<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2224-1841-2026-3-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-1485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PART II. PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности преподавания иностранного языка в поликультурной среде в российских неязыковых вузах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of teaching a foreign language in a multicultural environment at Russian nonlinguistic universities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-2519-243X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарова Анна Алексеевна – старший преподаватель кафедры иностранный язык в сфере технических наук и технологий</p><p>344000, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Zakharova – senior lecturer, Department of a foreign language in the field of technical sciences and technologies</p><p>1 Gagarin square, Rostov-on-Don, 344000</p></bio><email xlink:type="simple">zamanna1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4670-1470</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мануйлова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manuilova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мануйлова Наталья Степановна – старший преподаватель кафедры иностранный язык в сфере технических наук и технологий</p><p>344000, г. Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya S. Manuilova – senior lecturer, Department of a foreign language in the field of technical sciences and technologies</p><p>1 Gagarin square, Rostov-on-Don, 344000</p></bio><email xlink:type="simple">nata-632009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>481</fpage><lpage>489</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова А.А., Мануйлова Н.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова А.А., Мануйлова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova A.A., Manuilova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/1485">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/1485</self-uri><abstract><p>Введение. Сегодня мультикультурализм является одним из важнейших факторов подготовки специалистов в неязыковых учебных заведениях. Это связано с тем, что он способствует формированию единого культурного пространства и взаимопониманию между людьми. Умение как говорить на иностранном языке, так и понимать его в контексте культуры, является необходимой основой для высокого уровня профессионализма студентов в будущем. Постановка задачи. Данная работа направлена на повышение компетенций восприятия иностранных языков как метода социальной коммуникации, которые являются неотъемлемой частью построения отношений с носителями другого языка, а также призвана помочь расширить кругозор и сформировать эстетическое восприятие культуры другой страны. Методика и методология исследования. Использование такого фактора, как мультикультурализм, в рамках обучения иностранному языку также позволяет решить одну из важнейших проблем, непосредственно связанных с формированием единого межкультурного пространства, в частности в рамках подготовки к конкретной профессии. Процесс преподавания английского языка в высшем учебном заведении, где лингвистика не является основным направлением, предоставляет возможности для формирования важных компетенций, связанных со знанием иностранного языка, в том числе для понимания культуры и менталитета носителей языка. В статье рассматриваются особенности формирования образовательных программ по изучению иностранного языка в поликультурном контексте в рамках российских неязыковых вузов. Результаты. Для повышения уровня интереса к изучению иностранного языка в неязыковых вузах необходимо следить за цифровизацией и внедрять соответствующие цифровые материалы и инструменты для обучения, в том числе в контексте межкультурной коммуникации с учебными заведениями других стран, где студенты могут погрузиться в международное пространство и улучшить коммуникативные навыки, общаясь с носителями языка. Выводы. Расширение методов преподавания иностранного языка позволяет преподавателю иностранного языка в неязыковом вузе выбирать те методы, которые наиболее актуальны для конкретной группы студентов. Последнее позволяет удовлетворить потребности студентов, а также повысить их интерес и сформировать индивидуальный способ изучения иностранного  языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Today, multiculturalism is one of the most important factors in training specialists in non-linguistic educational institutions. This is due to the fact that it contributes to the formation of a common cultural space and mutual understanding between people. The ability to both speak a foreign language and understand it in the context of culture is a necessary foundation for a high level of professionalism of students in the future. Purpose setting. This work is aimed at improving the competence of perception of foreign languages as a method of social communication, which are an integral part of building relationships with native speakers of another language, and is also designed to help broaden horizons and form an aesthetic perception of the culture of another country. Methodology and methods of the study. The use of such a factor as multiculturalism in the framework of teaching a foreign language also makes it possible to solve one of the most important problems directly related to the formation of a single intercultural space, in particular in preparation for a specific profession. The process of teaching English in higher education institutions, where linguistics is not the main focus, provides opportunities for the formation of important competencies related to knowledge of a foreign language, including understanding the culture and mentality of native speakers. The article examines the features of the formation of educational programs for learning a foreign language in a multicultural context within the framework of Russian non-linguistic universities. Results. To increase the level of interest in learning a foreign language in non-linguistic universities, it is necessary to monitor digitalization and introduce appropriate digital materials and learning tools, including in the context of intercultural communication with educational institutions in other countries, where students can immerse themselves in the international space and improve communication skills by communicating with native speakers. Conclusions. The expansion of foreign language teaching methods allows a foreign language teacher at a non-linguistic university to choose those methods that are most relevant to a specific group of students. The latter allows us to meet the needs of students, as well as increase their interest and create an individual way of learning a foreign  language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультикультурализм</kwd><kwd>подготовка специалистов</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>образовательный процесс</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>коммуникация</kwd><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>языковые компетенции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiculturalism</kwd><kwd>training specialists</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>educational process</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>foreign language</kwd><kwd>language competencies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессионально ориентированный подход к обучению иностранным языкам в техническом вузе: материалы научно-практической конференции. Ростов н/Д, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professionally oriented approach to teaching foreign languages in a technical university: materials of the scientific and practical conference. Rostov-on-Don, 2000. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко А. Л. К вопросу об информатизации лингвистического образования // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 1. С. 114–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarenko A. L. On the issue of informatization of linguistic education. Bulletin of Moscow University. Series 19: Linguistics and Intercultural Communication, 2010, no. 1, pp. 114–121. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупченко А. К. Теория и методика профессионального образования: профессиональная лингводидактика: учебное пособие. М., 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupchenko A. K. Theory and methodology of vocational education: professional linguodidactics: a textbook. Moscow, 2018. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршуткина А. Т. Тенденции развития иноязычного образования в контексте контекстного подхода // Вестник РУДН, Серия: Педагогика и психология. 2016. № 1. С. 105–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parshutkina A. T. Trends in the Development of Foreign Language Education in the Context of the Contextual Approach. Bulletin of RUDN University, Series: Pedagogy and Psychology, 2016, no. 1, pp. 105–112. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский В. И. Биосфера и ноосфера. М.: Айрис-пресс, 2004. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vernadsky V. I. The Biosphere and the Noosphere. Moscow: Airis-Press Publ., 2004, 576 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимова М. Г. HYPERLINK «https://elibrary.ru/item.asp?id=46509268»Интегративные тенденции развития иноязычного образования в неязыковом вузе // HYPERLINK «https://elibrary.ru/contents.asp?id=46509266»Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2021. HYPERLINK «https://elibrary.ru/contents.asp?id=46509266&amp;selid=46509268»№ 2 (839). С. 26–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimova M. G. Integrative trends in the development of foreign-language education in a non-linguistic university. Bulletin of the Moscow State Linguistic University. Education and pedagogical sciences, 2021, no. 2 (839), pp. 26–35. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власюк Н. Н., Мишутина О. В. Поликультурная устойчивость изучения иностранного языка как фактор готовности студентов к профессиональной деятельности в технопарках // Сибирский педагогический журнал. 2015. № 5. С. 79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasyuk N. N., Mishutina O. V. Multicultural sustainability of foreign language learning as a factor in students’ readiness for professional activity in technology parks. Siberian pedagogical journal, 2015, no. 5, pp. 79–84.  (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костикова Л. П. Идеи мультикультурализма в российском образовательном пространстве // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. 2008. № 4 (21). С. 22–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostikova L. P. Ideas of multiculturalism in the Russian educational space. Bulletin of the Ryazan State University named after S. A. Yesenin, 2008, no. 4 (21). pp. 22–38. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарина Т. М. Реализация контекстуального подхода к обучению иностранному языку в неязыковом вузе // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 102. С. 290–296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarina T. M. Implementation of a contextual approach to teaching a foreign language in a non-linguistic university. Bulletin of the Russian State Pedagogical University named after A. I. Herzen, 2009, no. 102, pp. 290–296. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буланкина Н. Е. Перспективы развития гуманитарных практик в современном поликультурном образовании // Сибирский педагогический журнал. 2009. № 12. С. 42–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulankina N. E. Prospects for the development of humanities practices in modern multicultural education. Siberian pedagogical journal, 2009, no. 12, pp. 42–49. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю Жэнь До. Интеграция языка и содержания: Как три учителя биологии работают с учащимися, не говорящими по-английски // Международный журнал двуязычного образования и билингвизма. 2002. № 5–1. С. 40–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Ren Do: Integrating Language and Content: How Three Biology Teachers Work with Non-English-Speaking Students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2002, no. 5–1, pp. 40–57. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евлешина Н. А. Поликультурный подход к социальному образованию // Среднее профессиональное образование. 2010. № 8. С. 49–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evleshina N. A. A Multicultural Approach to Social Education. Secondary vocational education, 2010, no. 8,  pp. 49–50. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копанева Т., Мануйлова Н., Захарова А., Первиль Т. Использование мобильных приложений при изучении вопросов мониторинга экологической безопасности на иностранном языке // Состояние и перспективы развития агробизнеса – ИНТЕРАГРОМАШ: материалы XIV Международной научно-практической конференции. М., 2022. С. 280–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopaneva T., Manuylova N., Zakharova A., Pervil T. The use of mobile applications in the study of environmental safety monitoring in a foreign language. The state and prospects of agribusiness development – INTERAGROMASH: proceedings of the XIV International Scientific and Practical Conference. Moscow, 2022, pp. 280–284.  (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова О. Н. Рабочая программа курса повышения квалификации специалистов в естественнонаучных областях знаний «Науки о жизни и Земле на английском языке: преподавание и исследования» // World of Pedagogy and Psychology. 2020. № 10. С. 39–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova O. N. The work program of the advanced training course for specialists in natural science fields of knowledge «Life and Earth sciences in English: teaching and research». World of pedagogy and psychology, 2020,  no. 10, pp. 39–58. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е. В. Ценностные основы личностно-ориентированного образования // Педагогика. 1995. № 4. С. 29–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E. V. Value foundations of personality-oriented education. Pedagogy, 1995, no. 4, pp. 29–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишханова Д. И. Особенности преподавания иностранного языка в нелингвистическом вузе // Уникальные исследования XXI века. 2015. № 5 (5). С. 78–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishkhanova D. I. Features of teaching a foreign language at a non-linguistic university. Unique Research of the 21st Century, 2015, no. 5 (5), pp. 78–80. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговая О. А., Лопатина С. С., Отургашева Н. В. Тьюторское сопровождение как инструмент социокультурной адаптации иностранных студентов в российском вузе // Высшее образование в России. 2020. Т. 29, № 1. С. 156–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovaya O. A., Lopatina S. S., Oturgasheva N. V. Tutor support as a tool for the sociocultural adaptation of foreign students at a Russian university. Higher Education in Russia, 2020, vol. 29, no. 1, pp. 156–165. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боултон А., Кобб Т. Использование корпусов в изучении языка: метаанализ // Изучение языка. 2017. № 67 (2). С. 348–393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boulton A., Cobb T. The Use of Corpora in Language Learning: A Meta-Analysis. Language learning, 2017,  no. 67 (2), pp. 348–393. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
