<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2025-2-5</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-1306</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К проблеме цифрового неравенства: опыт осмысления на основе идей немецких ученых-гуманитариев</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the problem of digital inequality: the experience of solving based on the ideas of German humanities scientists</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шачин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shachin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шачин Святослав Вячеславович – кандидат философских наук, доцент, научный сотрудник и преподаватель</p><p>183025, г. Мурманск, ул. Полярной правды, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svyatoslav V. Shachin – candidate of philosophical sciences, associate professor, researcher and lecturer</p><p>8 Polyarnaya Pravda str., Murmansk, 183025</p></bio><email xlink:type="simple">s_shachin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шачина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shachina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шачина Анна Юрьевна – кандидат педагогических наук, независимый исследователь</p><p>г. Мурманск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna Yu. Shachina – candidate of pedagogical sciences, independent researcher</p><p>Murmansk</p></bio><email xlink:type="simple">anna_shachina@mail.ru</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мурманская академия экономики и управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Murmansk Academy of Economics and Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>245</fpage><lpage>251</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шачин С.В., Шачина А.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шачин С.В., Шачина А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shachin S.V., Shachina A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/1306">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/1306</self-uri><abstract><p>Введение. Статья посвящена проблеме цифрового неравенства. Она не может быть сведена только к обеспечению всем людям равного доступа к цифровым приборам и технологиям. Данная проблема имеет серьезную гуманитарную составляющую. Постановка задачи. В опоре на труды немецких ученых изучение факторов, которые способствовали распространению цифровых технологий в обществе, а также положительных и отрицательных последствий этого процесса; исследование плюсов и минусов применения цифровых технологий в образовании, а также опасностей одностороннего развития личности в случае чрезмерного использования цифровых технологий. Методика и методология исследования. Сравнительный анализ трудов немецких философов, социологов и психологов, исследование применения западных идей в российских условиях на основе работ российских социологов и психологов. Результаты. Установление новых критериев цифрового неравенства в аспекте развития культуры использования цифровыми технологиями. Выводы. Культура использования цифровых технологий предполагает установление разумных рамок их применения и контроль над ними со стороны общественности. Это позволит преодолеть опасность превращения человека в придаток цифровых технологий, а вместо этого – поставить цифровые технологии их на службу развитию самого человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article is devoted to the problem of digital inequality. It cannot be reduced only to ensuring that all people have equal access to digital devices and technologies. This problem has a serious humanitarian component. Purpose setting. Based on the works of German scientists: the study of the factors that contributed to the spread of digital technologies in society, as well as the positive and negative consequences of this process; the study of the pros and cons of using digital technologies in education, as well as the dangers of unilateral personality development in the case of excessive use of digital technologies. The methodology and methods of the study. A comparative analysis of the works of German philosophers, sociologists and psychologists, a study of the application of Western ideas in Russian conditions based on the works of Russian sociologists and psychologists. Results. Description of new criteria of digital inequality in the aspect of the development of a culture of using digital technologies. Conclusion. The culture of using digital technologies presupposes the establishment of a reasonable framework for their use and control over them by the public. This will help overcome the danger of turning a person into an appendage of digital technologies, and instead put their digital technologies at the service of human development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровое неравенство</kwd><kwd>дигитализация</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>культура использования цифровых технологий</kwd><kwd>общественные проблемы и их решение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital divide</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>digital culture</kwd><kwd>social issues and their solutions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабашев В.А., Щербакова Л.Н. Тенденции цифрового равенства/неравенства в современном мире // Социологические исследования. 2016. № 9. С. 3–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabashev V.A., Shcherbakova L.N. Trends of digital equality/inequality in the modern world. Sociological research. 2016, no. 9, pp. 3–12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merton R.K. The Matthew Effect in Science // Science. 1968. No. 159 (3810). Р. 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merton R.K. The Matthew Effect in Science. Science. 1968. no. 159 (3810). pp. 56–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merton R.K. The Matthew Effect in Science, II: Cumulative Advantage and the Symbolism of Intellectual Property // ISIS. 1988. pp. 606–623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merton R.K. The Matthew Effect in Science, II: Cumulative Advantage and the Symbolism of Intellectual Property. ISIS. 1988, pp. 606–623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебенина Е.В. Долгосрочные перспективы эффекта Матфея университетских рейтингов на систему высшего образования // Отечественная и зарубежная педагогика. 2019. № 2 (64). С. 97–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebenina E.V. Long-term prospects of the Matthew effect of university ratings on the higher education system. Domestic and foreign pedagogy. 2019, No. 2 (64), pp. 97–105. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бучинская О.Н. Тройственность дивергенции социально-экономического развития в цифровую эпоху // Идеи и идеалы. 2022. Т. 14, № 2, ч. 2. С. 239–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bäcker, Dirk. Studien zur nächsten Gesellschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp-Verlag, 2012. 229 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bäcker, Dirk. Studien zur nächsten Gesellschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp-Verlag, 2012. 229 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchinskaya O.N. The triplicity of divergence of socio – economic development in the digital age. Ideas and ideals. 2022, Vol. 14, no. 2, part 2, pp. 239–260. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bäcker, Dirk. Wie verändert die Digitalisierung unser Denken und unseren Umgang mit der Welt? URL: https://www.researchgate.net/publication/312435341_Wie_verandert_die_Digitalisierung_unser_Denken_und_unseren_Umgang_mit_der_Welt (дата обращения: 07.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bäcker, Dirk. Wie verändert die Digitalisierung unser Denken und unseren Umgang mit der Welt? URL: https://www.researchgate.net/publication/312435341_Wie_verandert_die_Digitalisierung_unser_Denken_und_unseren_Umgang_mit_der_Welt (accepted at: 07.11.2024). (In German.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bäcker, Dirk. Studien zur nächsten Gesellschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp-Verlag, 2012. 229 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nassehi, Armin. Muster. Theorie der digitalen Gesellschaft. München: C.H. Beck Verlag, 2019. 352 S. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадирова Н.М. Развитие навыков 4 к у учащихся в условиях цифрового образования // Экономика и социум. 2024. № 5 (120). С. 1277–1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadirova N.M. The development of 4 k skills among students in the context of digital education. Economics and Society. 2024, no. 5 (120), pp. 1277–1282. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов Н.А., Зайцева К.С. Формирование компетенций «4К» (критическое мышление, креативность, коммуникация, коллаборация) обучающихся профессиональных образовательных организаций: Методические рекомендации. СПб.: СПб. Академия постдипломного педагогического обучения, 2021. 32 с. URL: https://spbappo.ru/wp-content/uploads/2021/03/Формирование-компетенций-4К.pdf (дата обращения: 07.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov N.A., Zaitseva K.S. The formation of «4K» competencies (critical thinking, creativity, communication, collaboration) of students of professional educational organizations: Methodological recommendations. St. Petersburg: SPb. Academy of Postgraduate Pedagogical Education, 2021. 32 p. URL: https://spbappo.ru/wp-content/uploads/2021/03/Формирование-компетенций-4К.pdf (accepted 07.11.2024). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шачина А.Ю., Шачин С.В. К вопросу о демократической основе нравственности в образовании // Педагогика. 2018. № 9. С. 19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shachina A.Yu., Shachin S.V. On the issue of the democratic basis of morality in education. Pedagogy. 2018, no. 9, pp. 19–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honneth A. Erziehung und demokratische Öffentlichkeit: Ein vernachlässigtes Kapitel der politischen Philosophie // Deutsche Zeitschrift für Erziehungswissenschaften. 2012. № 15. pp. 429–442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honneth A. Erziehung und demokratische Öffentlichkeit: Ein vernachlässigtes Kapitel der politischen Philosophie. Deutsche Zeitschrift für Erziehungswissenschaften. 2012, no 15, pp. 429–442. (In German.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merton R.K. The Matthew Effect in Science. // Science. 1968. No. 159 (3810). pp. 56–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merton R.K. The Matthew Effect in Science. Science. 1968, no. 159 (3810), pp. 56–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lesch, Harald. Digitalisierung – endlich machen wir uns selbst überflüssig. URL: www.hss.de/download/publications/AMZ_108_Digitalisierung_03.pdf (дата обращения: 07.11.2024). (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesch, Harald. Digitale Revolution: Die Zukunft des Lernens. URL: https://www.zdf.de/wissen/leschs-kosmos/digitale-revolution-die-zukunft-des-lernens-100.html (accepted 07.11.2024). (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spitzer, Manfred. Künstliche Intelligenz. Dem Menschen überlegen – wie KI uns rettet und bedroht. München: Droemer Verlag, 2023. 335 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spitzer, Manfred. Künstliche Intelligenz. Dem Menschen überlegen – wie KI uns rettet und bedroht. München: Droemer Verlag. 2023, 335 S. (In German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
