<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ IV. ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЗАПАДНЫХ И ВОСТОЧНЫХ ТРАДИЦИЯХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PART IV. PROFESSIONAL EDUCATION IN THE TRADITIONS OF THE WEST AND THE EAST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОССИЙСКИЕ ВЫСШИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ИНТЕГРАЦИИ В МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HIGHER INSTITUTIONS OF RUSSIA IN CONTEXTS OF INTEGRATION INTO INTERNATIONAL EDUCATIONAL SPACE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудашов</surname><given-names>Вячеслав Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudashov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkudashov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новосёлова</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novoselova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">novoselova@uralbrand.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Humanities in Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>178</fpage><lpage>192</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудашов В.И., Новосёлова О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудашов В.И., Новосёлова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudashov V.I., Novoselova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/110">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract><p>Структурные сдвиги в мобильности являются показателем интеграционных процессов и свидетельствуют о все более развивающемся соперничестве разных стран за студентов на международном рынке образования. По прогнозам ЮНЕСКО, к 2025 году число студентов, обучающихся за рубежом, может достигнуть 7 миллионов человек. В ряде стран доходы от экспорта образования настолько велики, что являются, по сути, бюджетообразующими. Однако сектор образовательного экспорта в России не назовешь сверхдоходным. В статье рассматривается место российских университетов в международном образовательном пространстве и анализируется сложившаяся ситуация в российских вузах, которая замедляет процесс интернационализации. На сегодняшний день, если не включать в число «стопроцентных» иностранных студентов, обучающихся в вузах России, выходцев из стран СНГ, то доля российских вузов на международном рынке образовательных услуг по показателю численности обучающихся иностранцев оказывается около 2,5 %. Мировые университетские рейтинги стали неотъемлемой частью глобальной системы высшего образования. Высокое место вуза в глобальном рейтинге - это вклад и в формирование соответствующего имиджа страны, и в улучшение ее позиций по ряду других важных показателей. Закрепленная президентским указом задача вхождения к 2020 году пяти российских вузов в первую сотню исследовательских университетов (в соответствии с основными мировыми рейтингами) многим как российским, так и международным экспертам представляется более чем амбициозной. При создании соответствующей инфраструктуры, которая будет отвечать мировым стандартам, вузы сталкиваются с рядом проблем, которые являются тормозом в их международной интеграции. Изучая общую ситуацию модернизации высшей школы России, исследователи выделяют такие проблемы, как меньшее финансирование по сравнению с ведущими вузами других стран, наличие языкового барьера и медленное изменение академической культуры российских вузов. Университетскому сообществу предстоит существенная трансформация, которая может занять больше времени, чем запланировано. Образовательное сообщество и государство не имеют четких ориентиров и стратегий популяризации российского образования за границей, слаба система продвижения образовательных программ и поддержки обучающихся в России иностранных студентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to Structural shifts in mobility and certifies they demonstrate integration processes and developing competition of different countries for students at international education market. According to UNESCO outlook, the number of students studying abroad can reach 7 million people by 2025. In some countries, profit gained of educational export is so high that it makes the budget. However, the educational export of Russia cannot be considered as profitable one. The article reveals the place of Russian universities in the international educational space and analyzes situation in the Russian universities, which slows down the process of internationalization. Nowadays the number of international students trained in universities of Russia is about 2.5 %; this criterion doesn’t take into account students from the former Soviet Union countries. World university rankings have become an integral part of the global higher education system. High rank of university assumes contribution to country image and improvement of its positions according to other important criteria. The task regulated by the presidential decree includes entree of five Russian universities the top one hundred research universities by 2020 (in accordance with the main world ranking). Many Russian and international experts see this task as more than ambitious. While building an appropriate infrastructure which conforms to the international standards, universities face some problems that slow down international universities integration. Studying the situation of higher education modernization in Russia, researchers identify such problems as less funding in comparison with the leading universities of other countries, the language barrier and slow changes in academic culture of Russian universities. University community will experience significant transformations, which may take more time than it was planned before. Educational community and the government do not have clear guidelines and strategies to make Russian education popular abroad; the system of educational programs advancement and support of international students trained in Russian are very weak. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российские высшие учебные заведения</kwd><kwd>международная интеграция вузов</kwd><kwd>мировые университетские рейтинги</kwd><kwd>академическая мобильность</kwd><kwd>продвижение национального образования</kwd><kwd>higher institutions of Russia</kwd><kwd>international integration of universities</kwd><kwd>world university rankings</kwd><kwd>academic mobility</kwd><kwd>advancement of national education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индекс глобальной конкурентоспособности // TheGlobalCompetitivenessReport 2014-2015 [Электронный ресурс] URL: http://www3.weforum.org/docs/WEF_GlobalCompetitivenessReport_2014-15.pdf (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индекс глобальной конкурентоспособности // TheGlobalCompetitivenessReport 2014-2015 [Электронный ресурс] URL: http://www3.weforum.org/docs/WEF_GlobalCompetitivenessReport_2014-15.pdf (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный рейтинг QSWorldUniversityRanking [Электронный ресурс] URL: www.TopUniversities.com (дата обращения: 10.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международный рейтинг QSWorldUniversityRanking [Электронный ресурс] URL: www.TopUniversities.com (дата обращения: 10.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Н. М. Экспортный потенциал российских вузов. - М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев Н. М. Экспортный потенциал российских вузов. - М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О приоритетах направления развития образовательной системы РФ. - Высшее образование. - 2005. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О приоритетах направления развития образовательной системы РФ. - Высшее образование. - 2005. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский В. Глобальное образование: пределы либерализации // Высшее образование в России. - 2004. - № 8; Жуковский И. В. Международные проекты в области образования // Высшее образование сегодня. - 2004. - № 7. - С. 32-36; Галушкин М. Экспорт образования // Эксперт. - 2004. - № 28; Кагарлицкий Б. Вызовы // Платное образование. - 2004. - № 4; и др.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никольский В. Глобальное образование: пределы либерализации // Высшее образование в России. - 2004. - № 8; Жуковский И. В. Международные проекты в области образования // Высшее образование сегодня. - 2004. - № 7. - С. 32-36; Галушкин М. Экспорт образования // Эксперт. - 2004. - № 28; Кагарлицкий Б. Вызовы // Платное образование. - 2004. - № 4; и др.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболевская О. Российские вузы пытаются преодолеть границы // Открытая экономика. - 2013. [Электронный ресурс] URL: http://www.opec.hse.ru/1528185.html (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболевская О. Российские вузы пытаются преодолеть границы // Открытая экономика. - 2013. [Электронный ресурс] URL: http://www.opec.hse.ru/1528185.html (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Communication from the Commission. The Role of the Universities in the Europe of Knowledge // COM (2003) 58 final, Brussels, February 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Communication from the Commission. The Role of the Universities in the Europe of Knowledge // COM (2003) 58 final, Brussels, February 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толмачев Д. Попасть в сотню // Эксперт онлайн. - 2012. - 12 сентября. [Электронный ресурс] URL: http://expert.ru/2012/09/21/popast-v-sotnyu/ (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толмачев Д. Попасть в сотню // Эксперт онлайн. - 2012. - 12 сентября. [Электронный ресурс] URL: http://expert.ru/2012/09/21/popast-v-sotnyu/ (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marginson Simon. Markets in Education. - Sidney, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marginson Simon. Markets in Education. - Sidney, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кустуева-Жан Т. Конкурентоспособны ли российские университеты? Взгляд со стороны. [Электронный ресурс] URL: http://opec.ru/data/2013/04/22/1233212324/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%20(22.4).pdf (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кустуева-Жан Т. Конкурентоспособны ли российские университеты? Взгляд со стороны. [Электронный ресурс] URL: http://opec.ru/data/2013/04/22/1233212324/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%20(22.4).pdf (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торкунов А. В. Образование как инструмент «мягкой силы» во внешней политике России // Российское государство в системе международных отношений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Торкунов А. В. Образование как инструмент «мягкой силы» во внешней политике России // Российское государство в системе международных отношений.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. № 599 «О мерах по реализации государственной политики в области образования и науки» // Российская газета. - 2012. - 09 мая. [Электронный ресурс] URL: http://www.rg.ru/2012/05/09/nauka-dok.html (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. № 599 «О мерах по реализации государственной политики в области образования и науки» // Российская газета. - 2012. - 09 мая. [Электронный ресурс] URL: http://www.rg.ru/2012/05/09/nauka-dok.html (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирхин Ю. В. Мировые рейтинги университетов как управленческий фактор систем высшего образования // Научный журнал ArsAdministrandi (Искусство управления). - 2013. - № 1. - С. 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ирхин Ю. В. Мировые рейтинги университетов как управленческий фактор систем высшего образования // Научный журнал ArsAdministrandi (Искусство управления). - 2013. - № 1. - С. 97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шереги Ф. Э., Рыбаковский Л. Л., Арефьев А. Л., Савинков В. И. Численность учащихся и персонала образовательных учреждений Российской Федерации (Прогноз до 2020 года и оценка тенденций до 2030 года). - М.: Центр социального прогнозирования и маркетинга, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шереги Ф. Э., Рыбаковский Л. Л., Арефьев А. Л., Савинков В. И. Численность учащихся и персонала образовательных учреждений Российской Федерации (Прогноз до 2020 года и оценка тенденций до 2030 года). - М.: Центр социального прогнозирования и маркетинга, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Составлено по данным ЮНЕСКО, Института международного образования (США), национальных статистических служб и ЦСИ Минобрнауки России.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Составлено по данным ЮНЕСКО, Института международного образования (США), национальных статистических служб и ЦСИ Минобрнауки России.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболевская О. Университеты должны ориентироваться на экономику будущего // Открытая экономика. - 2013. [Электронный ресурс] URL: http://opec.ru/1569698.html (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболевская О. Университеты должны ориентироваться на экономику будущего // Открытая экономика. - 2013. [Электронный ресурс] URL: http://opec.ru/1569698.html (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Составлен по материалам «исследование программ двойных дипломов между университетами стран ЕС и России». [Электронный ресурс] URL: http://tempus-russia.ru/meropri.htm (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Составлен по материалам «исследование программ двойных дипломов между университетами стран ЕС и России». [Электронный ресурс] URL: http://tempus-russia.ru/meropri.htm (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев С. А., Томашов И. А. Стратегия продвижения «российского измерения» в образовательных программах вузов ЕС и постсоветского пространства // Вестник международных организаций. - 2008. - № 7-8 (22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев С. А., Томашов И. А. Стратегия продвижения «российского измерения» в образовательных программах вузов ЕС и постсоветского пространства // Вестник международных организаций. - 2008. - № 7-8 (22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдкевич М.Российская академическая профессия и построение передовых университетов// Отечественные записки. - 2013. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юдкевич М.Российская академическая профессия и построение передовых университетов// Отечественные записки. - 2013. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад по образованию 2007. Сравнение мировой статистики в области образования. - Монреаль: Институт статистики Юнеско, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирный доклад по образованию 2007. Сравнение мировой статистики в области образования. - Монреаль: Институт статистики Юнеско, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вухт Ф. ван, Вестерхайден Д. Ф. Многомерное ранжирование: новый инструмент прозрачности в области высшего образования // Вестник международных организаций. - 2012. - № 1 (36). [Электронный ресурс] URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2012/03/26/1269124950/2.pdf (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вухт Ф. ван, Вестерхайден Д. Ф. Многомерное ранжирование: новый инструмент прозрачности в области высшего образования // Вестник международных организаций. - 2012. - № 1 (36). [Электронный ресурс] URL: http://ecsocman.hse.ru/data/2012/03/26/1269124950/2.pdf (дата обращения: 09.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
