде: история и современность (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архитектурное образование в Канаде: история и современность // InfoStudy. URL: http://infostudy.com.ua/press/articles/197/Архитектурное образование в Канаде: история и современность (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как получить образование в Германии // Школа № BY - белорусский школьный портал. Все для школьника, учителя, абитуриента, родителя. URL: www.school-city.by/index.php?id=8890&amp;option=com_content&amp;task=view (дата: обращения 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как получить образование в Германии // Школа № BY - белорусский школьный портал. Все для школьника, учителя, абитуриента, родителя. URL: www.school-city.by/index.php?id=8890&amp;option=com_content&amp;task=view (дата: обращения 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Т. Э. Особенности архитектурного образования в США. URL: http://www.rusnauka.com/25_PNR_2012/Pedagogica/2_115939.doc.htm (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ким Т. Э. Особенности архитектурного образования в США. URL: http://www.rusnauka.com/25_PNR_2012/Pedagogica/2_115939.doc.htm (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кияненко К. В. Архитектурное образование в США. URL: http://www.akvobr.ru/arhitekturnoe_obrazovanie_v_ssha.html (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кияненко К. В. Архитектурное образование в США. URL: http://www.akvobr.ru/arhitekturnoe_obrazovanie_v_ssha.html (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кияненко К. В. Комментарий к американскому архитектурно-образовательному стандарту // Архитектурный вестник. 2006. № 6. С. 132-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кияненко К. В. Комментарий к американскому архитектурно-образовательному стандарту // Архитектурный вестник. 2006. № 6. С. 132-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mace A. The Royal Institute of British Architects: a guide to its archive and history. London, New York: Mansell Publishing, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mace A. The Royal Institute of British Architects: a guide to its archive and history. London, New York: Mansell Publishing, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мнения о российском и архитектурном образовании // Форум «Дизайн интерьера». URL: www.interior-design.club/threads/1215/ (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мнения о российском и архитектурном образовании // Форум «Дизайн интерьера». URL: www.interior-design.club/threads/1215/ (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenmenger M. Der Architekt: Das zukünftige Berufsbild unter Berücksichtigung seiner Verantwortung als Baumeister. Kassel: Kassel University Press, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenmenger M. Der Architekt: Das zukünftige Berufsbild unter Berücksichtigung seiner Verantwortung als Baumeister. Kassel: Kassel University Press, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А. Горожане не должны быть жертвами, а архитекторы - насильниками // ЭКСПЕРТONLINE. URL:expert.ru/expert/2012/42/gorozhane-ne-dolzhnyi-byit-zhertvami-a-arhitektoryi--nasilnikami/(дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щукин А. Горожане не должны быть жертвами, а архитекторы - насильниками // ЭКСПЕРТONLINE. URL:expert.ru/expert/2012/42/gorozhane-ne-dolzhnyi-byit-zhertvami-a-arhitektoryi--nasilnikami/(дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
