<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">profed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Профессиональное образование в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional education in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-1841</issn><publisher><publisher-name>FSEP “Publisher SB RAS”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20913/2618-7515-2022-3-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">profed-1018</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие рефлексии учебной деятельности слабослышащих студентов в условиях инклюзивной образовательной среды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of reflection on the learning activities of hearing-impaired students in inclusive educational environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Траулько</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Traulko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Траулько Елена Владимировна – кандидат педагогических наук, доцент, заместитель директора по учебно-методической работе</p><p>630 073, г. Новосибирск, просп. Карла Маркса, 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Traulko – Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Vice-director for Academical-Methodological Work of the Institute of Social Technologies</p><p>20 K. Marx Ave., Novosibirsk, 630 073</p></bio><email xlink:type="simple">e_traulko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буравлева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buravleva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буравлева Татьяна Владимировна – магистрант 2 курса, направления подготовки «Коррекционно-педагогическое сопровождение обучения и воспитания детей с нарушением слуха и речи»</p><p>630 126, г. Новосибирск, ул. Вилюйская, д. 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Buravleva – 2nd Year Master’s Student of «Correctional and Pedagogical Support of Training and Education of Children with Hearing and Speech impairment»</p><p>28 Vilyuyskaya Str., Novosibirsk, 630 126</p></bio><email xlink:type="simple">311btv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><elocation-id>592–602</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Траулько Е.В., Буравлева Т.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Траулько Е.В., Буравлева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Traulko E.V., Buravleva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/1018">https://profed.edubiotech.ru/jour/article/view/1018</self-uri><abstract><p>Введение. В статье приведены результаты исследования учебной рефлексии у студентов с нарушением слуха, обучающихся по программам среднего профессионального образования, в процессе аудиторных занятий и во внеучебной деятельности. Для этого контингента обучающихся профессиональное образование является одним из важнейших факторов социальной адаптации и профессиональной реабилитации, обеспечивая возможность полноценной самодостаточной жизни. Однако в силу объективных причин такие студенты испытывают значительные трудности в процессе профессиональной подготовки.Поставка задачи. Возникает необходимость в создании комплексной системы педагогической работы по развитию рефлексивного компонента учебной деятельности у этой категории граждан.Методика и методология исследования. В статье аргументированно доказывается, что организация педагогической работы по развитию учебной рефлексии, способности оценивать и контролировать свою учебную и учебно-профессиональную деятельность может не только повысить эффективность образовательного процесса, но и будет способствовать профессиональному самоопределению студентов с нарушениями слуха. В статье описана система диагностических методик, которая позволяет выявить актуальный уровень учебной рефлексии у студентов; представлена система педагогической работы, которая включает направления, приемы, методы и формы по развитию рефлексивного компонента учебной деятельности у студентов с нарушением слуха.Результаты. Диагностическое исследование показало, что у большей половины обучающихся низкий уровень развития рефлексии учебной деятельности. Определены условия, необходимые для эффективной организации педагогической работы по развитию рефлексии учебной деятельности.Выводы. Выявлено, что их развитию способствует погружение студентов в учебную деятельность, которая является личностно значимой для них. В свою очередь, сформированные навыки учебной рефлексии облегчают процесс обучения и профессионального самоопределения обучающихся.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article presents the results of a study of educational reflection among students with hearing impairments studying under the programs of secondary vocational education, in the process of classroom studies and in extracurricular activities. For this contingent of students, vocational education is one of the most important factors of social adaptation and professional rehabilitation, providing the opportunity for a full-fledged self-sufficient life. However, due to objective reasons, such students experience significant difficulties in the process of professional training.Purpose setting. There is a need to create a comprehensive system of pedagogical work for the development of the reflexive component of educational activity among this category of citizens.Methods and methodology of the study. The article reasonably proves that the organization of pedagogical work on the development of educational reflection, the ability to evaluate and control their educational and educational and professional activities can not only increase the effectiveness of the educational process, but will also contribute to the professional self-determination of students with hearing impairments. The article describes a system of diagnostic methods that allows to identify the current level of educational reflection in students; the system of pedagogical work is presented, which includes directions, techniques, methods and forms for the development of the reflexive component of educational activity among students with hearing impairment.Results. A diagnostic study showed that more than half of the students have a low level of development of the reflection of educational activity. The conditions necessary for the effective organization of pedagogical work to develop the reflection of educational activity were determined.Conclusions. It was found out that their development is facilitated by the immersion of students in educational activities that are personally significant for them. In turn, the formed skills of educational reflection facilitate the process of learning and professional self-determination of students.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>учебная деятельность</kwd><kwd>рефлексия учебной деятельности</kwd><kwd>система работы по развитию рефлексивного компонента учебной деятельности</kwd><kwd>студенты с нарушениями слуха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vocational education</kwd><kwd>learning activities</kwd><kwd>reflection of learning activities</kwd><kwd>system of work on the development of the reflective component of learning activities</kwd><kwd>students with hearing impairments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенкова Д. Ф. Реализация мероприятий по обеспечению доступности среднего профессионального образования для инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья в Российской Федерации // Инновационное развитие профессионального образования. 2016. № 3. С. 25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenkova D. F. Implementation of measures to ensure the availability of secondary vocational education for people with disabilities and people with disabilities in the Russian Federation. Innovative development of vocational education, 2016, no. 3, pp. 25–30. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльконин Д. Б. Психическое развитие в детских возрастах: избр. психол. тр. 3-е изд. Москва: МПСИ; Воронеж: МОДЭК, 2001. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El’konin D. B. Mental development in childhood: selected psychological works. 3rd ed. Moscow, MPSI; Voronezh, MODEK, 2001, 416 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лизунова Л. Р. Основы учебной деятельности: курс лекций с практикумом. Пермь: Перм гос. гуманитар.-пед. ун-т, 2015. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lizunova L. R. Basics of educational activity: a course of lectures with a workshop. Perm, Perm Humanitar-Pegagog. Univ., 2015, 86 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Траулько Е. В. Развитие готовности к профессиональному самоопределению студентов с нарушениями слуха // Профессиональное образование в современном мире. 2020. Т. 10, № 3. С. 4120–4129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traulko E. V. Developing the preparedness for professional self-determination of hearing impaired students. Professional education in the modern world, 2020, vol. 10, no. 3, pp. 4120–4129. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование структуры и содержания профессионального образования инвалидов: [коллективная моногр.] / под общ. ред. Г. С. Птушкина. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2009. 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ptushkina G. S. (ed.) Designing the structure and content of vocational education for disabled people. Novosibirsk, NSTU Publ., 2009, 295 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапрыкина Л. П. Особенности организации и проведения занятий со студентами, имеющими нарушения слуха. Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2012. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saprykina L. P. Features of organizing and conducting classes with students with hearing impairments. Novosibirsk, NSTU Publ., 2012, 51 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садыкова А. Р. Рефлексивное мышление как стратегия познавательной деятельности // Ученые записки Орловского гос. ун-та. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2009. № 1. С. 280–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadykova A. R. Reflective thinking as a strategy of cognitive activity. Scientific notes of Orel State University. Series: Humanities and social sciences, 2009, no. 1, pp. 280–281. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвиенко Ю. А. Использование самоконтроля учебной деятельности студентов экономических специальностей в процессе психолого-педагогической подготовки с целью повышения качества усвоения знаний // Молодой ученый. 2013. № 5. С. 744–748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matvienko Yu. A. The use of self-control of educational activities of students of economic specialties in the process of psychological and pedagogical training in order to improve the quality of knowledge acquisition. Young scientist, 2013, no. 5, pp. 744–748. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Т. Г. Сурдопсихология: учеб. пособие для вузов: рек. УМО вузов РФ. Москва: Academia, 2002. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova T. G. Deaf psychology: textbook. Moscow, Academia, 2002, 221 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson J. Reflection // ELT Journal. 2020. Vol. 74, iss. 4. P. 480–483. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccaa039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson J. Reflection. ELT Journal, 2020, vol. 74, no. 4, pp. 480–483. DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccaa039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткий словарь современной педагогики / под. ред. Л. Н. Юмсуновой. Изд. 2-е, перераб. и доп. УланУдэ: Изд-во Бурят. госуниверситета. 2001. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yumsunova L. N. Brief dictionary of modern pedagogy. 2nd ed. Ulan-Ude: Buryat State Univ. Publ., 2001, 100 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белозерцева Т. В. Педагогическая технология формирования рефлексии школьников в процессе обучения: автореф. дис. … канд. пед. наук. Челябинск, 2000. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belozertseva T. V. Pedagogical technology for the formation of reflection of schoolchildren in the learning process: diss. abstr. Chelyabinsk, 2000, 22 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябышева Е. Н. Феномен рефлексии: механизм развития личности // Территория науки. 2013. № 6. С. 207–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabysheva E. N. The phenomenon of reflection: the mechanism of personality development. Territory of science, 2013, no. 6, pp. 207–211. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В. В. Проблемы развивающего обучения: опыт теоретического и экспериментального психологического исследования. Москва: Педагогика, 1986. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V. V. Problems of developmental education: experiences of theoretical and experimental psychological research. Moscow, Pedagogika, 1986, 240 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережнова О. В. Рефлексивная деятельность как педагогическое условие саморазвития студентов вуза: автореф. дис. … канд. пед. наук. Ростов-на-Дону, 2005. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnova O. V. Reflexive activity as a pedagogical condition for the self-development of university students: diss. abstr. Rostov-on-Don, 2005, 21 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цилицкий В. С. Закономерности формирования рефлексивных умений и навыков на разных этапах возрастного развития человека // Молодой ученый. 2015. № 22. С. 913–917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsilitsky V. S. Patterns of the formation of reflexive skills and abilities at different stages of a person’s age development. Young scientist, 2015, no. 22, pp. 913–917. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов А. А. Основные тенденции развития современного метакогнитивизма: метод. указания. Ярославль: ЯрГУ, 2015. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov A. A. The main trends in the development of modern metacognitivism: guidelines. Yaroslavl’, YarSU, 2015, 72 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калашникова О. В. Развитие педагогической рефлексии: практ. рук. для студентов и начинающих учителей. Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. проф.-пед. ун-та, 1998. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikova O. V. Development of pedagogical reflection: manual. Ekaterinburg, Ural Prof.-Pedagogic. Univ. Publ., 1998, 40 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева О. А. Конфликтологическая компетентность педагога (с практикумом). Тюмень: Изд-во Тюмен. гос. ун-та, 2015. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltseva O. A. Conflictological competence of the teacher (with practice). Tyumen, Tyumen State Univ. Publ., 2015, 255 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бордовская Н. В. Педагогика: учеб. для вузов. Санкт-Петербург: Питер, 2001. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bordovskaya N. V. Pedagogy: textbook. Saint Petersburg, Piter, 2001, 304 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
